Asus M4A79 Deluxe Manual de usuario

MotherboardM4A79 Deluxe

xIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

4-4 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 4Für detaillierte Software-Kongurationen beziehen Sie sich bitte auf die Software-Handbücher auf der Sup

ASUS M4A79 Deluxe 4-5Kapitel 44.3.3 ASUS PC Probe IIDas Programm PC Probe II überwacht die wichtigsten Komponenten des Computers und informiert Sie,

4-6 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 44.3.4 ASUS Express Gate SSD / ASUS Express GateBei ASUS Express Gate SSD / ASUS Express Gate handelt es

ASUS M4A79 Deluxe 4-7Kapitel 44.3.5 ASUS AI SuiteASUS AI Suite ermöglicht Ihnen verschiedene ASUS-Programme einfach zu starten.AI Suite starten1. I

4-8 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 44.3.6 ASUS EPUDie ASUS EPU bietet eine komplette Energiesparlösung, indem sie die derzeitige PC-Belastu

ASUS M4A79 Deluxe 4-9Kapitel 44.3.7 ASUS Q-Fan 2Die ASUS Q-Fan 2 Control-Funktion ermöglicht es Ihnen, einen geeigneten Leistungspegel für den CPU-Lü

4-10 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 44.3.8 ASUS AI NapDiese Funktion gestattet Ihnen, während Ihrer Abwesenheit den Leistungsverbrauch des

ASUS M4A79 Deluxe 4-11Kapitel 44.3.9 ASUS TurboVASUS TurboV ermöglicht Ihnen, die CPU-Frequenz, die CPU-Spannung, Die DRAM-Spannung und die CPU/NB-Sp

4-12 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 44.3.10 ASUS Turbo KeyMit ASUS Turbo Key können Sie den Stromtaste des PCs in eine Übertaktungstaste ve

ASUS M4A79 Deluxe 4-13Kapitel 44.4 RAID-KongurationenDas Motherboard ist mit dem AMD SB750 Chipsatz ausgestattet, mit dem Sie Serial ATA-Laufwerke a

xiM4A79 Deluxe Spezikationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPU AMD® Phenom™ X4 / Phenom™ X3 / Athlon™ X2 / Athlon™ / Sempron™-Prozess

4-14 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 45.4.3 AMD® RAID-KongurationenDieses Motherboard unterstützt RAID 0, RAID 1, RAID 5 und RAID 10-Kongu

ASUS M4A79 Deluxe 4-15Kapitel 4 FastBuild (tm) Utility (c) 2004-2005 ATI Technology, Inc. View Drive Assignments...[1]Dene LD...

4-16 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 4FastBuild (tm) Utility (c) 2004-2005 ATI Technology, Inc. [ Dene LD Menu ][↑]Up [↓]Down [ESC]Exi

ASUS M4A79 Deluxe 4-17Kapitel 4FastBuild (tm) Utility (c) 2004-2005 ATI Technology, Inc. [ Dene LD Menu ][↑]Up [↓]Down [ESC]Exit [Enter] Selec

4-18 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 4FastBuild (tm) Utility (c) 2004-2005 ATI Technology, Inc. [ Dene LD Menu ][↑]Up [↓]Down [ESC]Exi

ASUS M4A79 Deluxe 4-19Kapitel 4 FastBuild (tm) Utility (c) 2004-2005 ATI Technology, Inc. [ Delete LD Menu ][↑]Up [↓]Down [ESC]Exit [Del or Al

4-20 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 44.5 Erstellen einer RAID-TreiberdisketteEine Diskette mit dem RAID-Treiber ist erforderlich, wenn Sie

ASUS M4A79 Deluxe 5-1Kapitel 55.1 ATI® CrossFireX™-TechnologieDas Motherboard unterstützt die ATI® CrossFireX™-Technologie, mit der Sie mehrere GPU (

5-2 Kapitel 5: ATI® CrossFireX™-UnterstützungKapitel 54. Richten Sie den CrossFireX-Bridge-Verbindung mit den goldenen Anschlüssen aus und stecken Si

ASUS M4A79 Deluxe 5-3Kapitel 55. Schließen Sie zwei zusätzliche Stromversorgungskabel vom Netzteil an den jeder der beiden Grakkarten an.6. Schließ

xii(Fortsetzung auf der nächsten Seite)M4A79 Deluxe SpezikationsübersichtASUS Sonderfunktionen ASUS Power Solutions: - 8+2 Phase Power Design -

5-4 Kapitel 5: ATI® CrossFireX™-UnterstützungKapitel 55.2.3 Quad CrossFireX installation1. Bereiten Sie vier CrossFireX-fähige Grakkarten vor. 2.

ASUS M4A79 Deluxe 5-5Kapitel 55.3 Software-Information5.3.1 Installieren der GerätetreiberBeziehen Sie sich auf die Dokumentation Ihrer Grakkarte,

5-6 Kapitel 5: ATI® CrossFireX™-UnterstützungKapitel 5Aktivieren der Dual CrossFireX-Technologie1. Klicken Sie im Catalyst Control Center-Fenster auf

xiii*Die Spezikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.M4A79 Deluxe SpezikationsübersichtRücktafelanschlüsse 1 x PS/2-Tastaturanschluss (

xiv

ASUS M4A79 Deluxe 1-1Kapitel 11.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® M4A79 Deluxe Motherboards!Eine Vielzahl von neuen Funktionen und ne

1-2 Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 11.3 Sonderfunktionen1.3.1 Leistungsmerkmale des ProduktsAMD® Phenom™ X4 / Phenom™ X3 / Athlon™ X2 / Athlon™

ASUS M4A79 Deluxe 1-3Kapitel 11.3.2 ASUS SonderfunktionenASUS EnergiesparlösungDie ASUS Energiesparlösung bietet intelligente, automatische Sparmögli

1-4 Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1ASUS Quiet Thermal Solution Die geräuscharme Kühllösung von ASUS macht das System stabiler und verbessert die

ASUS M4A79 Deluxe 1-5Kapitel 1ASUS CrashFree BIOS 2Diese Funktion erlaubt Ihnen, die originalen BIOS-Daten von der Support-DVD wiederherzustellen, wen

iiG4418Zweite Ausgabe V2 Januar 2009Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der dari

1-6 Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1

ASUS M4A79 Deluxe 2-1Kapitel 22.1 Bevor Sie beginnenBeachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder dem Ändern von Motherboa

2-2 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22.2.1 Motherboard-LayoutWeitere Informationen zu den internen Anschlüssen und Rücktafelanschlüssen nde

ASUS M4A79 Deluxe 2-3Kapitel 22.2.2 Layout-InhaltAnschlüsse/Jumper/Steckplätze Seite1. ATX-Netzanschlüsse (24-pol. EATXPWR, 8-pol. EATX12V) 2-352.

2-4 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22.2.3 AusrichtungBeim Installieren des Motherboards müssen Sie es richtig ausgerichtet ins Computergehä

ASUS M4A79 Deluxe 2-5Kapitel 22.3.1 Installieren der CPUSo installieren Sie eine CPU.1. Suchen Sie den CPU-Sockel am Motherboard.2.3 Zentralverarbe

2-6 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 23. Positionieren Sie die CPU oberhalb des Sockels, so dass die CPU-Ecke mit dem goldenen Dreieck auf de

ASUS M4A79 Deluxe 2-7Kapitel 22.3.2 Installieren von CPU-Kühlkörper und LüfterAMD® AM3/AM2+/AM2-Prozessoren benötigen eine speziell konzipierte Kühlk

2-8 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22. Befestigen Sie ein Ende der Befestigungsklammer mit dem Befestigungsmodul.3. Platzieren Sie das and

ASUS M4A79 Deluxe 2-9Kapitel 25. Wenn Kühlkörper und Lüfter installiert sind, verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss auf dem Mot

iiiInhaltErklärungen ... viiSicherheitsinf

2-10 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22.4 Systemspeicher2.4.1 ÜbersichtDas Motherboard ist mit vier Double Data Rate 2 (DDR2) Dual Inline M

ASUS M4A79 Deluxe 2-11Kapitel 22.4.2 SpeicherkongurationenSie können 512 MB, 1 GB, 2 GB und 4 GB ungepufferte ECC/nicht-ECC DDR2 DIMMs in den DIMM-S

2-12 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 2M4A79 Deluxe Motherboard Liste qualifizierter Anbieter (QVL) DDR2-1066 MHzVendor Part No. SizeSS/DSChip

ASUS M4A79 Deluxe 2-13Kapitel 2M4A79 Deluxe Motherboard Liste qualifizierter Anbieter (QVL)DDR2-800 MHzVendor Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO.Timi

2-14 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 2Vendor Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO.Timing Dimm (Bios)VoltageDIMM socket support (Optional)A* B*

ASUS M4A79 Deluxe 2-15Kapitel 2M4A79 Deluxe Motherboard Liste qualifizierter Anbieter (QVL)DDR2-667 MHz Die neueste QVL nden Sie auf der ASUS-Webseit

2-16 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22.4.4 Entfernen eines DIMMsSo entfernen Sie ein DIMM:1. Drücken Sie die Haltebügel gleichzeitig nach

ASUS M4A79 Deluxe 2-17Kapitel 22.5 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte besch

2-18 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22.5.3 InterruptzuweisungenStandard-Interruptzuweisungen* Diese IRQs sind normalerweise für ISA- oder P

ASUS M4A79 Deluxe 2-19Kapitel 22.5.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere Ka

ivInhalt2.8.3 Interne Anschlüsse ...2-282.9 Erstmaliges Starten ...

2-20 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 2Primäre PCI Express x16-SteckplätzeDie primären PCI Express x16-Steckplätze unterstützen Grakkarte, di

ASUS M4A79 Deluxe 2-21Kapitel 22.6 Jumper1. RTC RAM löschen (3-pol. CLRTC)Mit diesem Jumper können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. S

2-22 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22. CPU-Überspannungseinstellung (3-pol. OV_CPU)Mit diesen Jumper können Sie die erweiterten CPU-Übersp

ASUS M4A79 Deluxe 2-23Kapitel 22.7 Onboard-TastenMit den Onboard-Tasten können Sie das System im Testaufbau oder bei offenen Gehäuse schnell einschal

2-24 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22.8 Anschlüsse2.8.1 RücktafelanschlüsseRücktafelanschlüsse1. PS/2-Mausanschluss (grün) 7. Optischer

ASUS M4A79 Deluxe 2-25Kapitel 2** LED-Anzeigen am LAN-AnschlussStatus Linke LED Rechte LEDAUSAUS AUS10 Mbps-VerbindungOrange (blinking during data act

2-26 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 2Anschluss für StereolautsprecherAnschluss für 2.1-Kanal-LautsprecherAnschluss für 4.1 Lautsprecher

ASUS M4A79 Deluxe 2-27Kapitel 2Anschluss für 5.1 LautsprecherAnschluss für 7.1 Lautsprecher

2-28 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22.8.3 Interne Anschlüsse1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY)Dieser Anschluss nimmt das D

ASUS M4A79 Deluxe 2-29Kapitel 23. IDE-Anschlüsse (40-1 pol. PRI_IDE)Die integrierten IDE-Anschlüsse nehmen ein Ultra DMA 133/100/66-Signalkabel auf.

vInhalt3.5.14 HT Voltage [Auto] ...3-163.5.15 NB Voltage [Auto] ...

2-30 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 24. AMD® SB750 Southbridge Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1-5)Diese Anschlüsse sind für die Serial A

ASUS M4A79 Deluxe 2-31Kapitel 25. USB-Anschlüsse (10-1 pol. USB78, USB910, USB1112)Diese Anschlüsse sind für die USB 2.0-Ports vorgesehen. Verbinden

2-32 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 27. IEEE 1394a-Anschluss (10-1 pol. IE1394_2)Dieser Anschluss ist für IEEE 1394-Ports vorgesehen. Verbi

ASUS M4A79 Deluxe 2-33Kapitel 29. CPU-, Gehäuse- und Netzteillüfteranschlüsse (4-pol. CPU_FAN, 3-pol. CHA_FAN1, 3-pol. CHA_FAN2, 3-pol. PWR_FAN)Die L

2-34 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 210. Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 pol. CHASSIS)Dieser Anschluss ist für einen Einbruchserkennungssens

ASUS M4A79 Deluxe 2-35Kapitel 2• Für ein komplett konguriertes System empfehlen wir ein Netzteil, welches die ATX 12 V-Spezikation 2.0 (oder neuere

2-36 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 212. Fronttafel-Audiosockel (10-1 pol. AAFP)Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines Fronttafel-Audio

ASUS M4A79 Deluxe 2-37Kapitel 2• Systemstrom-LED (2-pol. PLED)Dieser 2-pol. Anschluss wird mit der System-Strom-LED verbunden. Verbinden Sie das Stro

2-38 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 214. ASUS Q-Connector (Systemtafel)Der ASUS Q-Connector wird benutzt, um die Frontblendenkabel anzuschl

ASUS M4A79 Deluxe 2-39Kapitel 22.10 Verwenden des Dualfunktions- StromschaltersDas Drücken des Stromschalters für kürzer als vier Sekunden stellt d

viInhalt4.3.3 ASUS PC Probe II ...4-54.3.4 ASUS Express Gate SSD / ASUS Express

2-40 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 2

ASUS M4A79 Deluxe 3-1Kapitel 33.1 Kennenlernen des BIOSIm BIOS (Basic Input und Output System) sind die Einstellungen der System-Hardware, z.B. Daten

3-2 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3Aktualisieren des BIOS über das InternetSo aktualisieren Sie das BIOS über das Internet:2. Wählen Sie die Option BI

ASUS M4A79 Deluxe 3-3Kapitel 33. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegene ASUS FTP-Site aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden, oder klicken S

3-4 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.2.2 Erstellen einer bootfähigen DisketteSo erstellen Sie eine boot-fähige Diskette1. Legen Sie eine formatierte

ASUS M4A79 Deluxe 3-5Kapitel 3ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.34Current ROMUpdate ROMA:Note [Enter] Select or Load [Tab] Switch [V] Drive

3-6 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3Bereiten Sie die Motherboard Support-DVD, den USB-Speicherstick oder die Diskette vor, welche die aktuelle Motherboa

ASUS M4A79 Deluxe 3-7Kapitel 33.3 BIOS-SetupprogrammEin BIOS-Einstellungsprogramm für die Bearbeitung der BIOS-Elemente. Beim Starten des Computers e

3-8 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3BildlaueistePop-up-Fenster3.3.3 NavigationstastenIn der unteren rechten Ecke eines Menübildschirms werden Navigati

ASUS M4A79 Deluxe 3-9Kapitel 33.4 Main-MenüDas Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie da

viiErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei

3-10 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3Type [Auto]Hier können Sie die Art des installierten IDE-Laufwerks auswählen.[Not Installed] Wählen Sie diese Opti

ASUS M4A79 Deluxe 3-11Kapitel 3OnChip SATA Type [IDE]Hier können Sie die SATA-Konguration einstellen. Dieses Element erscheint nur, wenn Sie das Elem

3-12 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.4.3 System InformationDieses Menü gibt Ihnen eine Übersicht über die allgemeinen Systemspezikationen. Das BIOS

ASUS M4A79 Deluxe 3-13Kapitel 33.5.2 CPU Ratio [Auto]Hier können Sie das Verhältnis zwischen Prozessor-Kerntakt und FSB-Frequenz einstellen. Benutzen

3-14 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.5.8 Memory Conguration Ai TweakerMemory CongurationBank Interleaving [Auto]Channel Interleaving

ASUS M4A79 Deluxe 3-15Kapitel 3DRAM Command Rate [Auto]Kongurationsoptionen: [Auto] [1T] [2T]DRAM Timing Mode [Auto]Kongurationsoptionen: [Auto] [Bo

3-16 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.5.10 CPU Voltage [Auto]Hier können Sie die Porzessorspannung auswählen. Die Werte reichen von 0,8000V bis 1,90V*

ASUS M4A79 Deluxe 3-17Kapitel 33.5.18 CPU Spread Spectrum [Enabled][Disabled] Verbessert die CPU-Übertaktungsfähigkeit.[Enabled] Für EMI-Kontrolle

3-18 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3Beim Einstellen der Elemente im Advanced-Menü ist Vorsicht geboten. Falsche Werte können zu einer Systemfunktionsst

ASUS M4A79 Deluxe 3-19Kapitel 33.6.1 CPU CongurationIn diesem Menü werden die vom BIOS automatisch erkannten CPU-bezogenen Informationen angezeigt.

viiiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bev

3-20 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.6.2 ChipsetIm Chipsatz-Menü können Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen ändern. Wählen Sie das gewünschte E

ASUS M4A79 Deluxe 3-21Kapitel 3RD790 CongurationRD790 Conguration PCI Express CongurationPCI Express CongurationGFX Dual Slot Conguration [Au

3-22 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.6.3 Onboard Devices CongurationHigh Denition Audio [Enabled][Enabled] Aktivier den High Denition Audio-Kontr

ASUS M4A79 Deluxe 3-23Kapitel 33.6.4 USB CongurationDie Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen, die USB-verwandten Funktionen einzustellen. Wählen

3-24 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.6.5 PCIPnPDie Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ände

ASUS M4A79 Deluxe 3-25Kapitel 33.7 Power-MenüDie Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das APM (Advanced Power Management) zu

3-26 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3Restore On AC Power Loss [Power Off][Power On] Das System schaltet sich nach einem Stromausfall wieder ein.[Power

ASUS M4A79 Deluxe 3-27Kapitel 33.7.6 Hardware MonitorCPU TemperatureCPU/MB Temperature [xxxºC/xxxºF]Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt die

3-28 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.8 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünsch

ASUS M4A79 Deluxe 3-29Kapitel 33.8.2 Boot Settings CongurationQuick Boot [Enabled][Disabled] Wenn auf [Disabled] gesetzt führt das BIOS alle POST-E

ixÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konguration des Motherboards brauchen.Die G

3-30 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.8.3 SecurityDie Elemente im Sicherheits-Menü gestatten Ihnen, die Systemsicherheits-einstellungen zu ändern. Wäh

ASUS M4A79 Deluxe 3-31Kapitel 3Security SettingsSupervisor Password : InstalledUser Password : InstalledChange Supervisor PasswordUser Acces

3-32 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.9 Tools-MenüDie Elemente im Tools-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für besondere Funktionen zu verändern.

ASUS M4A79 Deluxe 3-33Kapitel 33.9.2 Express GateAktiviert oder deaktiviert die ASUS Express Gate-Funktion. Bei ASUS Express Gate handelt es sich um

3-34 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.9.3 ASUS O.C. ProleMit diesem Element können Sie mehrere BIOS-Einstellungen speichern oder laden. Current CMOSR

ASUS M4A79 Deluxe 3-35Kapitel 3• Diese Funktion unterstützt USB-Speichersticks, Festplatten, oder Disketten (nur im FAT 32/16/12-Format).• Das System

3-36 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.10 Exit-MenüDie Elemente im Exit-Menü gestatten Ihnen, die optimalen oder abgesicherten Standardwerte für die BI

ASUS M4A79 Deluxe 4-1Kapitel 4Wenn Autorun NICHT aktiviert ist, durchsuchen Sie den Inhalt der Support-DVD, um die Datei ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichni

4-2 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 44.2.2 Beziehen der Software-HandbücherDie Software-Handbücher sind auf der Support-DVD enthalten. Folge

ASUS M4A79 Deluxe 4-3Kapitel 44.3.1 Cool ‘n’ Quiet!™-TechnologieDas Motherboard unterstützt die AMD Cool ‘n’ Quiet!™-Technologie. Diese Technologie v