Asus A696 - MyPal - Win Mobile 5.0 416 MHz Manual de usuario

Manual de utilizarePC de buzunar MyPal A626/A686/A696

4Capitolul 1• Comutator de - Vă permite o reiniţializare rapidă în cazul deranjamentelor temporare ale dispozitivului sau când aplicaţia nu mai răsp

Noţiuni introductive5Kit GPS pentru maşină (numai modelul MyPal A686/A696)Kit-ul GPS pentru maşină cuprinde: • Suport maşină - pentru prinderea Pock

6Capitolul 1Congurarea GPS-ului (numai modelul MyPal A686/A696)To use the GPS car kit:NOTĂ Pentru o performanþã de semnal GPS optimã, recomandãm uti

Noţiuni introductive7Stocare suplimentarăMyPal A626/A686/A696 este livrat cu un slot standard pentru cartelă SD. În slotul cartelei SD se pot introduc

8Capitolul 1Buton de alimentare2. La prima pornire a dispozitivului sau după o reiniţializare cu curăţire apare ecranul de întâmpinare. Apăsaţi în or

Noţiuni introductive9Ecrane principale la MyPalEcranul Today (Astăzi)În mod normal, ecranul Today (Astăzi) apare la pornirea dispozitivului pentru pri

10Capitolul 1NOTĂ The pop-up menus are also available in most other programs on your device. However, the pop-up menu items vary depending on the pro

30Capitolul 3Capitolul 3 Sincronizare şi ÎmbunătăţireMicrosoft® ActiveSync®The Microsoft® ActiveSync® este cel mai important pachet de programe din

Sincronizare şi Îmbunătăţire31NOTĂ Puteţi conecta Pocket PC-ul la calculator imediat după instalarea ActiveSync. Asiguraþi-vã cã opþiunea ActiveSync

32Capitolul 3Sincronizarea dispozitivuluiConectarea dispozitivului la calculator1. Conectaþi ºa mini USB a cablului de sincronizare la conectorul mi

iiCopyright © 2007 ASUSTeK Computers, Inc. Toate drepturile rezervate.Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în aces

Sincronizare şi Îmbunătăţire332. Selectaţi tipul de informaţii pe care doriţi să le sincronizaţi, apoi faceţi clic pe Next (Următorul). Dacă doriţi s

34Capitolul 3Iniţierea manuală a sincronizăriiDupă congurarea ActiveSync şi încheierea primului proces de sincronizare, puteţi iniţia sincronizarea d

Sincronizare şi Îmbunătăţire352. Pentru a începe sincronizarea, conectaţi dispozitivul la calculator, apoi apăsaţi Sync (Sincronizare). Pentru a înc

36Capitolul 4Capitolul 4 Microsoft® Pocket OutlookMicrosoft® Pocket Outlook cuprinde Calendar, Contacts (Contacte), Tasks (Activităţi), Notes (Note)

Microsoft® Pocket Outlook37Crearea rezervărilorPentru a crea o rezervare:1. Dacă vă aaţi în modul de vizualizare Day (Ziuă) sau Week (Săptămână), ap

38Capitolul 4Crearea rezervărilorPentru a crea o rezervare:1. Dacă vă aaţi în modul de vizualizare Day (Ziuă) sau Week (Săptămână), apăsaţi pe data

Microsoft® Pocket Outlook39Utilizarea ecranului rezumatLa apăsarea unei rezervări în Calendar, apare un ecran de rezumat. Pentru a modica rezervarea,

40Capitolul 4Utilizarea ecranului rezumatPrin apăsarea unui contact din lista contactelor, se aşează un ecran rezumat Pentru a modica informaţiile d

Microsoft® Pocket Outlook41Găsirea unui contactExistă patru modalităţi de a găsi un contact.1. În lista contactelor, introduceţi un nume de contact î

42Capitolul 4Activităţi Utilizaţi Tasks (Activităţi) pentru a ţine evidenţa sarcinilor pe care trebuie să le îndepliniţi. Apăsaţi Menu (Meniu) > So

iiiCuprinsCapitolul 1 Noţiuni introductive ...1Prezentare MyPal ...

Microsoft® Pocket Outlook43Note Se poate reţine rapid o idee, un memento sau un număr de telefon cu Notes (Note). Puteţi crea o notă scrisă sau o înre

44Capitolul 4Crearea notelorPentru a crea o notă:1. Apăsaţi > Notes (Note) > New (Nou).2. Creaţi nota prin scriere, desenare, dactilograer

Microsoft® Pocket Outlook45Conectarea direct la un server de poştă electronicăSuplimentar faţă de sincronizarea mesajelor de poştă electronică cu calc

46Capitolul 4dispozitivului sunt trimise, Iar mesajele care au fost şterse din serverul de poştă electronică sunt eliminate din folderul Inbox al disp

Microsoft® Pocket Outlook47Citirea mesajelor din InboxMesajele pe care le primiţi apar în folderul Inbox. Ca setare implicită, mesajele primite cel ma

48Capitolul 4Compunerea unui mesajPentru a compune un mesaj:1. Apăsaţi New (Nou) pentru a aşa un ecran gol de poştă electronică.Apăsaţi şi mutaţi ba

Microsoft® Pocket Outlook49Gestionarea folderelor şi a mesajelor de poştă electronicăComportamentul folderelor pe care le-aţi creat depinde de utiliza

50Capitolul 5NOTĂ DacăapăsaţiMenu (Meniu) > Options (Opţiuni)şialegeţiunşablon,şablonulaparecutextulşiformatarearespectivă.Capitolul

Companion Programs51Pentru a specica opţiuni de salvare:1. Cudocumentuldeschis,apăsaţiMenu (Meniu) > File (Fişier) > Save As(Salvareca)

52Capitolul 5NOTĂ DacăaţideschisunşierWordexistent,apăsaţiMenu(Meniu)>File(Fişier)>Rename/Move(Redenumire/Mutare)...dacădoriţ

ivPowerPoint Mobile ...55Windows Live ...

Companion Programs53Excel Mobile ExcelMobileoferăinstrumentedebazăpentrufoiledecalcul,precumformule,funcţii,sortareşiltrare.Pentrua

54Capitolul 5Salvarea unui document Excel MobilePentru a salva un document Excel Mobile:După ce aţi terminat de editat documentul, apăsaţi ok.Casetar

Companion Programs55PowerPoint Mobile PowerPointMobilefuncţioneazăcuMicrosoftPowerPointdincalculatoruldebiroupentruavăoferiaccesuşorla

56Capitolul 5Vizualizarea unui şier PowerPoint MobilePentru a sări la următorul diapozitiv:1.ÎntimpulvizualizăriiunuişierPowerPoint,apăsaţis

Companion Programs57Windows Live WindowsLive®dindispozitivesteunprogrampentruschimbulinstantaneudemesajecarevăpermităsă:• Vedeţicare

58Capitolul 52. AtingeþiSignintoWindowsLive(SigninlaWindowsLive).Înecranulcareapare,atingeþiAccept(Acceptare).3. Introduceþiadresa

Companion Programs59Chatting with contactsTapacontactnametoopenachatwindow.Enteryourmessageinthetextentryareaatthebottomofthescr

60Capitolul 5Windows Media Player pentru Pocket PCUtilizaţiMicrosoft®WindowsMediaPlayerpentruPocketPCpentruaredaşieredigitaleaudioşivi

Companion Programs61NOTĂ PentruinformaţiisuplimentaredespreutilizareaWindowsMediaPlayerpentruPocketPC,apăsaţi > Help (Ajutor).NOTĂ A

62Capitolul 5Utilizarea instrumentului Prezentator la distanþãPentru conectarea PC-ului de buzunar la PC-ul/notebook-ul dvs:1. Atingeþi > Progra

vSpecicaţiile dispozitivului A626/A686/A696IMPORTANT Pentru a evita deteriorarea Pocket PC-ului şi a accesoriilor, se recomandă utilizarea acestui

Companion Programs63

64Capitolul 6Utilizaţi Microsoft Internet Explorer Mobile pentru a vizualiza pagini Web sau WAP prin una din cele două metode.• În timpul sincronizăr

Internet Explorer Mobile65Folderul Mobile Favorites (Preferinţe mobile)Vor  sincronizate cu dispozitivul numai elementele stocate în subfolderul Mobi

66Capitolul 6Pentru a crea preferinţe mobile:1. În Internet Explorer din calculatorul de birou, faceţi clic pe Tools (Instrumente) > Create Mobile

Internet Explorer Mobile67Vizualizarea preferinţelor mobile şi a canalelorPentru a vizualiza preferinţele mobile şi canalele:1. Apăsaţi Menu (Meniu)

68Capitolul 6Apăsaţi pe preferinţa pe care doriţi să o vizualizaţiApăsaţi pentru a adăuga sau şterge un folder sau legătură preferatăAdăugarea/Şterger

Internet Explorer Mobile69

70Capitolul 7Capitolul 7 ConectareaPuteţi congura conexiuni la Internet şi la reţeaua organizaţiei la birou pentru activităţi cum sunt navigarea pe

Conectarea71Conectarea la birou1. Obţineţi următoarele informaţii de la administratorul de reţea: Numărul de telefon al, numele de utilizator şi paro

72Capitolul 72. Pentru a crea o conexiune nouă, în My ISP (ISP-ul meu)sau My Work Network (Reţeaua mea la birou) , apăsaţi Add a new modem connection

viConţinutul pachetului de livrarePachetul dvs. include câteva accesorii pentru Pocket PC. După despachetare, vericaţi încă o dată articolele din lis

Conectarea73Conexiuni prin placă de reţeaUtilizaţi o placă de reţea (Ethernet) pentru conectare directă la reţea. După conectare, puteţi vizualiza Int

74Capitolul 7Terminarea unei conexiuni • Când sunteţi conectat prin modem sau VPN, apăsaţi în bara de navigare, apoi apăsaţi Disconnect (Deconectar

Conectarea75Utilizarea regulilor de apelarePot  necesare numere suplimentare pentru apelare în funcţie de locaţia în care vă aaţi la conectare. De e

76Capitolul 7 De asemenea, puteţi selecta numele serverului din lista Recent (Recent) a serverelor dacă anterior aţi fost conectat la un calculator.3

Conectarea77Trimiterea unei transmiteri prin infaroşuPentru a trimite şiere transmise prin infraroşu:1. Menţineţi apăsat pe un şier pentru transmit

78Capitolul 8NOTĂ DacăaveţiproblemelautilizareaBluetooth®laaşareapentruorientaretiplandscape(peisaj),reveniţilaportrait (portret).Uti

Bluetooth®79Setări Bluetooth Pentru a congura setările Bluetooth:1. Apăsaţi > Bluetooth Settings (Setări Bluetooth).2. Apăsaţipeunadinlel

80Capitolul 8Expert conexiune BluetoothBluetoothConnectionWizard(ExpertconexiuneBluetooth)văajutăsăconguraţiconexiunicudispozitiveBlueto

Bluetooth®81NOTĂ ConsultaţimeniulAjutoronlinealdispozitivuluipentruinformaţiisuplimentaredespreBluetooth.Pentru a lansa Bluetooth Connectio

82Capitolul 8Reţea tip linie comutatăCaracteristicaDial-upNetworking(Reţeatipliniecomutată)văpermitesăconectaţiPocketPC-ullaunaltdispo

Noţiuni introductive1Capitolul 1 Noţiuni introductive• LED alimentare - prezintă constant o lumină roşie la încărcarea bateriei; verde constant cân

Bluetooth®83Bluetooth File ExplorerBluetoothFileExplorerapareautomatdupăstabilireauneiconexiunipentrutransferdeşier.Aceastăcaracteristi

84Capitolul 8Pentru a modica folderul dispozitivului la distanţă:1. Pentrudeplasareaînjosînstructuradirectoareadispozitivuluiladistanţă,a

Bluetooth®85Pentru a prelua un şier din dispozitivul la distanţă:1. Selectaţifolderulceconţineşierul.2. Apăsaţipeşierulpecaredoriţisă-l

86Capitolul 8Apelare prin BluetoothOpţiuneaDialviaBluetooth(ApelareprinBluetooth)văpermitesăselectaţiuncontactdinlistacontactelorşisă

Bluetooth®87Reţea zonală personală BluetoothReţeauazonalăpersonalăBluetoothesteoreţeaprivată,temporară,ad-hoc,cupânălaopt(8)dispozitive

88Capitolul 8Congurarea instalãrii Audio de înaltã calitate1. Apăsaţi > Bluetooth Manager (Manager Bluetooth).2. ApăsaţiNew (Nou) > Hig

Bluetooth®89

90Capitolul 9Capitolul 9 Wi-Fi (numai modelul A626/A696)MyPal A626/A696 este livrat cu caracteristica încorporată Wireless Fidelity (Wi-Fi®) care vă

Wi-Fi®91 Numele reþelei conectate este aºat ºi în ecranul Azi.2. Atingeþi Start (Start) > Settings (Setãri) >Connections (Conexiuni) >Wi_

92Capitolul 9Pentru a congura un adaptor de reţea: 1. Apăsaţi Network (Reţea) la Adapters (Adaptoare).2. Efectuaţi modicările dorite la adaptoare

2Capitolul 1Slot cartelă MicroSD (SDIO/SD/MMC)• Buton navigare cu 4 direcţii - funcţionează ca şi cele patru taste direcţionale ale unei tastaturi. A

Wi-Fi®93 • Apăsare > Settings (Setări) > Fila Connections (Conexiuni) > Network Cards (Plăci de reţea).2. În la Wireless (Fără r) din

94Capitolul 9Wi-Fi ManagerWi-Fi Manager starea conexiunii şi informaţiile despre o reţea fără r, şi vă permite scanarea manuală a zonei pentru reţele

Wi-Fi®95IP Info (Informaţii IP)Această lă aşează informaţii despre Protocolul Internet al dispozitivului (IP) inclusiv numele gazdei, domeniul, serv

96Capitolul 9ESSID (Identicator set servicii extinse) - prezintă Extended Service Set Indener (Identicator set servicii extinse) (ESSID) al reţelei

Noticări 97Anexă NoticăriPrevederea Comisiei Federale de Comunicaţii (FCC)Acest dispozitiv este în conformitate cu Partea 15 din Regulamentul FCC.

98AnexăNote de siguranţă ULNecesare pentru echipamentul de telecomunicaţii (telefon) care acoperă UL 1459 care va  conectat electric la o reţea de te

Noticări 99 Lista de vericare a declaraţiilor de reglementare 15.21Vi se atrage atenţia că modicările sau înlocuirile care nu sunt expres aprobat

100AnexăInformaţii de siguranţăPentru păstrarea conformităţii cu normele de expunere la RF ale FCC (Comisia federală de comunicaţii), acest echipament

Noţiuni introductive3Caracteristicile din partea dreaptã• Creion - utilizat pentru apăsare sau scriere pe ecranul senzitiv LCD. • Tastă Aşteptare -