Asus M4A78L-M Manual de usuario

MotherboardM4A78L-M

x(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPUAMD® AM2+ / AM2-Sockel für AMD® Phenom™ II / Athlon™ II / Phenom™ / Athlon™

xiDatensicherung / RAID 1 x UltraDMA 133/100-Anschluss 6 x Serial ATA 3Gb/s-Anschlüsse unterstützen RAID 0, RAID 1,

xii*Die Spezikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.ASUS ÜbertaktungsfunktionenASUS Turbo Key SFS (stufen

Kapitel 1 Produkteinführung1.3 Sonderfunktionen1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts1.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® M4A78L-M

AMD® Phenom™ X4 / Phenom™ X3 / Athlon™ X2 / Athlon™ / Sempron™-Prozessoren (Sockel AM2+ / AM2)Das Motherboard unterstützt AMD®-Sockel AM2+ M

Gigabit LAN-Lösung Der eingebaute LAN-Controller ist ein hochintegrierter Gb LAN-Controller, welcher über die ACPI Management-Funktion verfügt, mit de

ASUS MyLogo2™Mit dieser Funktion können Sie Ihr Lieblingsbild in ein 256-Farben-Startlogo verwandeln und damit Ihren Computer noch persönlicher gestal

1.4 Bevor Sie beginnenBeachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder dem Ändern von Motherboard-Einstellungen folgende Vors

1.5 Motherboard-Übersicht1.5.1 AusrichtungBeim Installieren des Motherboards müssen Sie es richtig ausgerichtet ins Computergehäuse einfügen. Die Ka

1.5.3 Motherboard-layout1.5.4 LayoutbeschreibungM4A78L-MPCIEX16PCIEX1_1PCI2PCI1PRI_IDEUSB1112USB910 USB78SPDIF_OUTAAFPICS9LPRS485ATX12VEATXPWRCPU_FA

iiG5029Erste Ausgabe V1 April 2010Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin

1.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)Das Motherboard unterstützt die AMDAMD® Prozessorenfamilie (u.a.) Phenom™ II / Athlon™ II / Phenom™ / Athlon™ /

5. Wenn die CPU eingesteckt ist, drücken Sie den Sockelhebel herunter, um die CPU zu xieren. Der Hebel rastet mit einem Klicken an der Seite ein, we

Vergewissern Sie sich, dass Sie nur eine von AMD zertizierte Kühlkörper-Lüfter-Gruppe verwenden.1.6.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersSo

M4A78L-MM4A78L-M 240-pin DDR2 DIMM socketsDIMM_A1DIMM_B13. Platzieren Sie das andere Ende der Befestigungsklammer (nahe des Hebels) mit dem Befestigu

 Sie können 512 MB, 1 GB, 2 GB und 4 GB ungepufferte ECC / nicht-ECC DDR2 DIMMs in den DIMM-Steckplätzen installieren.• S

(Fortsetzung auf der nächsten Seite)DDR2 1200(O.C.) / 1066 wird nur von AM2+/AM3-CPUs unterstützt.DDR2-1066MHzGEIL GE24GB1066C5QC 1024MB SS GEIL Heat-

DDR2-800MHzG.SKILL F2-6400CL6Q-16GMQ 4096MB DS N/A Heat-Sink Package 5 • •GEIL GB22GB6400C4DC 1024MB DS GEIL GL2L64M088BA30EB 5 • •GEIL GB22GB6400C5DC

DDR2-800MHzPSC AL7E8G73F-8E1 1024MB SS PSC P3R1GE3FGF850MAC19 • •PSC AL7E8E63H-10E1K 2048MB DS PSC A3R1GE3CFF750RABBP(ECC) • •PSC AL8E8F73C-8E1 2048MB

SS - Einseitig / DS - Doppelseitig DIMM-Unterstützung: • A*: Unterstützt ein Modul, das in einer Single Channel-Konguration in einen beliebigen

1.7.3 Installieren eines DIMMsTrennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen. Ans

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese Steckplätze und di

• Falls die oben beschriebenen Schritte ergebnislos ausfallen, entfernen Sie die integrierte Batterie und stecken Sie den Jumper um, um die CMOS RTC

1.10 Anschlüsse1.10.1 RücktafelanschlüsseSPEED LEDACT/LINK LEDLAN-AnschlussAktivitäts/Verbindungs-LED Geschwindigkeits-LEDStatus Be

 AnschlussKopfhörer 2-Kanal4-Kanal 6-Kanal 8-KanalHellblau Line In Line In Line In Line InHellgrün Line Ou

Wiedergabe von HD DVD und Blu-Ray-Disks• Für eine bessere Wiedergabequalität empfehlen wir Ihnen, dass Sie den nachstehenden System-Mindestanforderun

• Es wird empfohlen, ein High Denition-Fronttafel Audio E/A-Modul mit diesem Anschluss zu verbinden, um die High Denition Audio-Funktionen dieses M

• Für ein vollständig konguriertes System empfehlen wir Ihnen, dass Sie ein Netzteil benutzen, das die AT� 12 V-Spezikation 2.0 (oder neuere Versio

5. IDE-Anschlüsse (40-1 pol. PRI_IDE)Die integrierten IDE-Anschlüsse nehmen Ultra DMA (133/100)-Signalkabel auf. Jedes Ultra DMA 133/100-Signalkabel

6. Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1 – 6)– 6) 6)Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von Serial ATA 3 Gb/s-Festplatten und optische

7. Systemtafelanschluss (20-8 pol. PANEL)Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäuse-gebundene Funktionen.• Systemstrom-LED Dieser 2-pol. Anschluss

ivInhalt1.11 Software-Unterstützung ... 1-301.11.1 Installieren eines Betriebssystems ...

8. USB-Sockel (10-1 pol. USB78, USB910, USB1112)Diese Sockel dienen zum Einbauen von zusätzlichen USB 2.0-Anschlüssen. Verbinden Sie das USB-Modulkab

9. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF_OUT)Dieser Anschluss dient zum Verbinden des Sony/Philips S/PDIF-Audiomoduls für digitalen Sound.Vergewis

1.11 Software- Unterstützung1.11.1 Installieren eines BetriebssystemsDieses Motherboard unterstützt Windows® �P/Vista/7-Betriebssysteme. Installiere

ASUS M4A78L-M 2-1 Kapitel 2 BIOS-Informationen2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSSpeichern Sie eine Kopie der ursprünglichen Motherboard BIOS-

2-2 Kapitel 2: BIOS-InformationenÜber eine BIOS-Datei aktualisierena. Wählen Sie die Option BIOS über eine Datei aktualisieren und klicken dann auf W

ASUS M4A78L-M 2-32.1.3 ASUS CrashFree BIOS-ProgrammASUS CrashFree BIOS ist ein Auto-Wiederherstellungs-Dienstprogramm, das Ihnen erlaubt, die BIOS-Da

2-4 Kapitel 2: BIOS-InformationenMit dem Netzschalter, der Reset-Taste oder <Strg>+<Alt>+<Entf> wird das System gewaltsam ausgeschal

ASUS M4A78L-M 2-52.2.1 BIOS-Menübildschirm2.2.2 MenüleisteOben im Bildschirm gibt es eine Menüleiste mit folgenden Optionen:Main Hier können Sie di

2-6 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü a

ASUS M4A78L-M 2-72.3 Main-MenüDas Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIOS Setup-

vInhalt2.5 Power-Menü ... 2-162.5.1 Suspend Mode ...

2-8 Kapitel 2: BIOS-InformationenLBA/Large Mode [Auto]Hier können Sie den LBA-Modus aktivieren oder deaktivieren. Wenn Ihr Gerät den LBA-Modus unterst

ASUS M4A78L-M 2-92.4 Advanced-MenüDie Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für die CPU und andere Systemgeräte zu ändern.Beim E

2-10 Kapitel 2: BIOS-InformationenDas folgende Element erscheint nur, wenn das Element CPU Overclocking auf [Manual] eingestellt wurde.CPU/HT Referenc

ASUS M4A78L-M 2-11 In diesem Menü werden die vom BIOS automatisch erkannten CPU-bezogenen Informationen angezeigt. GART Error Re

2-12 Kapitel 2: BIOS-InformationenCool ‘n’ Quiet [Enabled]Aktiviert oder deaktiviert die AMD Cool ‘n’ Quiet-Technologie. Kongurationsoptionen: [Enabl

ASUS M4A78L-M 2-13ECC Mode [Disabled]DRAM ECC ermöglicht es der Hardware, Speicherfehler zu erkennen und automatisch zu beheben, um di

2-14 Kapitel 2: BIOS-Informationen Serial Port1 Address [3F8/IRQ4]Hier können Sie die permanente Adresse der seriell

ASUS M4A78L-M 2-15 Die Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen, die USB-verwandten Funktionen einzustellen. Wählen Sie das gewün

2-16 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.5 Power-MenüDie Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI (Advanced Conguration and

ASUS M4A78L-M 2-17Power on From S5 By RTC Alarm [Disabled]Hier können Sie festlegen, ob das RTC ein Weck-Ereignis erzeugen kann. Kongurationsoptionen

viUm Übereinstimmung mit den FCC-Vorschriften zu gewährleisten, müssen abgeschirmte Kabel für den Anschluss des Monitors an die Grakkarte verwendet w

2-18 Kapitel 2: BIOS-Informationen2.6.1 Boot Device Priority1st ~ xxth Boot DeviceDiese Elemente bestimmen die Bootgerätepriorität der verfügbaren Ge

ASUS M4A78L-M 2-192.6.3 SecurityDie Elemente im Sicherheits-Menü gestatten Ihnen, die Systemsicherheits-einstellungen zu ändern. Wählen Sie das gewün

2-20 Kapitel 2: BIOS-InformationenChange User PasswordWählen Sie das Element, um das Benutzer-Kennwort einzurichten oder zu ändern. Das Element User

ASUS M4A78L-M 2-212.7.2 Express Gate [Auto]Aktiviert oder deaktiviert die Express Gate-Funktion. Bei ASUS Express Gate handelt es sich um eine direkt

2-22 Kapitel 2: BIOS-InformationenExit & Discard ChangesWählen Sie diese Option nur, wenn Sie die Änderungen im Setup-Programm nicht speichern möc

ASUS KontaktinformationenASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telefon +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

viiiBetriebssicherheit• Vor Installation des Motherboards und Anschluss von Geräten müssen Sie alle mitgelieferten Handbücher lesen.• Vor Inbetriebn

ix GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen e