Asus RT-AC52U Manual de usuario

RT-AC52U Dwupasmowy router 802.11acPodręcznik użytkownika

10Umieszczanie podstawki routeraMontowanie routera bezprzewodowego na podstawce:1. Znaleźć dwa otwory montażowe na spodzie routera bezprzewodowego.2.

1006 Rozwiązywanie problemówW rozdziale tym omówiono rozwiązania problemów, które mogą wystąpić podczas korzystania z routera. W przypadku pojawienia

101Uruchom ponownie sieć, wykonując czynności w następującej kolejności:1. Wyłącz modem.2. Odłącz modem od zasilania.3. Wyłącz router i komputery.4.

102• W przypadku niektórych dostawców usług internetowych zapewnianych przez modem kablowy wymagane jest używanie adresu MAC komputera, dla którego z

1036.2 Często zadawane pytania (FAQ) Nie mogę uzyskać dostępu do interfejsu gracznego routera przy użyciu przeglądarki sieci Web• Jeśli komputer je

104Klient nie może ustanowić połączenia bezprzewodowego z routerem.UWAGA: W przypadku wystąpienia problemów z nawiązaniem połączenia z siecią 5 Ghz n

105• Ukryto identykator SSID. Jeśli urządzenie wyszukuje identykatory SSID innych routerów, ale nie może znaleźć identykatora SSID posiadanego rou

106Niedostępny Internet.• Sprawdź, czy router może nawiązać połączenie z adresem IP sieci WAN usługodawcy internetowego. Aby to zrobić, uruchom sieci

107• Jeśli dostęp do Internetu jest nadal niemożliwy, uruchom ponownie komputer, a następnie sprawdź adres IP i adres bramy sieci. • Sprawdź wskaźn

108Niepowodzenie uaktualnienia oprogramowania sprzętowego. Uruchom tryb ratunkowy i skorzystaj z narzędzia Firmware Restoration (Odtwarzanie oprogramo

109Nie można uzyskać dostępu do sieciowego interfejsu gracznegoA. Wyłączyć serwer proxy jeżeli jest włączonyWindows® 71. Kliknij przyciskKliknij pr

111.5 Wymagania dotyczące instalacjiDo wykonania ustawień sieci potrzeba jednego lub dwóch komputerów, które spełniają następujące wymagania systemow

110MAC OS1. W przeglądarce Safari kliknąć Safari > Preferences (Preferencje) > Advanced (Zaawansowane) > Change Settings... (Zmień ustawieni

1113. W celu automatycznego uzyskania ustawień iPv4 IP, zaznacz opcję Obtain an IP address automatically (Automatycznie uzyskaj adres IP). W celu aut

112C. Wyłączyć połączenie dial-up jeżeli jest włączone.Windows® 71. Kliknij przycisk Start > Internet Explorer w celu uruchomienia przeglądarki in

113ZałącznikiOgłoszenieASUS Recycling/Takeback ServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for prot

114Prohibition of Co-locationThis device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitterCA

115Safety InformationTo maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 2

116Canada, Industry Canada (IC) NoticesThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210.Operation is subject to the followin

117canadiennes ICES-003 et RSS-210.Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et

118Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.PreambleThe licenses for most

119We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) oer you this license which gives you legal permission to copy, distribu

121.6 Instalacja routeraWAŻNE!• Router bezprzewodowy należy zainstalować za pomocą połączenia przewodowego, aby uniknąć możliwych problemów z instala

120not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is cover

121 the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but

122 cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the

123 Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, an

124 on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other

125NO WARRANTY11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCE

126Informacje kontaktowe producentaASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacic)Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Strona internetowa www.asus.c

127Region Country Hotline Number Service HoursEuropeCyprus 800-9249109:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-FriFrance 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-FriGermany0

128Informacje o globalnych punktach wsparcia technicznego dla sieciRegion Country Hotline Numbers Service HoursAsia-PacicAustralia 1300-278788 09:00-

129Uwaga: W celu uzyskania dodatkowych informacji wejść na stronę wsparcia rmy ASUS pod adresem http://support.asus.comProducent:ASUSTeK Computer Inc

132. Używając dołączonego kabla sieciowego, podłączyć komputer do gniazda sieci lokalnej routera bezprzewodowego.WAŻNE! Upewnij się, czy dioda sieci

143. Włożyć wtyczkę zasilacza prądu przemiennego modemu do gniazda wejścia prądu stałego i włożyć zasilacz do gniazda sieciowego.4. Zainstalować w k

152 Ustawienia sprzętu2.1 Logowanie do GUI webRouter bezprzewodowy ASUS jest dostarczany z intuicyjnym GUI (graphics user interface (graczny interfe

162.2 QIS z autodetekcją Quick Internet Setup (Szybkie ustawienia połączenia z Internetem ) Funkcja QIS (Quick Internet Setup (Szybkie ustawienia poł

172. Router bezprzewodowy automatycznie wykryje, czy typ połączenia ISP to Dynamic IP (Dynamiczny adres IP), PPPoE, PPTP, L2TP oraz Static IP (Statyc

18 Typ połączenia Static IP (Statyczny adres IP)Uwagi:• Automatyczne wykrywanie typu połączenia ISP jest wykonywane przy pierwszej konguracji route

194. Wyświetlone zostaną ustawienia połączenia z Internetem oraz dane dotyczące połączenia bezprzewodowego. Aby kontynuować kliknij Next (Dalej).5.

2Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie

202.3 Łączenie z siecią bezprzewodowąPo skongurowaniu routera bezprzewodowego za pomocą funkcji QIS można połączyć komputer lub inne urządzenia inte

213 Konguracja ustawień ogólnych3.1 Korzystanie z pozycji Network Map (Mapa sieci) Pozycja Network Map (Mapa sieci) umożliwia kongurowanie ustawie

223.1.1 Wykonanie ustawień zabezpieczenia sieci bezprzewodowejAby zabezpieczyć sieć bezprzewodową przed nieautoryzownym dostępem należy skongurować

234. Na rozwijanej liście Security Level (Poziom zabezpieczenia), wybierz metodę szyfrowania dla sieci bezprzewodowej.WAŻNE! Standard IEEE 802.11n/a

243.1.3 Monitorowanie urządzenia USBASUS RT-AC52U udostępnia jeden port USB 2.0 do podłączania urządzeń USB lub drukarki USB, co umożliwia udostępnian

25WAŻNE! Aby inni klienci sieciowi mogli uzyskiwać dostęp do urządzenia USB za pomocą witryny FTP/narzędzia klienta FTP innej rmy, funkcji Server

26Bezpieczne usuwanie dysku USBWAŻNE: Nieprawidłowe usunięcie dysku USB może spowodować uszkodzenie danych.Aby bezpiecznie usunąć dysk USB:1. W pane

273.2 Tworzenie Guest Network (Sieć gości)Pozycja Guest Network (Sieć gości) udostępnia tymczasowym użytkownikom możliwość połączenia z Internetem za

284. W celu skongurowania dodatkowych opcji kliknij przycisk Modify (Modykuj).5. Kliknij przycisk Yes (Tak) na ekranie Enable Guest Network (Włącz

29Aby ustawić priorytet szerokości pasma:1. W panelu nawigacji przejdź do pozycji General (Ogólne) > Trac Manager (Menedżer ruchu) > wybierz z

3Spis treści1 Poznanie routera bezprzewodowego 1.1 Witamy! ...

304. Na stronie User-dened QoS rules (Deniowane przez użytkownika reguły QoS) dostępne są cztery domyślne typy usług online — korzystanie z sieci We

315. Na stronie User-dened Priority (Priorytet deniowany przez użytkownika), dla aplikacji lub urządzeń sieciowych można określić jeden z pięciu poz

323.3.2 Monitorowanie ruchu Funkcja monitorowania ruchu zapewnia informacje dotyczące przepustowości i szybkości połączenia z Internetem, siecią prze

333.4 Konguracja pozycji Parental Control (Kontrola rodzicielska)Funkcja Parental Control (Kontrola rodzicielska) umożliwia kontrolę czasu dostępu d

343.5 Używanie aplikacji USBFunkcja USB Extension (Rozszerzenie USB) udostępnia podmenu AiDisk, Servers Center (Centrum serwerów), Network Printer Se

354. Utwórz nazwę domeny przez usługi DDNS ASUS, wybierz I will use the service and accept the Terms of service (Będę korzystał z tej usługi i akcept

363.5.2 Korzystanie z funkcji Servers Center (Centrum serwerów)Funkcja Servers Center (Centrum serwerów) umożliwia udostępnianie plików multimedialnyc

37W celu wyświetlenia strony ustawień Media Server (Serwer multimediów) przejdź do pozycji General (Ogólne) > USB application (Aplikacja USB) >

38 W celu usunięcia istniejącego konta:a) Wybierz konto, które chcesz usunąć.b) Kliknij ikonę .c) Po wyświetleniu monitu kliknij przycisk Po wyśw

393. Z listy plików/folderów wybierz typ praw dostępu, który ma zostać przydzielony określonym plików/folderów:• R/W: Wybierz tę opcję, aby przypis

4Spis treści3.5.2 Korzystanie z funkcji Servers Center (Centrum serwerów) ...36

40W celu korzystania z usługi udostępniania FTP:UWAGI: Upewnij się, że serwer FTP został skongurowany za pomocą funkcji AiDisk. Szczegółowe informac

412. Skonguruj następujące ustawienia:• Maximum Login User (Maksymalna liczba użytkowników, którzy mogą się zalogować)Ustawianie maksymalnej liczby

42• Work Group (Grupa robocza) Przypisywanie nazwy sieci lokalnej routera RT-AC52U zgodnie ze wskazaniem w otoczeniu sieciowym. UWAGA: Standardowe zn

43W celu skongurowania dostępu do Internetu 3G/4G:1. W panelu nawigacji kliknij pozycję General (Ogólne) > USB application (Aplikacja USB) > 3

443.6 Korzystanie z aplikacji AiCloudAiCloud to aplikacja usługi w chmurze umożliwiająca zapisywanie, synchronizowanie, udostępnianie i uzyskiwanie d

453.6.1 Funkcja Cloud Disk (Dysk w chmurze)W celu utworzenia dysku w chmurze:1. Podłącz urządzenie pamięci USB do routera bezprzewodowego.2. Włącz fu

464. Można już uzyskiwać dostęp do plików dostępnych w ramach Można już uzyskiwać dostęp do plików dostępnych w ramachMożna już uzyskiwać dostęp do pl

473.6.2 Funkcja Smart Access (Dostęp inteligentny)Funkcja Smart Access (Dostęp inteligentny) ułatwia uzyskiwanie dostępu do sieci domowej za pomocą na

483.6.3 Funkcja Smart Sync (Synchronizacja inteligentna)W celu korzystania z funkcji Smart Sync (Synchronizacja inteligentna):1. Uruchom aplikację Ai

494.1 Wireless (Sieć bezprzewodowa)4.1.1 General (Ogólne)Zakładka General (Ogólne) umożliwia kongurację podstawowych ustawień sieci bezprzewodowej.

5Spis treści4.4 IPv6 (Protokół IPv6) ... 764.5 Serwer sieci VPN ...

504. W polu Hide SSID (Ukryj SSID) wybierz opcję Yes (Tak), aby nie dopuścić do wykrywania identykatora SSID przez urządzenia bezprzewodowe. Po włącz

51• WPA/WPA2 Personal/WPA Auto-Personal: Ta opcja zapewnia mocne zabezpieczenia. Można korzystać z zabezpieczenia WPA (z TKIP) lub WPA2 (z AES). Po w

524.1.2 WPSWPS (Wi-Fi Protected Setup) to standard zabezpieczeń sieci bezprzewodowej, który ułatwia łączenie urządzeń z siecią bezprzewodową. Funkcję

53Uwaga: Funkcja WPS obsługuje uwierzytelnianie za pomocą metody Open System (Otwarty system), WPA-Personal i WPA2-Personal. Funkcja WPS nie obsługuje

544.1.3 Bridge (Mostek)Dzięki funkcji Bridge (Mostek) lub WDS (Wireless Distribution System) router bezprzewodowy rmy ASUS może łączyć się z innym be

55• HYBRID (HYBRYDOWY): Włączenie funkcji mostka bezprzewodowego z możliwością łączenia się innych urządzeń/stacji bezprzewodowych z routerem.UWAGA: W

564.1.4 Wireless MAC Filter (Filtr adresów MAC urządzeń bezprzewodowych)Pozycja Wireless MAC Filter (Filtr adresów MAC urządzeń bezprzewodowych) zapew

574.1.5 RADIUS Setting (Ustawienia serwera RADIUS)Pozycja RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) Setting (Ustawienia serwera RADIUS) zape

58Na ekranie Professional Settings (Ustawienia profesjonalne) można skongurować następujące pozycje:• Częstotliwość: Wybierz pasmo częstotliwości d

59• Data włączania łączności radiowej (weekend): Można określić, w które dni weekendu sieć bezprzewodowa ma być włączona.• Pora dnia, w której łącz

61 Poznanie routera bezprzewodowegoUwagi:• Jeżeli którykolwiek z elementów jest uszkodzony lub brakuje go, skontaktować się z rmą ASUS celem uzyskan

60• Przekierowywanie multiemisji bezprzewodowych: Wybierz opcję Enable (Włącz), aby router bezprzewodowy mógł przekierowywać ruch multiemisji do inn

61W celu zmodykowania ustawień adresu IP sieci LAN:1. W panelu nawigacji przejdź do pozycji Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) > LAN (Si

623. W polu tekstowym Domain Name (Nazwa domeny) wprowadź nazwę domeny routera bezprzewodowego.4. W polu IP Pool Starting Address (Adres początkowy z

634.2.3 Route (Trasa)Jeśli dana sieć korzysta z więcej niż jednego routera bezprzewodowego, można skongurować tabelę routingu w celu współdzielenia t

644.2.4 IPTVRouter bezprzewodowy obsługuje połączenia z usługami IPTV udostępniane przez usługodawcę internetowego lub sieć LAN. Zakładka IPTV zawiera

654.3 WAN (Sieć WAN)4.3.1 Internet Connection (Połączenie internetowe)Na ekranie Internet Connection (Połączenie internetowe) można skongurować ustaw

66 Włącz NAT: Translator adresów sieciowych NAT (Network Address Translation) to system, w którym jeden publiczny adres IP (adres IP sieci WAN) jest u

67 Adres MAC: Pozycja MAC (Media Access Control) address (Adres MAC) to unikatowy identykator urządzenia sieciowego. Niektórzy usługodawcy interneto

684.3.2 Port Trigger (Wyzwalanie portów)Wyzwalanie zakresu portu otwiera wstępnie określony port przychodzący na ograniczony czas za każdym razem, gdy

69 Port wyzwalania: Określ port wyzwalający otwarcie portu przychodzącego. Protokół: Wybierz protokół TCP lub UDP. Port przychodzący: Określ port pr

71.3 Router bezprzewodowUSB LED Wyłączona: Brak zasilania lub połączenia zycznego z urządzeniem USB. Włączona: Jest zyczne połączenie z urządzeni

704.3.3 Virtual Server/Port Forwarding (Serwer wirtualny/Przekierowanie portów)Przekierowanie portów to metoda kierowania ruchu sieciowego z Internetu

712. Skonguruj poniższe ustawienia. Po zakończeniu kliknij przycisk Apply (Zastosuj). Włącz przekierowanie portów: Wybierz opcję Yes (Tak), aby włą

72 Lokalny adres IP: Wprowadź adres IP sieci LAN klienta. UWAGA: W celu zapewnienia prawidłowego działania funkcji przekierowania portów należy wprow

734.3.4 DMZ (Strefa DMZ)W wirtualnej stree DMZ dostęp do Internetu ma jeden klient, który odbiera wszystkie pakiety przychodzące do danej sieci lokal

744.3.5 DDNS (Usługa DDNS)Skongurowanie usługi DDNS (Dynamic DNS) umożliwia uzyskiwanie dostępu do routera spoza sieci za pomocą usługi ASUS DDNS lub

75 Włącz symbole wieloznaczne: Włącz obsługę symboli wieloznacznych, jeśli jest to wymagane przez usługę DDNS.UWAGI: Usługa DDNS nie będzie działać

764.4 IPv6 (Protokół IPv6)Niniejszy router bezprzewodowy obsługuje adresowanie IPv6, system obsługujący więcej adresów IP. Standard ten nie jest jesz

774.5 Serwer sieci VPNWirtualna sieć prywatna VPN (Virtual Private Network) zapewnia bezpieczną komunikację z komputerem zdalnym lub siecią zdalną prz

784.6 ZaporaRouter bezprzewodowy może pełnić funkcję zapory sprzętowej w sieci. UWAGA: Funkcja Firewall (Zapora) jest domyślnie włączona.4.6.1 Ogólne

79W celu skongurowania ltra adresów URL:1. W panelu nawigacji przejdź do pozycji Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) > Firewall (Zapora)

8Uwagi: • Stosować tylko zasilacz dołączony do zestawu. Zastosowanie innych zasilaczy może spowodować uszkodzenie urządzenia.• Dane techniczne: Zas

803. Wprowadź słowo lub wyrażenie i kliknij przycisk Add (Dodaj).4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).UWAGI:• Pozycja Keyword Filter (Filtr słów klu

81W celu skongurowania ltra usług sieciowych:1. W panelu nawigacji przejdź do pozycji Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) > Firewall (Za

824.7 Administration (Administracja)4.7.1 Operation Mode (Tryb działania)Na stronie Operation Mode (Tryb działania) można wybrać odpowiedni tryb sieci

834.7.2 SystemNa stronie System można skongurować ustawienia routera bezprzewodowego.W celu skongurowania ustawień System:1. W panelu nawigacji prz

844.7.3 Aktualizacja rmwareUwaga: Pobierz najnowszy rmware ze strony sieci web ASUS, pod adresem http://www.asus.com.Aktualizacja rmware:1. W pane

854.8 System Log (Dziennik systemu)W pozycji System Log (Dziennik systemu) znajduje się lista zarejestrowanych aktywności w sieci.UWAGA: Po ponownym

865 NarzędziowychUwagi: • Zainstaluj programy narzędziowe routera bezprzewodowego z dostarczonej pomocniczej płyty CD. • Jeśli wyłączona jest funkcj

875.2 Firmware RestorationNarzędzie Firmware Restoration (Odtwarzanie oprogramowania) wykorzystywane jest w routerze bezprzewodowym ASUS w przypadku n

883. Ustaw statyczny adres IP komputera i wprowadź poniższe wartości w celu skongurowania ustawień protokołu TCP/IP: Adres IP: 192.168.1.x Maska p

89UWAGA: Funkcja serwera wydruku jest obsługiwana w systemie Windows® XP, Windows® Vista i Windows® 7.W celu skongurowania trybu udostępniania druka

91.4 Usytuowanie routeraDla zapewnienia najlepszej transmisji sygnału bezprzewodowego pomiędzy routerem bezprzewodowym a podłączonymi urządzeniami sie

904. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu przeprowadzenia ustawień sprzętu, a następnie kliknij Next (Dalej).5. Zaczekaj kilka minut na zakończenie po

918. Po zakończeniu instalacji sterownika drukarki klienci sieciowi będą mogli korzystać z drukarki.7. Wykonaj instrukcje systemu operacyjnego Windo

925.3.2 Udostępnianie drukarki za pomocą protokołu LPRZa pomocą protokołu LPR/LPD (Line Printer Remote/Line Printer Daemon) drukarkę można udostępnić

933. Zaznacz pozycję Create a new port (Utwórz nowy port), a następnie ustaw dla pozycji Type of Port (Typ portu) opcję Standard TCP/IP Port (Standard

945. Zaznacz pozycję Custom (Niestandardowy), a następnie kliknij przycisk Settings (Ustawienia).6. Ustaw dla pozycji Protocol (Protokół) opcję LPR.

957. Kliknij przycisk Next (Dalej), aby zakończyć kongurację standardowego portu TCP/IP.8. Zainstaluj sterownik drukarki podany na liście dostawców.

969. Kliknij przycisk Next (Dalej), aby zaakceptować domyślną nazwę drukarki.10. Kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby zakończyć instalację.

97 5.4 Program Download MasterDownload Master to program narzędziowy umożliwiający pobieranie plików nawet wtedy, gdy laptop lub inne urządzenia są w

985. Skonguruj ustawienia zaawansowane za pomocą panelu nawigacji.W celu skongurowania ustawień pobierania BitTorrent:1. W panelu nawigacji progra

995.4.2 Ustawienia pobierania NZBMożna skongurować serwer USENET w celu pobierania plików NZB. Po wprowadzeniu ustawień serwera USENET kliknij przyci