Asus (ME176CX) Manual de usuario

ASUSTablet

10Cura e sicurezzaLinee guidaLa sicurezza alla guida prima di tutto. Raccomandiamo vivamente di non usare il vostro dispositivo durante la guida di un

100Accesso cloudIMPORTANTE! Per visualizzare i file in Memorizzazione cloud abilitate la rete Wi-Fi del vostro tablet ASUS.Per accedere ai le salvati

101

CAPITOLO99 InternetInternet

103CAPITOLO9BrowserL'interfaccia Zen semplice e intuitiva del vostro browser permette di accedere alle pagine web velocemente grazie alla sua arc

CAPITOLO1010 Gioco e divertimentoGioco e divertimento

105CAPITOLO10Utilizzo di auricolariUtilizzando gli auricolari potete sperimentate la libertà di fare altre cose quando state chiamando o quando state

106Audio WizardAudioWizard vi consente di personalizzare la modalità sonora del vostro tablet ASUS permettendovi di ottenere un suono più limpido e pi

107Play GamesScaricate gli ultimi giochi online e condivideteli sui vostri account social usando l'app Play Games. Se volete potete anche parteci

108MusicaAprite la vostra collezione musicale direttamente sul vostro tablet ASUS grazie all'app Musica. Musica permette di riprodurre le musica

109Riprodurre musica cloudIMPORTANTE! Abilitate la rete Wi-Fi sul vostro tablet ASUS per visualizzare i file presenti in Musica su cloud.Il vostro tab

11Corretto smaltimentoRischio di esplosione se la batteria è sostituita con una di un altro tipo non compatibile. Smaltite le batterie usate attenendo

110Registratore suoniRegistrate le audio tramite il tablet ASUS usando l'app Registratore suoni. Avviare Registratore suoniPer avviare Registrat

111

CAPITOLO1111 Restate ZenRestate Zen

113CAPITOLO11Mantenere il dispositivo aggiornatoMantenete il vostro tablet ASUS nel ciclo degli aggiornamenti per sistema Android, app e funzionalità.

114Backup e ripristinoEseguite un backup di dati, password Wi-Fi e altre impostazioni sui server Google usando il vostro tablet ASUS. Per fare questo

115Mettere in sicurezza il tablet ASUSUsate le funzioni di sicurezza del tablet ASUS per prevenire chiamate non desiderate o un accesso non autorizzat

116Opzioni di sblocco dello schermoScegliete un'opzione tra quelle disponibili:.• Fai scorrere: Fate scorrere un dito sullo schermo touch per s

117• Sblocco col sorriso: Mostrate il volto nella nestra nera della schermata Blocco per sbloccate il tablet ASUS. IMPORTANTE!• Sblocco col sorri

1185. Dopo che il vostro volto è stato catturato toccate Continua.6. Vi verrà richiesto di selezionare un’opzione secondaria per sbloccare il tablet

119• Sequenza: Fate scorrere il vostro dito sui punti per creare una sequenza. IMPORTANTE! Il numero minimo di punti per creare una sequenza è quat

12

120• PIN: Inserite almeno quattro numeri per impostare un PIN.IMPORTANTE! Assicuratevi di aver memorizzato perfettamente il PIN che avete creato per

121• Password: Inserite almeno quattro caratteri per impostare una password.IMPORTANTE! Assicuratevi di aver memorizzato perfettamente la password c

122Congurare le altre opzioni di sicurezzaOltre allo sblocco dello schermo è possibile congurare queste altre opzioni di sicurezza nella nestra di

123

CAPITOLO1212 Collegate il vostro ZenCollegate il vostro Zen

125CAPITOLO12Wi-FiLa tecnologia Wi-Fi del tablet ASUS vi permette di collegarvi al mondo senza li. Aggiornate i vostri proli sui social network, nav

126Disattivare Wi-FiPer disattivare l'interfaccia Wi-Fi:1. Toccate nella schermata Home quindi toccate Impostazioni.2. Spostate il cursore Wi-F

127Accoppiare il vostro tablet ASUS ad un dispositivo Bluetooth®Prima di poter usare la funzione Bluetooth del vostro tablet ASUS è necessario accoppi

128PlayToPlayTo vi permette di proiettare lo schermo del vostro tablet ASUS su un display compatibile. Tramite questa funzione potrete usare il displa

129Il CloudEseguite un backup dei vostri dati, sincronizzate le tra diversi dispositivi, condividete le privatamente e in sicurezza tramite un servi

CAPITOLO1Prepara il tuo Zen!1 Prepara il tuo Zen!

CAPITOLO1313 Introduzione alle appIntroduzione alle app

131CAPITOLO13Navigare tra le appQuando avete diverse app in esecuzione potete scorrere facilmente tra di loro. Toccate per visualizzare le applicazio

132Scaricare le appScaricate tonnellate di app, tramite Play Store, direttamente sul vostro tablet ASUS. Una buona parte di app e giochi sono gratuiti

133

CAPITOLO1414 C'è di più per il vostro ZenC'è di più per il vostro Zen

135CAPITOLO14Risparmio energiaMassimizzate o prolungate l'energia del vostro tablet ASUS anche quando è inattivo o quando è connesso alla vostra

1363. Selezionate una delle modalità presenti: • Risparmio Energia Massimo: Interrompe le connessioni di rete quando il tablet ASUS non è attivo per

137ASUS SplendidASUS Splendid vi permette di regolare facilmente le impostazioni del display.Per usare ASUS Splendid:1. Toccate > ASUS Splendid. 2

APPENDICEA Appendice

139APPENDICEAComunicazioniDichiarazione FCC (Federal Communications Commission)Questo dispositivo rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC -

14Parti e funzioniDate un'occhiata al vostro dispositivo e rendetelo operativo in un batter d'occhio.IMPORTANTE! Mantenete il dispositivo, i

140Informazioni sull'esposizione a Radio Frequenza RF (SAR)Questo dispositivo soddisfa i requisiti nazionali per l'esposizione a onde radio.

141Dichiarazione di conformità ECQuesto prodotto è conforme alle regole della direttiva R&TTE 1999/5/EC. La dichiarazione di conformità può essere

142Avviso marchio CEMarchio CE per dispositivi provvisti di WLAN/BluetoothQuesto apparecchio è conforme ai requisiti previsti dalla direttiva 1999/5/E

143Dichiarazione di avvertimento ICIl dispositivo potrebbe interrompere la trasmissione automaticamente in caso di mancanza di informazioni da trasmet

144Requisiti per la sicurezza elettricaI prodotti con un consumo elettrico superiore a 6A e con peso superiore a 3Kg devono utilizzare cavi di aliment

145INFORMAZIONI SUL COPYRIGHTCopyright © 2014 ASUSTeK Computer, Inc.Tutti i diritti riservati.Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i

146ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati; (f) incidenti, fulmini, acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non dipenda da ASUSTeK COMPUTER

147EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, T

15Installazione di una memory cardIl vostro tablet ASUS è compatibile con le schede di memoria dei formati microSD™, microSDHC™ e microSDXC™ con una d

16NOTA: Dopo aver installato una scheda di memoria potete accedere ai suoi contenuti da Gestione File > MicroSD.2. Impugnate la vostra scheda di

17Rimozione di una scheda di memoriaATTENZIONE!• Usate la massima cura quando maneggiate una scheda di memoria. ASUS non può essere ritenuta responsa

182. Premete la scheda di memoria per espellerla.3. Estraete la scheda di memoria.

19Caricare la batteria del tablet ASUSLa batteria del vostro tablet ASUS è parzialmente carica ma dovete caricarla completamente prima del primo utili

2I9541Giugno 2014Edizione riveduta e corretta V2

20Per caricare la batteria del tablet ASUS:1. Collegate il cavo micro-USB all'adattatore AC.2. Collegate l'adattatore AC ad una presa di

214. Quando la batteria è completamente carica scollegate il cavo micro-USB dal tablet ASUS prima di scollegare l'adattatore AC dalla presa di c

22Accendere o spegnere il vostro tablet ASUSAccensione del dispositivoPer accendere il dispositivo premete e tenete premuto il pulsante di accensione/

23Primo avvioQuando accendete il tablet ASUS per la prima volta la procedura guidata vi aiuterà nel processo di congurazione del dispositivo. Seguite

24Consigli per il risparmio della batteriaLa carica della batteria è la linfa vitale del vostro tablet ASUS. Qui di seguito alcuni consigli che vi aiu

CAPITOLO22 Casa dolce casaCasa dolce casa

26Caratteristiche della pagina iniziale Zen (Home)Schermata HomeSulla schermata Home potrete visualizzare promemoria di eventi importanti, app e aggio

27Introduzione alle iconeQueste icone sono presenti sulla barra di stato e forniscono informazioni sullo stato corrente del vostro tablet ASUS.Quest&a

28Gestire la pagina inizialeTrasmettete la vostra personalità alla schermata Home. Selezionate un design attraente per lo sfondo, create collegamenti

29Collegamenti alle appAggiungete collegamenti alla schermata Home per un rapido accesso alle app che usate di frequente.Per aggiungere un collegament

3IndiceNote e messaggi ...9Cu

30SfondiPermettete alle vostre app, icone e altri elementi Zen di accomodarsi su uno sfondo attraente. Potete selezionare uno sfondo con tinta trasluc

31Applicare sfondi e tonalitàPer applicare uno sfondo e una tonalità: 1. Toccate e tenete premuto su un'area disponibile della schermata Home e

32Impostazioni rapideAbilitate funzioni con un solo tocco e personalizzate il vostro tablet ASUS tramite le Impostazioni rapide. Questa caratteristica

33ImpostazioniToccate per avviare l'app Impostazioni del vostro tablet ASUS.Elenco Impostazioni rapideToccate per visualizzare l'elenco

34Pannello di notica di Impostazioni rapideIl pannello di notica di Impostazioni rapide permette l'accesso con un tocco ad alcune funzioni senz

35Notiche di sistemaIn Notiche di sistema potete visualizzare gli ultimi aggiornamenti e le ultime modiche apportate al vostro tablet ASUS. La magg

36Impostazioni tastiera ASUSScrivete messaggi SMS, e-mail e password di accesso tramite la tastiera touch del vostro tablet ASUS. Per accedere alle im

37Ricerca vocaleComandate con la voce il vostro tablet ASUS e osservatelo mentre vi ascolta ed esegue le istruzioni che avete passato tramite l'a

38Personalizzare i risultati della ricerca vocale tramite l'opzione Ricerca sul tabletSe volete impostare parametri per la ricerca vocale radunan

39 3. Toccate Ricerca sul tablet. 4. Spuntate la casella del gruppo di ricerca che volete includere come sorgente quando usate Ricerca vocale.

44 Resta in contatto con OmletOmlet ...

40Schermata di bloccoCome impostazione standard la schermata Blocco appare quando accendete il dispositivo o quando lo riattivate dalla sospensione. D

41Collegamento del tablet ASUS ad un computerCollegate il tablet ASUS alla porta USB del vostro computer per caricare la batteria o trasferire dati tr

42Per collegare il tablet ASUS al vostro computer:1. Collegate il connettore micro-USB al tablet ASUS.2. Inserite il connettore USB nella porta USB

CAPITOLO33 Organizzazione dei contattiOrganizzazione dei contatti

44Gestione dei contattiAggiungete, importate o esportate i vostri contatti dai vostri account e-mail al vostro tablet ASUS e viceversa.Aggiungere cont

45Importare i contattiImportate i vostri contatti, e i rispettivi dati, da una sorgente al vostro tablet ASUS o sul vostro account e-mail e viceversa.

46Esportare i contattiEsportate i vostri contatti su uno qualsiasi degli account di archiviazione del vostro tablet ASUS.1. Toccate quindi selezionat

CAPITOLO44 Resta in contatto con OmletResta in contatto con Omlet

48OmletOmlet è un'app di messaggistica online che vi permette di chattare con i vostri amici lontani, inviare messaggi multimediali e memorizzare

49Registrazione tramite e-mail o account FacebookUsate il vostro indirizzo e-mail o il vostro account Facebook per accedere a Omlet.Per registrarvi tr

5Autoritratto ...

50Inviare inviti OmletPer aggiungere contatti a Omlet è necessario inviare un invito ai vostri amici con le istruzioni per scaricare e usare Omlet.Per

51Usare OmletInviate messaggi di testo e multimediali per una conversazione divertente, creativa e interattiva.Per avviare una conversazione toccate C

52Inviare uno stickerPer inviare uno sticker toccate quindi selezionate lo sticker desiderato tra quelli disponibili.NOTA: Potete ottenere ulteriori

CAPITOLO55 Leggere le e-mailLeggere le e-mail

54EmailAggiungete un account POP3/IMAP di Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com per ricevere, inviare e leggere le e-mail direttamente dal vostro

55Aggiungere un account e-mailPer aggiungere un altro account e-mail:1. Dalla schermata Home toccate Email per avviare l'app Email.2. Toccate &

56GmailUsando l'app Gmail potete creare un nuovo account Gmail, o sincronizzare il vostro account Gmail esistente, per ricevere, inviare e legger

573. Usate l'account Google per fare un backup o un ripristino dei vostri dati e delle vostre impostazioni. Toccate per accedere al vostro acc

58

CAPITOLO66 Catturare i momentiCatturare i momenti

6Do It Later ... 89Acc

60Avviare l'app FotocameraScattate foto e registrate video usando l'app Fotocamera del vostro tablet ASUS. Per avviare l'app Fotocamera

61Primo utilizzo di FotocameraDopo aver avviato Fotocamera per la prima volta appariranno due strumenti per aiutarvi ad iniziare: Guida e Geolocalizza

62Schermata principale di FotocameraToccate le icone per iniziare ad usare la fotocamera ed esplorare le funzioni per foto e video del vostro tablet A

63Impostazioni immagineModicate l'aspetto delle immagini che acquisite congurando le impostazioni della fotocamera nel modo seguente.IMPORTANTE

64Modalità di scattoScegliete se attivare o meno l'Autoscatto e la Sequenza scatti.EsposizioneScegliete se attivare o meno l'Auto-esposizion

65Impostazioni videoModicate l'aspetto dei video che registrate congurando le impostazioni della fotocamera nel modo seguente.IMPORTANTE! Appli

66Impostazioni avanzate FotocameraTramite le impostazioni avanzate potrete sperimentare nuovi modi per scattare foto o acquisire video usando le funzi

67HDRLa funzione HDR (High-dynamic-range) vi permette di acquisire immagini più dettagliate nelle situazioni di luce non suciente o elevato contrasto

68NotturnaAcquisite foto ben illuminate anche di notte, o in situazioni in cui la luce è scarsa, usando la funzione Notturna del vostro tablet ASUS.NO

69AutoritrattoSfruttate la generosa fotocamera posteriore senza dovervi preoccupare di azionare il pulsante di scatto. Usando il riconoscimento del vo

7Avviare Musica ...

70Rimozione intelligenteEliminate dettagli non desiderati, dopo aver catturato l'immagine, tramite la funzione Rimozione intelligente. Utilizzo d

71Ritocco fotogracoDivertitevi mentre scattate foto alla vostra famiglia, o ai vostri amici, usando la funzione Ritocco fotograco del vostro tablet

72Profondità di campo Eettuate riprese macro con sfondo sfumato usando la funzione Profondità di campo. Questa funzione è perfetta per i primi piani

73Party LinkAbilitate Party Link per condividere foto in tempo reale aggiungendovi ad un gruppo o creandone uno tutto vostro. Inviate e ricevete immag

743. (opzionale) Nella schermata principale di Party Link selezionate un'opzione:4. Toccate Crea gruppo o Partecipa ad un gruppo per cominciare

75Ricevere fotoPer ricevere foto da altri dispositivi compatibili con Party Link:1. Avviate Fotocamera quindi toccate .2. Toccate > OK.3. Toccat

CAPITOLO77 GalleriaGalleria

77CAPITOLO7Introduzione a GalleriaVisualizzate le immagini e i video sul vostro tablet ASUS tramite l'app Galleria. Questa app vi permette, inolt

78Visualizzare le presenti in altri percorsiCome impostazione standard l'app Galleria mostra tutti i le del vostro tablet ASUS in base alla car

79Condividere le da GalleriaPer condividere le da Galleria:1. Dalla schermata di Galleria toccate la cartella contenente i le che volete condivide

813 Introduzione alle appNavigare tra le app ...

80Modicare un'immagineGalleria dispone inoltre dei suoi strumenti per la modica delle immagini. Potete usare questi strumenti per migliorare le

81

CAPITOLO88 Work hard, play harderWork hard, play harder

83CAPITOLO8SuperNotePrendete appunti divertendovi e sincronizzando le vostre note usando SuperNote. Questa app intuitiva vi permette di creare note in

84Introduzione alle iconeA seconda della modalità di input appariranno queste icone per aiutarvi a prendere appunti su SuperNote.Selezionate questa mo

85Creare un blocco notePer creare un le tramite SuperNote fate riferimento ai seguenti passaggi:1. Toccate > SuperNote.2. Toccate Aggiungi nuovo.

863. Nel menu che appare selezionate Condividi e scegliete il formato con il quale volete condividere la nota.4. Nella schermata successiva selezion

87Aggiungere un account a CalendarioOltre a creare eventi potete usare Calendario per sincronizzare gli eventi con i vostri account online. Per fare q

88What’s NextNon perdete eventi importanti mentre vi godete il tempo libero o quando state ricevendo messaggi, e-mail o chiamate dai vostri amici più

89Do It LaterOrganizzate scrupolosamente anche le cose più banali della vostra vita frenetica. Quando siete troppo impegnati potrete usare questa app

9Note e messaggi Per evidenziare le informazioni chiave contenute nel manuale alcuni messaggi sono presentati nelle forme seguenti:IMPORTANTE! Messagg

90MeteoOttenete aggiornamenti in tempo reale direttamente sul vostro tablet ASUS grazie all'app Meteo. Usando l'app Meteo potrete anche otte

91Schermata principale di MeteoTrascinate verso il basso per vedere altre informazioni meteo.Toccate qui per congurare le impostazioni di Meteo.Tocca

92OrologioPersonalizzate le impostazioni sul fuso orario per il vostro tablet ASUS, impostate una sveglia e usate il vostro tablet ASUS come cronometr

93Orologio mondialeToccate per accedere all'orologio mondiale del vostro tablet ASUS.Toccate per impostare la Modalità Notte o accedere alle im

94SvegliaToccate per accedere alla sveglia del vostro tablet ASUS.Toccate per accedere alle impostazioni della sveglia.Toccate per eliminare tute le

95CronometroToccate per usare il vostro tablet ASUS come cronometro.Toccate questo pulsante per far partire il cronometro.

96TimerPotete impostare diverse opzioni per il timer del vostro tablet ASUS. Per fare questo procedete come spiegato di seguito:Impostare il timer1. T

97Aggiungere o eliminare i timerPotete aggiungere un timer o eliminare i timer che non vi servono più. Per fare questo fate riferimento ai seguenti pa

98Gestione FileTramite Gestione File potete localizzare e gestire facilmente i vostri dati presenti sul tablet ASUS o su un dispositivo di archiviazio

99Accedere alla memory cardPer accedere alla memory card:1. Inserite una microSD nel vostro tablet ASUS.NOTA: Per maggiori dettagli fate riferimento