Asus P5N32-SLI Premium Manual de usuario

Carte mèreP5N32-SLIPremium

xConventions utilisées dans ce guidePour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants

ASUS P5N32-SLI Premium 4-29Onboard 1394 [Enabled] 

4-30 Chapitre 4: Le BIOS4.5 Power menu (menu alimentation)Power menu (menu alimentation)

ASUS P5N32-SLI Premium 4-314.5.3 APM CongurationRestore on AC Power Loss [Disabled]

4-32 Chapitre 4: Le BIOSPower On By RTC Alarm [Disabled]

ASUS P5N32-SLI Premium 4-334.5.4 Hardware Monitor

4-34 Chapitre 4: Le BIOSChassis Q-Fan Prole [Performance]

ASUS P5N32-SLI Premium 4-354.6 Boot menu (menu de boot)L’élément Boot menu vous permet de modier les options de boot du système. Choisissez un élém

4-36 Chapitre 4: Le BIOS4.6.2 Removable Drives1. Floppy DisksPermet d’assigner un lecteur amovible connecté au système.4.6.3 Hard Disk Drives1. 1st

ASUS P5N32-SLI Premium 4-374.6.5 BootSettingsCongurationSelect MenuItem Specic HelpPress [Enter] toenable or disable.Boot Settings Conguration

4-38 Chapitre 4: Le BIOSTypematic Rate (Chars/Sec) [6]Permet de déterminer la fréquence à laquelle les caractères sont répetés lors de la pression d’u

xiP5N32-SLI Premium: les caractéristiques en brefCPU Socket LGA775 pour processeurs Intel® Core™2 Extreme / Core™2 Duo / Pentium® Extreme / Pentium®

ASUS P5N32-SLI Premium 4-393. Au prompt, retapez le mot de passe, puis pressez <Entrée>. Le champ Password est changé sur Set.Pour effacer le

4-40 Chapitre 4: Le BIOS4.7 Tools menu (menu outils)Les éléments du menu Tools vous permettent de congurer les options de fonctions spéciales. Sélec

ASUS P5N32-SLI Premium 4-41AlarmDate:Sunday/Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday/Friday/Saturday[Enabled]Active ou désactive l’alarme pour un jour sp

4-42 Chapitre 4: Le BIOS• Il est recommandé de ne mettre à jour que les chiers BIOS provenant de la même conguration mémoire/CPU et version de BIOS

ASUS P5N32-SLI Premium 4-43SaveBIOSProleSelect MenuItem Specic HelpSave current BIOS Prole to Prole 1.Save BIOS ProleSave to Prole 1Save to P

4-44 Chapitre 4: Le BIOS4.7.2 ASUS EZ Flash 2Permet d'exécuter ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un message de

ASUS P5N32-SLI Premium 4-454.8 Exit menu (menu sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS,

4-46 Chapitre 4: Le BIOS

5Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

ASUS P5N32-SLI PremiumSommaire du chapitre55.1  ... -515.2 

xiiP5N32-SLI Premium: les caractéristiques en bref: les caractéristiques en brefLAN sans l ASUS WiFi-AP Solo™ - IEEE 802.11g 54 Mbps rétro-compati

ASUS P5N32-SLI Premium 5-1Si l’Ex écu tio n a utomati que n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localiser

5-2 Chapitre 5: Support logiciel5.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphéri

ASUS P5N32-SLI Premium 5-35.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. ASUS InstAll

5-4 Chapitre 5: Support logicielASUS Ai NapASUS AI Nap vous permet de réduire la consommation électrique de votre ordinateur lorsque vous êtes absent.

ASUS P5N32-SLI Premium 5-55.2.4 Menu Make DiskLe Menu Make Disk vous permet de créer des disquettes des pilotes RAID SATA du chipset NVIDIA® nForce™

5-6 Chapitre 5: Support logiciel5.2.6 Informations de contact ASUSCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les informations de contact ASUS. Vous po

ASUS P5N32-SLI Premium 5-75.2.7 Autres informationsLes icônes en haut à droite de l’écran donnent des informations additionnelles sur la carte mère e

5-8 Chapitre 5: Support logicielFilelistAfche le contenu du CD de support au format texte.Technical support FormAfche le formulaire de demande de su

ASUS P5N32-SLI Premium 5-95.3 Informations logiciellesInformations logiciellesLa plupart des applications du CD de support ont des assistants qui vou

5-10 Chapitre 5: Support logiciel 

xiiiP5N32-SLI Premium: les caractéristiques en bref: les caractéristiques en brefConnecteurs arrières 1 x port clavier PS/2 1 x port souris PS/2 1 x

ASUS P5N32-SLI Premium 5-115.3.2 SoundMAX®           

5-12 Chapitre 5: Support logicielSoundMAX®®

ASUS P5N32-SLI Premium 5-13ports audio de votre ordinateur, en 

5-14 Chapitre 5: Support logicielPreferences 

ASUS P5N32-SLI Premium 5-15

5-16 Chapitre 5: Support logiciel              

ASUS P5N32-SLI Premium 5-17 

5-18 Chapitre 5: Support logiciel

ASUS P5N32-SLI Premium 5-19Alerte des capteurs de surveillance

5-20 Chapitre 5: Support logiciel          

xiv

ASUS P5N32-SLI Premium 5-21 Memory     

5-22 Chapitre 5: Support logiciel 

ASUS P5N32-SLI Premium 5-23® 

5-24 Chapitre 5: Support logiciel   dans la 

ASUS P5N32-SLI Premium 5-255.3.5 ASUS Ai GearASUS AI Gear offre quatre options de performances système vous permettant de sélectionner les meilleurs

5-26 Chapitre 5: Support logiciel5.3.6 ASUS Ai NapCette fonction vous permet de réduire la consommation électrique de votre ordinateur lorsque vous ê

ASUS P5N32-SLI Premium 5-275.3.7 ASUS Ai N.O.S.La fonction ASUS Non-delay Overclocking System détermine intelligement la charge système pour booster

5-28 Chapitre 5: Support logiciel5.3.8 ASUS Q-FanLa fonction ASUS Q-Fan Control permet de régler le niveau de performance du ventilateur du CPU ou du

ASUS P5N32-SLI Premium 5-295.3.9 ASUS Ai BoosterL’application A�U� Ai Booster vous permet d’overclocker le CPU sous WIndows® sans avoir à accéder au

5-30 Chapitre 5: Support logiciel5.4 CongurationsRAIDLa carte mère intègre deux contrôleurs RAID permettant la conguration d’ensembles RAID sur de

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

ASUS P5N32-SLI Premium 5-31Si vous souhaitez booter le système depuis un disque dur qui est inclus dans un ensemble RAID, copiez au préalable le pilot

5-32 Chapitre 5: Support logiciel ®®

ASUS P5N32-SLI Premium 5-33 ® RAID, sé

5-34 Chapitre 5: Support logiciel 

ASUS P5N32-SLI Premium 5-35  

5-36 Chapitre 5: Support logiciel 

ASUS P5N32-SLI Premium 5-37 

5-38 Chapitre 5: Support logiciel ®  ®   

ASUS P5N32-SLI Premium 5-39

5-40 Chapitre 5: Support logiciel    et 

ASUS P5N32-SLI PremiumSommaire du chapitre11.1 Bienvenue ! ... 1-11.2

ASUS P5N32-SLI Premium 5-41 , puis MAIN MENUAuto congurationManual conguratio

5-42 Chapitre 5: Support logicielPHYSICAL DRIVE0 XXXXXXXXXXX XXXXXXMB1 XXXXXXXXXXX XXXXXXMB2 XXXXXXXXXXX

ASUS P5N32-SLI Premium 5-43     , le menu MAIN

5-44 Chapitre 5: Support logiciel 

ASUS P5N32-SLI Premium 5-455.5 Créer une disquette du pilote RAID/SATA

5-46 Chapitre 5: Support logiciel

6 Ce chapitre vous explique comment installer des cartes graphiques PCI Express compatibles avec la technologie SLI. Support de la technologie NVI

ASUS P5N32-SLI PremiumP5N32-SLI PremiumSommaire du chapitre6.1 Vue générale ...

ASUS P5N32-SLI Premium6-16.1 Vue généraleLa carte mère supporte la technologie NVIDIA® SLI™ (Scalable Link Interface) qui vous permet d’instal

6-2Chapitre 6: Support de la technologie NVIDIA® SLI™ 6.2 Conguration à deux cartes graphiques6.2.1 Installer des cartes graphiques compatibles SLI

ASUS P5N32-SLI Premium1-11.1 Bienvenue !Merci pour votre achat d’une carte mère ASUS® P5N32-SLI Premium !La carte mère offre les technologies les plu

ASUS P5N32-SLI Premium6-34. Insérez une carte graphique dans l’autre slot. Vériez que la carte soit bien engagée dans son slot.Si nécessaire, co

6-4Chapitre 6: Support de la technologie NVIDIA® SLI™ Il est recommandé d’installer un ventilateur châssis supplémentaire pour assurer un meilleur env

ASUS P5N32-SLI Premium6-5Icône des paramètres NVIDIAPour activer la fonction multi-GPU:1. Cliquez sur l’icône de NVIDIA Settings dans la barre des

6-6Chapitre 6: Support de la technologie NVIDIA® SLI™ 5. Depuis la boîte de dialogue Propriétés d’Afchage, choisissez l’onglet Settings puis Advance

1-2Chapitre 1: Introduction au produit1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produitGreen ASUS 

ASUS P5N32-SLI Premium1-3Technologie Serial ATA I/II et SATA-On-The-Go 

iiF2792Première édition Septembre 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et

1-4Chapitre 1: Introduction au produit1.3.2 Fonctions ASUS AI Lifestyle ASUS Quiet Thermal Solution 

ASUS P5N32-SLI Premium1-5Ventiateur optionnel (refroidissement liquide ou passif uniquement) 

1-6Chapitre 1: Introduction au produitASUS Array Mic 

ASUS P5N32-SLI Premium1-7ASUS Music Alarm 

1-8Chapitre 1: Introduction au produit1.3.4 Fonction d’overclocking intelligentes ASUSAI NOS™ (Non-Delay Overclocking System) 

2Informations sur le matérielCe chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composants du systèm

ASUS P5N32-SLI PremiumSommaire du chapitre22.1 Avant de commencer ... 2-12.2 Vue gén

ASUS P5N32-SLI Premium 2-1LED embarquée

2-2Chapitre 2: Informations sur le matériel2.2 Vue générale de la carte mère

ASUS P5N32-SLI Premium 2-32.2.3 ASUS Stack Cool 2

iiiTable des matièresNotes ... viiInformations

2-4Chapitre 2: Informations sur le matériel2.2.4 Layout de la carte mèrePANELP5N32-SLI PREMIUM®ADHCHASSISPRI_IDE24.5cm (9.6in)CPU_FANDDR2 DIMM_B1 (64

ASUS P5N32-SLI Premium 2-52.2.5 Contenu du LayoutSlots Page    2-15   2-25    

Chapitre 2: Informations sur le matérielConnecteurs internes Page   

ASUS P5N32-SLI Premium 2-72.3 Central Processing Unit (CPU)  Intel® 

2-8Chapitre 2: Informations sur le matériel  

ASUS P5N32-SLI Premium 2-95. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en bas à gauche du sock

2-10Chapitre 2: Informations sur le matérielSystème de serrageTrous dans la carte mère2.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes proc

ASUS P5N32-SLI Premium 2-113. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.2. Enfoncez les attaches, deux p

2-12Chapitre 2: Informations sur le matérielPour désinstaller l’ensemble dissipateur-ventilateur:1. Déconnectez le câble du ventilateur du CPU de la

ASUS P5N32-SLI Premium 2-135. Tournez chaque mécanisme de serrage dans le sens des aiguilles d’une montre pour avoir une bonne orientation lors d’une

ivTable des matières2.5.3 Assignation des IRQ ... 2-242.5.4 Slots PCI ...

2-14Chapitre 2: Informations sur le matériel2.3.4 Installer le ventilateur optionnelN’installez le ventilateur optionnel que si vous utilisez un refr

ASUS P5N32-SLI Premium 2-152.4 Mémoire système2.4.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de deux sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules) DDR2 (Du

2-16Chapitre 2: Informations sur le matériel2.4.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des DIMM DDR2 unbuffered ECC/non-ECC de 256 Mo, 512 Mo,

ASUS P5N32-SLI Premium 2-17Liste des fabricants de mémoire agréésDDR2-667 MHzTaille Fabricant Modèle CL Marque SS/DSComposants Support DIMM (Optionne

2-18Chapitre 2: Informations sur le matérielFace(s): SS - Simple face DS - Double faceSupport DIMM:A - Supporte un module inséré dans un slot quel

ASUS P5N32-SLI Premium 2-19Liste des fabricants de mémoire agréésDDR2-533 MHzTaille Fabricant Modèle CL Marque SS/DSComposants Support DIMM A* B* C*

2-20Chapitre 2: Informations sur le matérielVisitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants de mémoire agréés.Face(s): S

ASUS P5N32-SLI Premium 2-212.4.3 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre compo

2-22Chapitre 2: Informations sur le matériel2.5 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section

ASUS P5N32-SLI Premium 2-232.5.3 Assignation des IRQAssignation des IRQ pour cette carte mèreA B C D E F G HPCIEx16_1 – – – – partagé – – –PCIEx16_2

vTable des matières4.3.4 Legacy Diskette A ... 4-134.3.5 Primary IDE Master/Slave ...

2-24Chapitre 2: Informations sur le matériel2.5.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre

ASUS P5N32-SLI Premium 2-252.6 Jumper1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vous pouvez effac

ASUS P5N32-SLI Premium 2-27SPEEDLEDACTIVITY/LINK LEDLAN port2.7 ConnecteursConnecteurs2.7.1 Connecteurs arrièresConnecteurs arrières1. Port souris

2-28 Chapitre 2: Informations sur le matériel• NE PAS insérer de connecteur différent sur ce port.NE PAS insérer de connecteur différent sur ce port.

ASUS P5N32-SLI Premium 2-29

2-30 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.7.2 Connecteurs internesConnecteurs internes1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY

ASUS P5N32-SLI Premium 2-313. Connecteurs SATAConnecteurs SATACes connecteurs sont destinés à des câ

2-32 Chapitre 2: Informations sur le matérielConnectez l'extrémité à angle droit du câble SATA a u périphériqu e SATA. Vous pouvez aussi

ASUS P5N32-SLI Premium 2-335. Connecteur port IEEE 1394a (10-1 pin IE1394_2)Ce connecteur est dédié à un module IEEE 1394a. Connectez le câble du mod

2-34  Informations sur le matériel6. Connecteurs de ventilationConnecteurs de ventilation CPU, châssis, et alimentation (4-pin CPU_FAN, 3-

viTable des matièresChapitre 5: Support logiciel5.1 Installer un système d’exploitation ... 5-15.2 Inform

ASUS P5N32-SLI Premium 2-358. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 2 x 4-pin ATX12V)

2-36  Informations sur le matériel•         

ASUS P5N32-SLI Premium Charge normaleCPU DDR800 1GB*2VGA SATA-HD SATA*4ESATA-HD 1IDE-HD 1CD-ROM 1USB 2PCI 1+12V-V2 (

  Informations sur le matériel9. Connecteur S/PDIF out (4-1 pin SPDIF_02)

ASUS P5N32-SLI Premium 2-39• LED d’alimentation système (2-pin PLED)

2-40  Informations sur le matérielASUS Q-Connector (system panel)

3DémarrerCe chapitre décrit la séquence de démarrage et les différentes façons d’éteindre le système.

ASUS P5N32-SLI PremiumSommaire du chapitre33.1 Démarrer pour la première fois ... 3-13.2 Eteindrel’

ASUS P5N32-SLI Premium 3-13.1 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le boîtier. 2. Assurez-vous qu

3-2 Chapitre 3: Démarrer3.2 Eteindre l’ordinateur3.2.1 Utiliserlafonctiond’extinctiondel’OSSi vous utilisez Windows®2000:1. Cliquez sur le b

viiNotesRapport Fédéral de la Commission des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

4Le BIOSCe chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est

ASUS P5N32-SLI PremiumSommaire du chapitre44.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 4-14.2 Conguration

ASUS P5N32-SLI Premium4-14.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Outpu

4-2 Chapitre 4: Le BIOS3. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.Mise à jour du BIOS de

ASUS P5N32-SLI Premium4-3Mise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour mettre à jour le BIOS via un chier BIOS:Pour effectuer cette mise à jour:1.

4-4 Chapitre 4: Le BIOS4.1.2 Créer une disquette bootable1. Procédez selon l’une des méthodes suivantes pour créer une disquette bootable.Sous DOSa.

ASUS P5N32-SLI Premium4-5Pour mettre à jour le BIOS en utilisant EZ Flash 2:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le dernier BI

4-6 Chapitre 4: Le BIOS4.1.4 Mise à jour du BIOSMise à jour du BIOSLe Basic Input/Output System (BIOS) peut être mis à jour à l’aide de l’utilitaire

ASUS P5N32-SLI Premium4-77. Pressez sur <N> lorsque l’utilitaire vous demande de sauvegarder le BIOS. L’écran suivant apparaît.8. L’utilitaire

4-8 Chapitre 4: Le BIOS4. L’utilitaire sauvegarde le BIOS sur la disquette, puis reprend le processus de mise à jour.3. Tapez un nom de chier pour

viiiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de co

ASUS P5N32-SLI Premium 4-94.2 CongurationduBIOS

4-10 Chapitre 4: Le BIOS4.2.1 Ecran de menu du BIOS4.2.2 Barre de menuMain

ASUS P5N32-SLI Premium 4-114.2.4 Eléments de menu

4-12 Chapitre 4: Le BIOSSelect MenuItem Specic HelpChange the day, month, year and century.Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced

ASUS P5N32-SLI Premium 4-134.3 Mainmenu(menuprincipal)

4-14 Chapitre 4: Le BIOS4.3.5 Primary IDE Master/Slave

ASUS P5N32-SLI Premium 4-15CapacityCylinder

4-16 Chapitre 4: Le BIOS4.3.6 SATA 1 ~ 6

ASUS P5N32-SLI Premium 4-17HeadLanding Zone

4-18 Chapitre 4: Le BIOS4.4 Advancedmenu(menuavancé)

ixA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.Comment ce guide

ASUS P5N32-SLI Premium 4-19Standard AI Overclock 

4-20 Chapitre 4: Le BIOS  

ASUS P5N32-SLI Premium 4-21Voltage ControlSelect MenuItem Specic HelpSet CPU VID to desired voltage, but it will cause other CPU power management fe

4-22 Chapitre 4: Le BIOSSpread Spectrum ControlSelect MenuItem Specic HelpSpread Spectrum Control CPU Spread Spectrum [Center Spread]x PCIE Spread

ASUS P5N32-SLI Premium 4-234.4.2 PEG Link ModeSelect MenuItem Specic HelpPress <Enter> to Enable/Disable PCI Express graphics card over-clock

4-24 Chapitre 4: Le BIOS4.4.3 CPUCongurationSelect MenuItem Specic HelpPress [Enter] to select overclock prole.CPU Conguration CPU Type Genuin

ASUS P5N32-SLI Premium 4-254.4.4 ChipsetMemory Timing CongurationSelect Menu Memory Timings x

4-26 Chapitre 4: Le BIOST(RC) [Auto]           

ASUS P5N32-SLI Premium 4-27IDE Function Setup

4-28 Chapitre 4: Le BIOSSerial-ATA Conguration