Asus BP6335 Manual de usuario Pagina 1

English ...1 ...

8To ensure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this manual. 

Включение/отключение компьютераВ этом разделе описывается включение и отключение компьютера.Включение компьютераДля включения компьютера:1. Включите

РусскийРусскийASUS BM6635(MD560), BM6835 и BP6335(SD560) 99Глава 2Использование Windows 7Первое включениеПри первом включении появится несколько экран

100 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусскийРусскийРусскийИспользование рабочего стола Windows 7Использование меню 'Пуск'Меню 'П

РусскийРусскийASUS BM6635(MD560), BM6835 и BP6335(SD560) 101РусскийРусскийЗакрепление элементов в списке переходаПри щелчке правой кнопкой на ико

102 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусскийРусскийРусскийИспользование области уведомленийПо умолчанию, в области уведомлений показаны эти три

РусскийРусскийASUS BM6635(MD560), BM6835 и BP6335(SD560) 103РусскийРусскийПросмотр файлов и папокДля просмотра файлов и папок:1. Запустите Проводник

104 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусскийРусскийРусскийДобавление новой папкиДля добавления новой папки:1. Запустите Проводник Windows.2. В

РусскийРусскийASUS BM6635(MD560), BM6835 и BP6335(SD560) 105РусскийРусскийЗащита компьютераИспользование Центра поддержки Windows 7Центр поддержки W

106 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусскийЗадание пароля пользователяДля задания пароля пользователя:1. Выберите пользователя, для которого н

Подключение USB-накопителяЭтот настольный ПК оснащен портами USB 2.0/1.1 и USB 3.0 на передней и задней панелях. К USB-портам можно подк

9ASUS Desktop PC Keyboard x1 Mouse x1Power cord x1 Support DVD x1 (Optional) Recovery DVD x1 (Optional)Installation GuideNero 9 burning softwareDVD x1

Задняя панельBM6635(MD560)BM6835BP6335(SD560)108 Глава 3: Подключение устройств к компьютеруРусскийРусскийРусскийРусский

Подключение микрофона и колонокЭтот настольный ПК оснащен разъемами для подключения микрофона и колонок на передней и задней панелях. Аудиоразъемы, ра

BP6335(SD560)Подключение 2-канальной акустической системыLINE OUT110 Глава 3: Подключение устройств к компьютеруРусскийРусскийРусскийРусский

Подключение 4-канальной акустической системыLINE OUTПодключение 6-канальной акустической системыLINE OUTРусскийРусскийASUS BM6635(MD560), BM6835 и BP6

Подключение 8-канальной акустической системыLINE OUT112 Глава 3: Подключение устройств к компьютеруРусскийРусский

РусскийРусскийASUS BM6635(MD560), BM6835 и BP6335(SD560) 113Глава 4Использование компьютераПравильная поза при использовании настольного компьютераПри

Использование оптического привода (на некоторых моделях)Установка оптического дискаДля установки оптического диска:1. При включенной системе нажмите

Конфигурация портов USB в BIOSВы можете включить или отключить передние и задние порты USB в BIOS.Для включения или отключения портов USB выполните сл

116 Глава 4: Использование компьютераРусскийРусский

Подключение через DSL/кабельный модемДля подключения через DSL/кабельный модем:1. Настройте DSL/кабельный модем.Проводное подключениеС помощью сете

10ENGLISHENGLISH

3. Включите DSL/кабельный модем и компьютер.4. Сконфигурируйте параметры для подключения к сети Интернет.Для получения подробной информации или помо

Подключение через локальную сеть (LAN)Для подключения через локальную сеть (LAN):1. Подключите один конец сетевого кабеля к LAN порту на зад

2. Включите компьютер.3. Сконфигурируйте параметры для подключения к сети Интернет.Для получения подробной информации или помощи в создании подключе

ASUS AI Suite IIASUS AI Suite II является удобным интерфейсом, который объединяет несколько ASUS утилит и позволяет использовать эти утилиты одновреме

Меню ToolМеню Tool включает в себя панели EPU, Probe II и Sensor Recorder.Запуск и конфигурация EPUEPU является энергосберегающей утилитой, позвол

Запуск и конфигурация Probe II Probe II - утилита, которая следит за жизненно важными компонентами компьютера и сообщает Вам о любых проблемах связанн

Запуск и конфигурация Sensor Recorder Sensor Recorder позволяет отслеживать изменения напряжения, температуры и скорости вентилятора, а также

Запуск SensorПанель датчиков отображает текущее значение системных датчиков, например скорость вращения вентиляторов, температура процессора и напряже

Обновление BIOS из файлаДля обновления BIOS из файла:1. На экране ASUS Update выберите Update BIOS from file, затем нажмите Next.2. В открывшемся ок

Экран System InformationЭкран System Information отображает информацию о материнской плате, процессоре и слотах памяти.• Выберите вкладку M

Illustrations are for reference only. The ports and their locations, and the chassis color vary with different models.

ASUS WebStorageПрограмма ASUS WebStorage предназначена для синхронизации данных на ноутбуках, смартфонах или планшетах через Интернет.Установка WebSto

КалендарьASUS WebStorage автоматически выполняет синхронизацию последних событий календаря для всех персональных компьютеров, таким образом,

ASUS Easy UpdateASUS Easy Update - утилита, позволяющая Вам проверять наличие обновлений BIOS, драйверов и приложений для устройства.1. В области у

ASUS Secure DeleteASUS Secure Delete позволяет надежно удалить файлы просто перетащив их.Для использования ASUS Secure Delete:1. Для запуска ASUS Se

ASUS Business SuiteASUS Business Suite - набор приложений для получения максимальной производительности ПК. Он содержит следующие утилиты Intel и ASUS

Иконки ОписаниеУтилиты Intel SBAEnergy SaverEnergy Saver позволяет настроить компьютер для перехода в спящий режим в конце рабочего дня и возвращения

Nero 9 Nero 9 позволяет создавать, копировать, записывать, редактировать и обновлять различные виды данных.Установка Nero 9Для установки Nero 9:1. Вс

Восстановление системыИспользование раздела восстановленияРаздел восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления программного о

Использование DVD-восстановления (на некоторых моделях)Перед восстановлением системы отключите внешний жесткий диск. Вы можете потерять важные данные

РусскийРусскийASUS BM6635(MD560), BM6835 и BP6335(SD560) 137Глава 7Устранение неисправностейУстранение неисправностейВ этой главе представлены некотор

  The 5.25 inch optical disk drive bays are for 5.25 inch DVD-ROM / CD-RW / DVD-RW devices. 

138 Глава 7: Устранение неисправностейРусскийРусскийРусскийРусский?Нет изображения на мониторе.• Убедитесь, что монитор включен. • Убедитесь, что мо

РусскийРусскийASUS BM6635(MD560), BM6835 и BP6335(SD560) 139РусскийРусский?Искажено изображение на HDTV. • Это обусловлено разным разрешением Ваш

140 Глава 7: Устранение неисправностейРусскийРусскийРусскийРусскийПитаниеПроблема Возможная причина ДействиеНет питания (индикатор питания не горит)Не

РусскийРусскийASUS BM6635(MD560), BM6835 и BP6335(SD560) 141РусскийРусскийLANПроблема Возможная причина ДействиеНевозможно подключиться к ИнтернетСете

142 Глава 7: Устранение неисправностейРусскийРусскийРусскийРусскийСистемаПроблема Возможная причина ДействиеСистема работает слишком медленноЗапущено

РусскийРусскийASUS BM6635(MD560), BM6835 и BP6335(SD560) 143РусскийРусскийПроцессорПроблема Возможная причина ДействиеСлишком шумно после включения ко

Контактная информация ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Адрес 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Телефон +886-2-2894-3447Факс +886-2-2890-779

BM6835BM6635(MD560)BP6335(SD560)BM6635(MD560) BM6835 BP6335(SD560)

146CZ7286První vydáníKvěten 2012Žádná část této příručky, v

147Upozornění ...

647BM6835123258  The 5.25 inch optical disk drive bay is for 5.25 inch DVD-ROM / CD-RW / DVD-RW devices. 

1486 ASUS AI Suite II ...

149Programy pro recyklaci a sběr použitých produktů společnosti ASUS vycházejí z našeho závazku d

150Toto zařízení musí být instalováno a používáno v souladu s přiloženými pokyny, antény

151Před čištěním odpojte napájení a periferní zařízení. Otřete stolní PC čistou houbou z celulózy ne

152Abyste určité úkony prováděly správně, povšimněte si následujících symbolů používaných

153• Pokud některá z výše uvedených věcí chybí nebo je poškozena, kontaktujte prodejce.• Obrázky součástí do

154

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 155Obrázky jsou pouze orientační. Porty, jejich umístěn

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 156BM6635(MD560)37496821510

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 157 Pozice pro 5,25palcové optické diskové jednotky jsou určeny pro

BP6335(SD560)23754  Press this button to eject the optical disk drive tray.  Th

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 158     Stiskem tlačítka v

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 159  Připojte napájecí kabel..2. 

160 Kapitola 1: ZačínámeNEBLOKUJTE ventilační otvory skříně. Je nutno vždy zajistit dostatečně chlazení vzduchem.7. 

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 161  Připojte napájecí kabel..4. 

162 Kapitola 1: Začínáme    Porty Universal Serial Bus 3,0 (USB 3,0) umožňují připojení zaříz

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 1631. Toto je port pro myš PS/2.2. 

164 Kapitola 1: Začínáme    Pokud instalujete rozšiřující kartu, vyjměte

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 165Tato sekce vás provede připojením hlavních hardwar

166 Kapitola 1: ZačínámeBP6335(SD560)BM6835• Pokud je počítač dodáván se samostatnou grackou kartou ASUS, je v BIOSu nas

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 167Klávesnici a myš s rozhraním USB p

BM6635(MD560)13241011131312879  Plug the power cord to this connector.2. . This p

168 Kapitola 1: ZačínámeBP6335(SD560)Připojte jeden konec napájecího kabelu připojte k napájecímu

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 169BP6335(SD560)BM6835

170 Kapitola 1: Začínáme1. Zapněte monitor.Zapněte monitor.2. Zapněte vypínač do polohy Zapnut

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 171® 7Při prvním spuštění počítače se objeví řada obr

172 Kapitola 2: Používání Windows® 7® 7Klepněte na ikonu Start > Nápověda a podpora

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 173Při klepnutí pravým tlačítkem na ikonu na h

174 Kapitola 2: Používání Windows® 7Ve výchozím nastavení oznamovací oblast zobrazuje tři ikon

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 1751. Spusťte Prů

176 Kapitola 2: Používání Windows® 71. Spusťte Průzkumníka Windows.2.

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 177® 7Centrum akcí Windows® 7 nabíz

    This port connects to a microphone.      This port connec

178 Kapitola 2: Používání Windows® 71. Vyberte uživatele, jemuž chcete nastav

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 179Tento stolní počít

180 Kapitola 3: Připojení zařízení k počítačiBM6635(MD560)BM6835BP6335(SD560)

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 181Toto stolní PC má porty pro mikrofon a repr

182 Kapitola 3: Připojení zařízení k počítačiBP6335(SD560)LINE OUTVSTUPY ZVUKU

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 183LINE OUTZ

184 Kapitola 3: Připojení zařízení k počítačiLINE OUTVSTUPY ZVUKUZadníPředníVSTUPY ZVUKUboční Středový

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 185Při používání stol

186 Kapitola 4: Používání počítače

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 187V nastavení systému BIOS lze aktivovat n

  Plug the power cord to this connector.4. . This port is for a PS/2 mouse.5. 

188 Kapitola 4: Používání počítače

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 189

190 Kapitola 5: Připojení k Internetu 5: Připojení k Internetu3. Zapněte DSL/kabelový modem a počítač.4. Proveďte potřeb

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 1911. Připojte jeden

192 Kapitola 5: Připojení k Internetu 5: Připojení k InternetuBP6335(SD560)RJ-45 cableLANKabel RJ452. Zapněte počítač.3. Proveďte potř

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 193Podpůrný disk DVD a disk DVD pro obnovu nemusí být v kr

194 Kapitola 6: Použití pomocných programů*• Volbou  zobrazíte, jak se snížily emise CO2 od instalace EP

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 195Probe II je pomocný program, který sle

196 Kapitola 6: Použití pomocných programůProgram Sensor Recorder umožňuje s

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 197Sekce  je tvořena panely Snímač a CPU Frekvence procesoru. 

  These Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) ports connect to USB 3.0 devices such as a mouse, printer, scanner, camera, PDA, and other

198 Kapitola 6: Použití pomocných programůNástroj ASUS My Logo (Moje logo) umožňuje přizpůsobit logo př

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 199Sekce Informace o systému zobrazuje informace o základní d

200 Kapitola 6: Použití pomocných programůASUS Webstorage vám pomáhá načítat vaše data do notebooků, chytrý

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 201ASUS WebStorage automaticky synchronizuje nejaktuálnější události v k

202 Kapitola 6: Použití pomocných programůASUS Easy Update je softwarový nástroj, který automaticky rozpoz

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 203Nástroj pro bezpečné odstranění ASUS Se

204 Kapitola 6: Použití pomocných programůASUS Business Suite je soubor aplikací, které pomáhají vašemu

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 205 Energy Saver (Spořič energie) um

206 Kapitola 6: Použití pomocných programůNero 9 umožňuje vytvářet, kopírovat, vypalovat, upravovat, sdílet a aktua

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 207oddílu pro obnovu systému u

1. . This port is for a PS/2 mouse.2. . This port is for a PS/2 keyboard.  

208 Kapitola 6: Použití pomocných programůPřipravte si 1-3 prázdné zapisovateln

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 209Tato kapitola uvádí některé potíže, s nimiž se můžete s

210 Kapitola 7: Řešení potíží?• Zkontrolujte, zda je monitor zapnut. • Zkontrolujte, zda je moni

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 211?• Příčinou je rozdílné nastavení roz

212 Kapitola 7: Řešení potíží  Není napájení (kontrolka napájení nesvítí)Nesprávné napáj

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 213LAN  Nelze se připojit k InternetuKabel LAN není př

214 Kapitola 7: Řešení potíží  Systém je příliš pomalýBěží příliš mnoho programů Ukončete

ASUS BM6635(MD560), BM6835, BP6335(SD560) 215  Počítač je po zapnutí příliš hlučný.Počít

216 Kapitola 7: Řešení potížíAdresa 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei, Taiwan 11

BM6835BM6635(MD560)BP6335(SD560)ASUS Desktop PCBrugervejledningBM6635(MD560) BM6835 BP6335(SD560)

    Remove the expansion slot bracket when installing an expansion card.  Use th

218DANSKDANSKDANSKDANSKDA7286Første udgave Maj 2012Ophavsret © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Alle rettigheder forbeholdt.Ingen del af denne manual, herun

219DANSKDANSKDANSKDANSKIndholdBemærk ... 221Sikkerhe

220DANSKDANSKDANSKDANSKIndholdKapitel 6 Brug af hjælperedskaberASUS AI Suite II-pakken ...

221DANSKDANSKDANSKDANSKBemærkTilbagetagningsserviceASUS’ genbrugs- og tilbagetagningsprogrammer bunder i vores bestræbelser for at holde en høj standa

222DANSKDANSKDANSKDANSKRF eksponeringsadvarselDette udstyr skal installeres og betjenes i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner, og antenn

223DANSKDANSKDANSKDANSKSikkerhedsinformationFrakobl AC-strømmen og perifere enheder inden rengøring. Tør desktop Pc'en af med en ren cellulosesva

224DANSKDANSKDANSKDANSKKonventioner brugt i denne vejledningFor at sikre, at du udfører bestemte opgaver korrekt, skal du følge nedenstående symboler,

225DANSKDANSKDANSKDANSKPakkeindhold• Hvis nogle af ovennævnte dele er beskadiget eller mangler, skal du kontakte din forhandler.• Ovenstående illust

226DANSKDANSK

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 227Kapitel 1Kom i gangLær din computer at kendeIllustrationer er kun til reference. Portene og

This section guides you through connecting the main hardware devices, such as the external monitor, keyboard, mouse, and power

228 Kapitel 1: Kom i gangDANSKDANSKDANSKDANSKForpanel1. 2 x 5,25” båse til optiske drev. Disse båse på 5,25” til optiske drev er beregnet til 5,25” d

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 229DANSKDANSK647BM68351232581. 5,25” båse til optiske drev. Disse båse på 5,25” til optiske dr

230 Kapitel 1: Kom i gangDANSKDANSKDANSKDANSKBP6335(SD560)237541. Udskydningsknap til optisk drev.Udskydningsknap til optisk drev. Tryk på denne knap

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 231DANSKDANSKBagpanelBM6635(MD560)132410111313128791. Strømstik.Strømstik. Forbind el-ledninge

232 Kapitel 1: Kom i gangDANSKDANSKDANSKDANSK7. Mikrofonport (lyserød).Mikrofonport (lyserød). Denne port forbinder til en mikrofon. 8. Linje ud (li

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 233DANSKDANSK3. Strømstik.Strømstik. Forbind el-ledningen til dette stik.4. PS/2 museport (gr

234 Kapitel 1: Kom i gangDANSKDANSKDANSKDANSK7. USB 3.0 porte.USB 3.0 porte. Denne USB 3.0 port bruges til at tilslutte USB 3.0 enheder såsom mus, pr

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 235DANSKDANSK1. PS/2 museport (grøn). Denne port bruges til en PS/2 mus.2. PS/2 tastaturport

236 Kapitel 1: Kom i gangDANSKDANSKDANSKDANSK9. Ekspanstionsstikklamme.Ekspanstionsstikklamme. Fjern ekspansionsstikklammen, når der installeres et e

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 237DANSKDANSKInstallation af computerenDette afsnit hjælper dig med at forbinde hovedharware-en

• If your computer comes with an ASUS Graphics Card, the graphics card is set as the primary display device in the BIOS. Hence, connect your monitor

238 Kapitel 1: Kom i gangDANSKDANSKDANSKDANSK• Hvis din computer er leveret med et ASUS grakkort, er grakkortet indstillet som den primære skærmenh

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 239DANSKDANSKTilslutning af et USB tastatur og en USB musForbind et USB tastatur og en USB mus

240 Kapitel 1: Kom i gangDANSKDANSKDANSKDANSKTilslutning af el-ledningForbind el-ledningens ene ende til strømstikket på bagsiden af computeren og den

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 241DANSKDANSKBP6335(SD560)BM6835

242 Kapitel 1: Kom i gangDANSKDANSKTÆND/SLUK for computerenDette afsnit beskriver, hvordan du tænder/slukker for computeren, efter at den er installer

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 243Kapitel 2Brug af Windows® 7Når der startes første gangNår computeren startes første gang, vi

244 Kapitel 2: Brug af Windows® 7DANSKDANSKDANSKDANSKBrug af Windows® 7 desktopKlik på Start ikonen > Help and Support (Hjælp og Støtte) for at f

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 245DANSKDANSKAnbringelse af punkter på jumplistenNår du højreklikker på en ikon på jobbjælken,

246 Kapitel 2: Brug af Windows® 7DANSKDANSKDANSKDANSKBrug af statusfeltetSom standard viser statusfeltet disse tre ikoner:Action Center meddelelseKlik

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 247DANSKDANSKUdforskning af ler og mapperSådan udforskes ler og mapper:1. Start Windows Expl

Connect a USB keyboard and a USB mouse to the USB ports on the rear panel of your computer.BM6635(MD560)BM683

248 Kapitel 2: Brug af Windows® 7DANSKDANSKDANSKDANSKTilføjelse af ny mappeSådan tilføjes en ny mappe:1. Start Windows Explorer.2. På jobbjælken, kl

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 249DANSKDANSKBeskyttelse af computerenBrug af Windows® 7 Action CenterWindows® 7 Action Center

250 Kapitel 2: Brug af Windows® 7DANSKDANSKInstallation af brugeradgangskodeSådan oprettes en brugeradgangskode:1. Vælg brugeren, for hvem du vil ins

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 251Kapitel 3Tilslutning af enheder til computeren Tilslutning af USB lagerenhedDenne desktop Pc

252 Kapitel 3: Tilslutning af enheder til computerenDANSKDANSKDANSKDANSKBagpanelBM6635(MD560)BM6835BP6335(SD560)

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 253DANSKDANSKTilslutning af mikrofon og højtalereDenne desktop Pc leveres med mikrofon- og højt

254 Kapitel 3: Tilslutning af enheder til computerenDANSKDANSKDANSKDANSKBP6335(SD560)Tilslutning af 2-kanals højtalereLINE OUTLYDINDGANGE

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 255DANSKDANSKTilslutning af 4-kanals højtalereLINE OUTTilslutning af 6-kanals højtalereLINE OUT

256 Kapitel 3: Tilslutning af enheder til computerenDANSKDANSKLINE OUTTilslutning af 8-kanals højtalereLYDINDGANGEBagpanelForsideCenter/SubwooferLYDIN

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 257Kapitel 4Sådan bruger du din computerKorrekt arbejdsstilling, når du bruger desktop-PcNår du

Connect one end of the power cord to the power connector on the rear panel of your computer and the other end to a power sour

258 Kapitel 4: Sådan bruger du din computerDANSKDANSKDANSKDANSKSådan bruges det optiske drev (på udvalgte modeller)Anbringelse af optisk diskSådan isæ

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 259DANSKDANSKSådan kongureres USB portene ved brug af BIOSI BIOS opsætningen har du mulighed f

260 Kapitel 4: Sådan bruger du din computerDANSKDANSK

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 261Kapitel 5Tilslutning til internettetTilslutning via DSL/kabelmodemSådan tilsluttes via DSL/k

262 Kapitel 5: Tilslutning til internettetDANSKDANSKDANSKDANSK3. Tænd for DSL/kabelmodemmet og computeren.4. Foretag de nødvendige internet-tilslutn

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 263DANSKDANSKTilslutning via et lokalt områdenetværk (LAN)Sådan tilsluttes via et LAN:1. Forbi

264 Kapitel 5: Tilslutning til internettetDANSKDANSK2. Tænd for computeren.3. Foretag de nødvendige internet-tilslutningsindstillinger.Kontakt din n

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 265Kapitel 6Brug af hjælperedskaberSupport-dvd’en og genoprettelses-dvd’en medfølger ikke nødve

266 Kapitel 6: Brug af hjælperedskaberDANSKDANSKDANSKDANSKVærktøjI Tool (Værktøj)-menuen vil du nde EPU, Probe II, Sensor Recorder panelerne.EPUEPU e

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 267DANSKDANSKProbe IIProbe II er et hjælpeprogram, som overvåger computerens vitale komponenter

BP6335(SD560)BM6835ENGLISHENGLISHASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 25ENGLISHENGLISH

268 Kapitel 6: Brug af hjælperedskaberDANSKDANSKDANSKDANSKSensor RecorderSensor Recorder (Føleroptageren) gør det muligt at overvåge ændringer i syste

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 269DANSKDANSKOpdateringSektionen Update (Opdatering) gør det muligt at opdatere BIOS til bundko

270 Kapitel 6: Brug af hjælperedskaberDANSKDANSKDANSKDANSKSådan opdateres BIOS via a BIOS-lSådan opdateres BIOS via a BIOS-l:1. Vælg Update BIOS fr

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 271DANSKDANSKSystem Information (Systemoplysninger)Sektionen Systemoplysninger viser oplysninge

272 Kapitel 6: Brug af hjælperedskaberDANSKDANSKDANSKDANSKASUS WebstorageASUS Webstorage er beregnet til at hjælpe dig med at hente dine data til ente

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 273DANSKDANSKMySyncFolderTil at gemme de opdaterede ler i MySyncFolder, så du nemt kan få adga

274 Kapitel 6: Brug af hjælperedskaberDANSKDANSKDANSKDANSKASUS Easy Update (nem opdatering)ASUS Easy Update er et softwareværktøj, som automatisk nde

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 275DANSKDANSKASUS Secure DeleteASUS Secure Delete programmet har en simpel træk og slip grænse

276 Kapitel 6: Brug af hjælperedskaberDANSKDANSKDANSKDANSKASUS Business SuiteASUS Business Suite er en række programmer, der hjælper din forretningsco

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 277DANSKDANSKIkon BeskrivelseSBA programmer fra Intel®Energy Saver (energibesparelse)Energy Sav

This section describes how to turn on/off your computer after setting up your computer.

278 Kapitel 6: Brug af hjælperedskaberDANSKDANSKDANSKDANSKInstallation af Nero 9Sådan installeres Nero 9:1. Anbring Nero 9 dvd'en i det optiske

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 279DANSKDANSKGenopretning af systemetSådan bruger du systemgendannelsespartitionen Systemgendan

280 Kapitel 6: Brug af hjælperedskaberDANSKDANSKBrug af genopretnings-dvd (på udvalgte modeller)Forbered 1~3 blanke, skrivbare dvd’er til oprettelsen

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 281Kapitel 7FejlndingDette kapitel omhandler nogle problemer, der kan opstå, og deres mulige l

282 Kapitel 7: FejlndingDANSKDANSKDANSKDANSK?Ikke noget billede på skærmen.• Tjek, om skærmen er tændt. • Kontroller, at skærmen er korrekt forbund

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 283DANSKDANSK?HDTV billedet er strukket. • Det skyldes, at skærmen og HDTV har forskellige opl

284 Kapitel 7: FejlndingDANSKDANSKDANSKDANSKStrømProblem Mulig årsag AktivitetIngen strøm Spændingen er forkert• Indstil computerens spændingsknap

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 285DANSKDANSKLokalnetværk (LAN)Problem Mulig årsag AktivitetDer fås ingen LAN-kablet er ikke ti

286 Kapitel 7: FejlndingDANSKDANSKDANSKDANSKSystemetProblem Mulig årsag AktivitetSystemhastigheden er for langsomDer kører for mange programmer på én

DANSKDANSKASUS BM6635(MD560), BM6835, og BP6335(SD560) 287DANSKDANSKCPUProblem Mulig årsag AktivitetFor støjende lige efter, at computeren er startet.

ENGLISHENGLISHASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 27Using Windows® 7When you start your computer for the

288 Kapitel 7: FejlndingDANSKDANSKASUS kontaktinformationASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telefon +886-

ASUS Työpöytä-PCBM6835BM6635(MD560)BP6335(SD560)KäyttöopasBM6635(MD560) BM6835 BP6335(SD560)

290SUOMISUOMISUOMISUOMICopyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuo

291SUOMISUOMISUOMISUOMISisältöTiedoksiantoja ... 293Turvallis

292SUOMISUOMISUOMISUOMISisältöKappale 6 Apuohjelmien käyttäminenASUS AI Suite II ...

293SUOMISUOMISUOMISUOMITiedoksiantoja TakaisinottopalvelutASUS-kierrätys- ja takaisinotto-ohjelmat johtuvat sitoutumisestamme korkeimpiin ympäristömme

294SUOMISUOMISUOMISUOMIRF-altistuksen varoitusTämä laitteisto täytyy asentaa ja käyttää toimitettujen ohjeiden mukaisesti, sekä tätä lähetintä varten

295SUOMISUOMISUOMISUOMITurvallisuustietojaIrrota AC-virta ja oheislaitteet ennen puhdistamista. Pyyhi työpöytä-PC puhtaalla selluloosasienellä tai sää

296SUOMISUOMISUOMISUOMITässä oppaassa käytetyt käytännötVarmistaaksesi sen, että teet tietyt tehtävät oikein, pane merkille seuraavat tässä käsikirjas

297SUOMISUOMISUOMISUOMIPakkauksen sisältö• Jos jokin alla olevista nimikkeistä on vaurioitunut tai puuttuu, ota yhteys myyjääsi.• Yllä olevat kuvat

BM6835BM6635(MD560)BP6335(SD560)BM6635(MD560) BM6835 BP6335(SD560)

28 Chapter 2: Using Windows® 7ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHUsing Windows®The Start menu gives you access to programs, uti

298SUOMISUOMI

SUOMISUOMI299ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)Kappale 1AloittaminenNäin opit tuntemaan tietokoneesiKuvitukset ovat vain viitteksi. Portit

300 Kappale 1: AloittaminenSUOMISUOMISUOMISUOMIEtupaneeli1. 2 x 5,25 tuuman optinen levyasemapaikka. 5,25 tuuman optiset levyasemapaikat ovat 5,25 tu

SUOMISUOMI301ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMI647BM68351232581. 5,25 tuuman optinen levyasemapaikka. 5,25 tuuman optiset levyas

302 Kappale 1: AloittaminenSUOMISUOMISUOMISUOMIBP6335(SD560)237541. Optisen levyaseman ulostyöntipainikeOptisen levyaseman ulostyöntipainike. Paina t

SUOMISUOMI303ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMITakapaneeliBM6635(MD560)132410111313128791. Virtaliitin.Virtaliitin. Liitä virtaj

304 Kappale 1: AloittaminenSUOMISUOMISUOMISUOMI7. Mikrofoniportti (pinkki).Mikrofoniportti (pinkki). Tämä portti liitetään mikrofoniin.8. Linjalähtö

SUOMISUOMI305ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMI3. Virtaliitin.Virtaliitin. Liitä virtajohto tähän liittimeen.4. PS/2-hiiriportt

306 Kappale 1: AloittaminenSUOMISUOMISUOMISUOMI7. USB 3.0 -portti.USB 3.0 -portti. Liitä nämä Universal Serial Bus 3.0 (USB 2.0) -portit USB 3.0 -lai

SUOMISUOMI307ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMI1. PS/2-hiiriportti (vihreä). Tämä portti on tarkoitettu PS/2-hiirelle.2. PS/2-n

ENGLISHENGLISHASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 29ENGLISHENGLISHWhen you right-click an icon on the taskbar,

308 Kappale 1: AloittaminenSUOMISUOMISUOMISUOMI9. Laajennuskorttipaikan tuki.Laajennuskorttipaikan tuki. Irrota laajennuskorttipaikan tuki, kun asenn

SUOMISUOMI309ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMITietokoneesi asentaminenTämä osa opastaa sinut päälaitteiston laitteiden, kuten ul

310 Kappale 1: AloittaminenSUOMISUOMISUOMISUOMI• Jos tietokoneesi tulee ASUS-graikkakortin kanssa, graikkakortti on asetettu ensisijaiseksi näyttöl

SUOMISUOMI311ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMIUSB-näppäimistön ja USB-hiiren liittäminenLiitä USB-näppäimistö ja USB-hiiri USB-p

312 Kappale 1: AloittaminenSUOMISUOMISUOMISUOMIVirtajohdon liittäminenLiitä virtajohdon toinen pää virtaliittimeen tietokoneesi takapaneelissa ja toin

SUOMISUOMI313ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMIBP6335(SD560)BM6835

314 Kappale 1: AloittaminenSUOMISUOMITietokoneesi kääntäminen PÄÄLLE/POISTämä osa kuvaa kuinka kääntää tietokoneesi päälle/pois tietokoneesi asentamis

SUOMISUOMI315ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)Kappale 2Windows® 7:n käyttäminenEnsimmäisen kerran käynnistäminenKun käynnistät tietokoneen

316 Kappale 2: Windows® 7:n käyttäminenSUOMISUOMISUOMISUOMIWindows® 7:n työpöydän käyttäminenKäynnistysvalikon käyttäminenKäynnistysvalikko antaa sinu

SUOMISUOMI317ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMIPinning items (Osoittavat kohdat) hyppyluetteloissaKun napsautat hiiren oikealla p

30 Chapter 2: Using Windows® 7ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHBy default, the notication area shows these three icons:

318 Kappale 2: Windows® 7:n käyttäminenSUOMISUOMISUOMISUOMIIlmoitusalueen käyttäminenOletuksena ilmoitusalue näyttää nämä kolme kuvaketta:Action Cente

SUOMISUOMI319ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMITiedostojen ja kansioiden tutkiminenTiedostojen ja kansioiden tutkiminen:1. Käynn

320 Kappale 2: Windows® 7:n käyttäminenSUOMISUOMISUOMISUOMIUuden kansion lisääminenUuden kansion lisääminen:1. Käynnistä Windows Explorer.2. Napsaut

SUOMISUOMI321ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMITietokoneesi suojaaminenWindows® 7:n Toimintakeskuksen käyttäminenWindows® 7:n Toi

322 Kappale 2: Windows® 7:n käyttäminenSUOMISUOMIKäyttäjän salasanan asettaminenKäyttäjän salasanan asettaminen:1. Valitse käyttäjä, jonka haluaisit

SUOMISUOMI323ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)Kappale 3Laitteiden liittäminen tietokoneeseesi USB-tallennuslaitteen liittäminenTämä pöytäm

324 Kappale 3: Laitteiden liittäminen tietokoneeseesiSUOMISUOMISUOMISUOMITakapaneeliBM6635(MD560)BM6835BP6335(SD560)

SUOMISUOMI325ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMIMikrofonin ja kaiuttimien liittäminenTämä työpöytä-PC tulee mikrofoniporttien ja k

326 Kappale 3: Laitteiden liittäminen tietokoneeseesiSUOMISUOMISUOMISUOMIBP6335(SD560)2-kanavakaiuttimen liittäminenLINE OUTÄÄNITULOT

SUOMISUOMI327ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMI4-kanavakaiuttimen liittäminenLINE OUT6-kanavakaiuttimen liittäminenLINE OUTÄÄNITU

ENGLISHENGLISHASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 31ENGLISHENGLISH1. Launch Windows®

328 Kappale 3: Laitteiden liittäminen tietokoneeseesiSUOMISUOMI8-kanavakaiuttimen liittäminenLINE OUTTakanaEdessäÄÄNITULOTÄÄNITULOTSivuKeskikaiutin/Su

SUOMISUOMI329ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)Kappale 4Tietokoneesi käyttäminenOikea asento käyttäessäsi pöytätietokone-PC'täPöytätie

330 Kappale 4: Tietokoneesi käyttäminenSUOMISUOMISUOMISUOMIOptisen aseman käyttö (vain tietyissä malleissa) (vain tietyissä malleissa)vain tietyissä m

SUOMISUOMI331ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMIUSB-porttien määritys BIOS-osaa käyttämälläVoit ottaa BIOS-asetuksissa käyttöön ta

332 Kappale 4: Tietokoneesi käyttäminenSUOMISUOMI

SUOMISUOMI333ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)Kappale 5Luo Internet-yhteysYhdistäminen DSL/-kaapelimodeemin kauttaYhdistäminen DSL/-kaapel

334 Kappale 5: Luo Internet-yhteysSUOMISUOMISUOMISUOMI3. Käännä DSL/kaapelimodeemi ja tietokoneesi päälle.4. Konguroi tarvittavat internet-liitäntä

SUOMISUOMI335ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMILiittäminen paikallisalueverkkoon (LAN)Liittäminen LAN'in kautta:1. Liitä RJ

336 Kappale 5: Luo Internet-yhteysSUOMISUOMI2. Käynnistä tietokoneesi.3. Konguroi tarvittavat internet-liitäntäasetukset.Ota yhteys verkon ylläpitä

SUOMISUOMI337ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)Kappale 6Apuohjelmien käyttäminenASUS AI Suite IIASUS AI Suite II on kaikki yhdessä -käyttöl

32 Chapter 2: Using Windows® 7ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH1. Launch Windows Explorer.2. From the toolbar, cli

338 Kappale 6: Apuohjelmien käyttäminenSUOMISUOMISUOMISUOMITool (Työkalu)Tool (Työkalu) -valikko sisältää EPU-, Probe II -, ja Sensor Recorder paneeli

SUOMISUOMI339ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMIProbe IIProbe II -apuohjelma valvoo tietokoneen elintärkeitä osia ja tunnistaa näi

340 Kappale 6: Apuohjelmien käyttäminenSUOMISUOMISUOMISUOMIAnturitallenninAnturitallentimella voi valvoa muutoksia järjestelmän jännitteessä, lämpötil

SUOMISUOMI341ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMIAnturiAnturipaneeli näyttää mm. tuulettimen pyörimisnopeuden, suorittimen lämpötil

342 Kappale 6: Apuohjelmien käyttäminenSUOMISUOMISUOMISUOMIMy LogoASUS My Logo mahdollistaa käynnistyslogon mukauttamisen. Käynnistyslogo on kuva, jok

SUOMISUOMI343ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMI�ärjestelmätiedotSystem Information (Järjestelmätiedot) -osa näyttää tiedot emolev

344 Kappale 6: Apuohjelmien käyttäminenSUOMISUOMISUOMISUOMIASUS WebstorageASUS Webstorage on suunniteltu avuksi tietojen palauttamiseen Notebook-tieto

SUOMISUOMI345ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMIMySyncFolderVoit tallentaa päivitetyt tiedostot MySyncFolder-kansioon helppoa käyt

346 Kappale 6: Apuohjelmien käyttäminenSUOMISUOMISUOMISUOMISuomiSuomiASUS Easy UpdateASUS Easy Update on ohjelmistotyökalu, joka tunnistaa automaattis

SUOMISUOMI347ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMISuomiSuomiASUS Secure DeleteASUS Secure Delete tekee poistetuista tiedostoista täy

ENGLISHENGLISHASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 33ENGLISHENGLISHUsing Windows®Windows® 7 Action Ce

348 Kappale 6: Apuohjelmien käyttäminenSUOMISUOMISUOMISUOMIASUS Business SuiteASUS Business Suite on valikoima sovelluksia, jotka auttavat sinua saama

SUOMISUOMI349ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMIKuvakkeet KuvauksetIntel® SBA -apuohjelmatEnergy SaverEnergy Saver sallii tietokon

350 Kappale 6: Apuohjelmien käyttäminenSUOMISUOMISUOMISUOMINero 9 Nero 9 antaa luoda, kopioida, polttaa, muokata, jakaa, ja päivittää erilaista dataa.

SUOMISUOMI351ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMI�ärjestelmän palautus�ärjestelmän palautusosion käyttö Järjestelmän palautusosio p

352 Kappale 6: Apuohjelmien käyttäminenSUOMISUOMISUOMISUOMIPalautus-DVD'n käyttäminen (valituissa malleissa)Valmistele 1~3 tyhjää kirjoitettaviss

SUOMISUOMI353ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMIKappale 7VianhakuVianhakuTämä kappale esittää joitakin ongelmia, joita saatat kohd

354 Kappale 7: VianhakuSUOMISUOMISUOMISUOMI?Näytössä ei ole näyttöä.• Tarkasta on näyttö käynnistetty. • Varmista, että näyttösi on oikein liitetty

SUOMISUOMI355ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMI?HDTV:llä olevaa kuvaa on venytetty. • Se aiheutuu siitä, että näytöllä ja HDTV:l

356 Kappale 7: VianhakuSUOMISUOMISUOMISUOMIVirtaOngelma Mahdollinen syy ToimintaEi virtaa (Virtailmaisin sammuksissa)Väärä sähköjännite• Aseta tieto

SUOMISUOMI357ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMILANOngelma Mahdollinen syy ToimintaInternetyhteyden muodostaminen ei onnistuLAN-ka

34 Chapter 2: Using Windows® 7ENGLISHENGLISH1. Select the user that you would like to set a p

358 Kappale 7: VianhakuSUOMISUOMISUOMISUOMI�ärjestelmäOngelma Mahdollinen syy ToimintaJärjestelmän nopeus on liian hidasLiian monta ohjelmaa käynnissä

SUOMISUOMI359ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560)SUOMISUOMISuoritinOngelma Mahdollinen syy ToimintaLiian äänekäs heti tietokoneen käynnistämi

ASUS-yhteystiedotASUSTeK COMPUTER INC.Osoite 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Puhelin +886-2-2894-3447Faksi +886-2-2890-7798Sähkö

ASUS stasjonær PCstasjonær PC PCBM6635(MD560) BM6835 BP6335(SD560)BM6835BM6635(MD560)BP6335(SD560)Bruksanvisning

362NORSKNORSKNORSKNORSKCopyright © 2012 ASUSTeK Computer, Inc. Med enerett.Ingen deler av denne håndboken, produktene og programvaren beskrevet i den,

363NORSKNORSKNORSKNORSKInnholdMerknader ... 365Sikkerhe

364NORSKNORSKNORSKNORSKInnholdKapittel 6 Bruke verktøyeneASUS AI Suite II ...

365NORSKNORSKNORSKNORSKMerknaderReturtjenesterASUS resirkulering og returprogrammer er et resultat av vårt engasjement til de høyeste standardene for

366NORSKNORSKNORSKNORSKAdvarsel om RF-eksponeringDette utstyret må installeres og brukes i henhold til instruksjoner som er gitt og antennen(e) som br

367NORSKNORSKNORSKNORSKSikkerhetsinformsjonKoble fra vekselstrømmen og utstyrsenheter før rengjøring. Tørk av den stasjonære PC-en med en ren cellulos

This desktop PC provides USB 2.0/1.1 and USB 3.0 ports on both the front and rear panels. The USB ports allow you to co

368NORSKNORSKNORSKNORSKAdvarsler som brukes i denne håndbokenKontroller at du utfører enkelte oppgaver ordentlig, og legg merke til følgende symboler

369NORSKNORSKNORSKNORSKInnhold i pakken• Hvis noen av elementene over mangler eller er skadet, kontakt forhandleren.• Illustrerte elementer over er

370NORSKNORSKNORSKNORSK

371NORSKNORSKNORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 371Kapittel 1Komme i gangBli kjent med datamaskinenIllustrasjoner er kun for refe

372 Kapittel 1: Komme i gangNORSKNORSKNORSKNORSKFrontpanel1. 2 x 5,25 tommer optisk diskstasjonsspor. 5,25 tommer optiske diskstasjonsspor er for 5,2

NORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 373NORSKNORSK647BM68351232581. 5,25 tommer optisk diskstasjonsspor. 5,25 tommer optiske disks

374 Kapittel 1: Komme i gangNORSKNORSKNORSKNORSKBP6335(SD560)237541. Utløserknapp for optisk diskstasjon.Utløserknapp for optisk diskstasjon. Trykk p

NORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 375NORSKNORSKBakpaneletBM6635(MD560)132410111313128791. Strømkontakt.Strømkontakt. Koble strø

376 Kapittel 1: Komme i gangNORSKNORSKNORSKNORSK7. Mikrofon-port (rosa).Mikrofon-port (rosa). Denne porten kobles til en mikrofon.8. Linje ut-port (

NORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 377NORSKNORSK3. Strømkontakt.Strømkontakt. Koble strømledningen til denne kontakten.4. PS/2-

BM6635(MD560)BM6835BP6335(SD560)36 Chapter 3: Connecting devices to your computerENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH

378 Kapittel 1: Komme i gangNORSKNORSKNORSKNORSK7. USB 3.0-porter.USB 3.0-porter. Disse Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0)-portene kobles til USB 3.0

NORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 379NORSKNORSK1. PS/2-port til mus (grønn). Denne porten er for en PS/2-mus.2. PS/2-port til

380 Kapittel 1: Komme i gangNORSKNORSKNORSKNORSK9. Utvidelsesbrakett.Utvidelsesbrakett. Fjern utvidelsesbraketten når du installerer et utvidelseskor

NORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 381NORSKNORSKSette opp datamaskinenDenne delen guider deg gjennom tilkoblingen til hovedmaskin

382 Kapittel 1: Komme i gangNORSKNORSKNORSKNORSK• Hvis datamaskinen din leveres med et ASUS-grakkort, er grakkortet satt som den primære skjermenhe

NORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 383NORSKNORSKKoble et USB-tastatur og en USB-musKoble et USB-tastatur og en USB-mus til USB-po

384 Kapittel 1: Komme i gangNORSKNORSKNORSKNORSKKoble til strømledningenKoble én ende av strømledningen til strømkontakten på bakpanelet til datamaski

NORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 385NORSKNORSKBP6335(SD560)BM6835

386 Kapittel 1: Komme i gangNORSKNORSKNORSKNORSKStrømknappBM6835StrømknappBM6635(MD560)StrømknappBP6335(SD560)4. Vent til operatisystemet lastes inn

387NORSKNORSKNORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 387Kapittel 2Bruke Windows® 7Starte for første gangNår du starter datamaskinen fo

This desktop PC comes with microphone ports and speaker ports on both the front and rear panels. The audio I/O ports

388 Kapittel 2: Bruke Windows® 7NORSKNORSKNORSKNORSKBruke skrivebordet på Windows® 7Klikk på Start-ikonet > Hjelp og støtte for å få mer informas

NORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 389NORSKNORSKFeste elementer på hurtiglisteneNår du høyreklikker på et ikon i oppgavelinjen, v

390 Kapittel 2: Bruke Windows® 7NORSKNORSKNORSKNORSKMelding i Action CenterKlikk på dette ikonet for å vise alle varselsmeldinger/varsler og åpne Wind

NORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 391NORSKNORSKUtforske ler og mapperSlik kan du utforske ler og mapper:1. Åpne Windows Utfor

392 Kapittel 2: Bruke Windows® 7NORSKNORSKNORSKNORSKLegge til en ny mappeSlik legger du til en ny mappe:1. Åpne Windows Utforsker.2. Fra verktøylinj

NORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 393NORSKNORSKBeskytte datamaskinen dinBruke Windows® 7 Action CenterWindows® 7 Action Center g

394 Kapittel 2: Bruke Windows® 7NORSKNORSKNORSKNORSKSette opp en brukers passordSlik setter du opp en brukers passord:1. Velg brukeren som du vil set

395NORSKNORSKNORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 395Kapittel 3Koble enheter til datamaskinen Koble til en USB-lagringsenhetDenne s

396 Kapittel 3: Koble enheter til datamaskinenNORSKNORSKNORSKNORSKBakpaneletBM6635(MD560)BM6835BP6335(SD560)

NORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 397NORSKNORSKKoble til mikrofon og høyttalereDenne stasjonære PC-en leveres med mikrofonporter

2No part of this manual, including the products and software described in it, may be reprod

BP6335(SD560)LINE OUT38 Chapter 3: Connecting devices to your computerENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH

398 Kapittel 3: Koble enheter til datamaskinenNORSKNORSKNORSKNORSKBP6335(SD560)Koble til 2-kanals høyttalereLINE OUTLYDINNGANGER

NORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 399NORSKNORSKKoble til 4-kanals høyttalereLINE OUTKoble til 6-kanals høyttalereLINE OUTLYDINNG

400 Kapittel 3: Koble enheter til datamaskinenNORSKNORSKNORSKNORSKKoble til 8-kanals høyttalereLINE OUTBakLYDINNGANGERLYDINNGANGERFrontSenter/ subwoof

401NORSKNORSKNORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 401Eye level to the top of the monitor screenFoot rest 90˚ anglesKapittel 4Bruke

402 Kapittel 4: Bruke datamaskinenNORSKNORSKNORSKNORSKBruke den optiske stasjonen (kun på utvalgte modeller)Sette inn en optisk plateSlik setter du in

NORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 403NORSKNORSKKongurere USB-portene med BIOSDu kan aktivere eller deaktivere USB 2.0- og USB 3

404 Kapittel 4: Bruke datamaskinenNORSKNORSKNORSKNORSK

405NORSKNORSKNORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 405Kapittel 5Koble til InternettModemRJ-45 cableBM6635(MD560)RJ-45-kabelKoble til

406 Kapittel 5: Koble til InternettNORSKNORSKNORSKNORSKModemRJ-45 cableBP6335(SD560)ModemRJ-45 cableBM68353. Slå på DSL/kabelmodemet og datamaskinen.

NORSKNORSKASUS CM6870 407NORSKNORSKRJ-45 cableLANBM6635(MD560)RJ-45 cableLANBM6835Koble til via et lokalt nettverk (LAN)Slik kobler du til via et LAN:

LINE OUTLINE OUTENGLISHENGLISHASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 39ENGLISHENGLISH

408 Kapittel 5: Koble til InternettNORSKNORSKNORSKNORSKBP6335(SD560)RJ-45 cableLAN2. Slå på datamaskinen.3. Kongurer de nødvendige Internett-tilkob

409NORSKNORSKNORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 409Support DVD-en og Recovery DVD-en følger kanskje ikke med i pakken. Du kan bru

410 Kapittel 6: Bruke verktøyeneNORSKNORSKNORSKNORSKEPUEPU er et energieffektivt verktøy som tilfredsstiller forskjellige databeregningsbehov. Dette v

NORSKNORSKASUS CM6870 411NORSKNORSKProbe IIProbe II er et verktøy som overvåker datamaskinens vitale komponenter, og registrerer og varsler deg om eve

412 Kapittel 6: Bruke verktøyeneNORSKNORSKNORSKNORSKSensor RecorderSensor Recorder lar deg overvåke endringene i systemspenningen, temperaturen og vif

NORSKNORSKASUS CM6870 413NORSKNORSKSensorSensor-panelet viser gjeldende verdi av en systemsensor som vifteomdreining, CPU-temperatur og spenninger. Kl

414 Kapittel 6: Bruke verktøyeneNORSKNORSKNORSKNORSKOppdatere BIOS via en BIOS-l:Slik oppdaterer du BIOS via en BIOS-l:1. Fra ASUS Update-skjermen,

NORSKNORSKASUS CM6870 415NORSKNORSK• Klikk på kategorienKlikk på kategorien MB for å se detaljer om hovedkortfabrikanten, produktnavn, versjon og BIO

416 Kapittel 6: Bruke verktøyeneNORSKNORSKNORSKNORSKASUS WebstorageASUS Webstorage er designet for å hjelpe deg med å hente inn data fra bærbare PC-er

NORSKNORSKASUS CM6870 417NORSKNORSKBookmarkSyncerDen praktiske BookmarkSyncer synkroniserer automatisk nettleserpreferanse og bokmerker til skyen og 

LINE OUT40 Chapter 3: Connecting devices to your computerENGLISHENGLISH

418 Kapittel 6: Bruke verktøyeneNORSKNORSKNORSKNORSKASUS Easy UpdateASUS Easy Update er et programvareverktøy som automatisk registrerer de siste driv

NORSKNORSKASUS CM6870 419NORSKNORSKASUS Secure DeleteASUS Secure Delete gjør slettede ler helt ugjenopprettelige med et enkelt dra og slipp-grensesni

420 Kapittel 6: Bruke verktøyeneNORSKNORSKNORSKNORSKASUS Business SuiteASUS Business Suite er en samling programmer som hjelper deg med å oppnå maksim

NORSKNORSKASUS CM6870 421NORSKNORSKIkonerv BeskrivelservIntel® SBA-verktøyEnergy SaverEnergy Saver lar deg planlegge at datamaskinen går inn i hvilemo

422 Kapittel 6: Bruke verktøyeneNORSKNORSKNORSKNORSKNero 9 Med Nero 9 kan du opprette, kopiere, brenne, redigere, dele og oppdatere ulike typer data.I

NORSKNORSKASUS CM6870 423NORSKNORSK2. Uthev Windows Setup [EMS Enabled] (Windows-oppsett [EMS aktivert]) og trykk på <Enter>. 3. Fra gjenoppr

424 Kapittel 6: Bruke verktøyeneNORSKNORSKNORSKNORSKBruke gjenopprettings DVD-en (på enkelte modeller)Gjør klar 1~3 tomme skrivbare DVD-er for å oppre

425NORSKNORSKNORSKNORSKASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 425Kapittel 7FeilsøkingFeilsøkingDette kapitlet presenterer noen problemer du kan

426 Kapittel 7: FeilsøkingNORSKNORSKNORSKNORSK?Ingen visning på skjermen.• Kontroller om skjermen er slått på. • Sørg for at skjermen er riktig kobl

NORSKNORSKASUS CM6870 427NORSKNORSK?Bildet på HDTV-en er strukket. • Det forårsakes av de forskjellige oppløsninger på skjermen og HDTV-en din. Tilpa

ENGLISHENGLISHASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 41When using your Des

428 Kapittel 7: FeilsøkingNORSKNORSKNORSKNORSKStrømProblem Mulig årsak HandlingIngen strøm (strømindikatoren er av)Feil strømspenning• Still inn da

NORSKNORSKASUS CM6870 429NORSKNORSKLANProblem Mulig årsak HandlingKan ikke koble til InternettLAN-kabelen er ikke koblet til.Koble LAN-kabelen til dat

430 Kapittel 7: FeilsøkingNORSKNORSKNORSKNORSKSystemProblem Mulig årsak HandlingSystemhastigheten er for tregFor mange programmer kjører.Lukk noen av

NORSKNORSKASUS CM6870 431NORSKNORSKHvis problemet fremdeles vedstår, henvis til garantikortet til den stasjonære PC-en og kontakt ASUS Service Center.

Kontaktinformasjon for ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei, Taiwan 11259Telefon +886-2-2894-3447Faks +886-2-2890

BM6835BM6635(MD560)BP6335(SD560)Komputer desktop PC ASUSPodręcznik użytkownikaBM6635(MD560) BM6835 BP6335(SD560)

434POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIPL7286Wydanie pierwsze Maj 2012Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.Żadnej z części tego podrę

435POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKISpis treściUwagi ... 4

436POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKISpis treściRozdział 6 Używanie narzędziASUS AI Suite II ...

437POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIUwagi Serwis odbioruProgramy recyklingu i odbioru ASUS wynikają z naszego zaangażowania w zapewnienie najwyższych norm ochr

1. While your system is on, press the eject butto

438POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIOstrzeżenie dotyczące ekspozycji RFTo urządzenie można zainstalować i używać zgodnie z dostarczonymi instrukcjami, a antenę

439POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIInformacje dotyczące bezpieczeństwaPrzed czyszczeniem należy odłączyć zasilanie prądem zmiennym i urządzenia peryferyjne. K

440POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIKonwencje wykorzystywane w tym podręcznikuAby zapewnić prawidłowe działanie określonych działań należy zwracać uwagę na wys

441POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIZawartość opakowania• Jeśli jakiekolwiek z wymienionych wyżej elementów będą uszkodzone lub nie będzie ich w opakowaniu na

442POLSKIPOLSKI

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 443Rozdział 1RozpoczęciePoznanie komputeraWitamy!Dziękujemy za zakupienie komputera desktop PC

444 Rozdział 1: RozpoczęciePOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIPanel przedni1. 2 x wnęka 5,25 cala na napęd dysków optycznych. Wnęki napędu dysków optycznych 5,2

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 445POLSKIPOLSKI647BM68351232581. Wnęka 5,25 cala na napęd dysków optycznych. Wnęki napędu dys

446 Rozdział 1: RozpoczęciePOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIBP6335(SD560)237541. Przycisk wysuwania napędu optycznego.Przycisk wysuwania napędu optycznego. Na

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 447POLSKIPOLSKIPanel tylnyBM6635(MD560)132410111313128791. Złącze zasilania.Złącze zasilania.

You can enable or disable the front and rear USB 2.0 and USB 3.0 ports from the BIOS Setup.

448 Rozdział 1: RozpoczęciePOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKI7. Port mikrofonu (różowy).Port mikrofonu (różowy). Ten port umożliwia podłączenie mikrofonu.8. Po

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 449POLSKIPOLSKI3. Złącze zasilania.Złącze zasilania. Do tego portu należy podłączyć przewód z

450 Rozdział 1: RozpoczęciePOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKI7. Porty USB 3.0.Porty USB 3.0. Te porty Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) umożliwiają podłączeni

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 451POLSKIPOLSKI1. Port myszy PS/2 (zielony). Ten port jest przeznaczony dla myszy PS/2.2. Po

452 Rozdział 1: RozpoczęciePOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKI9. Zaślepka gniazda rozszerzenia.Zaślepka gniazda rozszerzenia. Zaślepkę gniazda rozszerzenia nale

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 453POLSKIPOLSKIUstawienia komputeraTa część zawiera opis podłączania do komputera głównych urz

454 Rozdział 1: RozpoczęciePOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKI• Jeśli komputer jest dostarczany z kartą graczną ASUS, karta graczna jest ustawiana w BIOS jako

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 455POLSKIPOLSKIPodłączenie klawiatury USB i myszy USBPodłącz klawiaturę USB i mysz USB do port

456 Rozdział 1: RozpoczęciePOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIPodłączenie przewodu zasilającegoPodłącz jeden koniec przewodu zasilającego do złącza zasilania na

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 457POLSKIPOLSKIBP6335(SD560)BM6835

44 Chapter 4: Using your computerENGLISHENGLISH

458 Rozdział 1: RozpoczęciePOLSKIPOLSKIWŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE komputeraW tej części znajduje się opis włączania/wyłączania komputera po wykonaniu ustawi

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 459Rozdział 2Używanie Windows® 7Pierwsze uruchomieniePrzy pierwszym uruchomieniu komputera, wy

460 Rozdział 2: Używanie Windows® 7POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIUżywanie pulpitu Windows® 7Kliknij ikonę Start > Pomoc i obsługa techniczna w celu uzy

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 461POLSKIPOLSKIPrzypinanie elementów na liście szybkiego dostępuPo kliknięciu prawym przyciski

462 Rozdział 2: Używanie Windows® 7POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIUżywanie obszaru powiadomieńDomyślnie, w obszarze powiadomień znajdują się następujące trzy

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 463POLSKIPOLSKIEksploracja plików i folderówW celu eksploracji plików i folderów:1. Uruchom E

464 Rozdział 2: Używanie Windows® 7POLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIDodawanie nowego folderaAby dodać nowy folder:1. Uruchom Eksplorator Windows®.2. Kliknij

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 465POLSKIPOLSKIZabezpieczenie komputeraUżywanie Centrum akcji Windows® 7Centrum akcji Windows®

466 Rozdział 2: Używanie Windows® 7POLSKIPOLSKIUstawienie hasła użytkownikaW celu ustawienia hasła użytkownika:1. Wybierz użytkownika, dla którego ma

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 467Rozdział 3Podłączanie urządzeń do komputera Podłączanie urządzenia pamięci masowej USBTen k

1. Set up your DSL/cable modem.Use an RJ-45 cable to connect your co

468 Rozdział 3: Podłączanie urządzeń do komputeraPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIPanel tylnyBM6635(MD560)BM6835BP6335(SD560)

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 469POLSKIPOLSKIPodłączanie mikrofonu i głośnikówTen komputer desktop PC jest dostarczany z por

470 Rozdział 3: Podłączanie urządzeń do komputeraPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKILINE OUTPodłączanie 2-kanałowych głośnikówWEJŚCIA AUDIOBP6335(SD560)

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 471POLSKIPOLSKILINE OUTLINE OUTPodłączanie 4-kanałowych głośnikówPodłączanie 6-kanałowych głoś

472 Rozdział 3: Podłączanie urządzeń do komputeraPOLSKIPOLSKILINE OUTPodłączanie 8-kanałowych głośnikówCentralny/SubwooferTyłPrzódWEJŚCIA AUDIOWEJŚCIA

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 473Rozdział 4Używanie komputeraPrawidłowa postawa podczas używania komputera desktop PCPodczas

474 Rozdział 4: Używanie komputeraPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIUżywanie napędu optycznego (wyłącznie w wybranych modelach)Wkładanie dysku optycznegoAby wło

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 475POLSKIPOLSKIKonguracja portów USB z wykorzystaniem BIOSPrzednie i tylne porty USB 2.0 i US

476 Rozdział 4: Używanie komputeraPOLSKIPOLSKI

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 477ModemRJ-45 cableRozdział 5Połączenie z InternetemP dem DSL/kablowyAby połączyć przez modem

3. Turn on the DSL/cable modem and your computer.4. Congure the necessary Internet connection settings.Contact your Internet Service Provider (ISP)

478 Rozdział 5: Połączenie z InternetemPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKI3. Włącz modem DSL/kablowy i komputer.4. Skonguruj niezbędne ustawienia połączenia z

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 479POLSKIPOLSKIRJ-45 cableLANBM6635(MD560)RJ-45 cableLANBM6835Połączenie przez lokalną sieć ko

480 Rozdział 5: Połączenie z InternetemPOLSKIPOLSKIRJ-45 cableLAN2. Włącz komputer.3. Skonguruj niezbędne ustawienia połączenia z Internetem.Skonta

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 481Rozdział 6Używanie narzędziASUS AI Suite IIASUS AI Suite II to interfejs wszystko-w-jednym,

482 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKINarzędziaMenu Tool (Narzędzie) zawiera panele EPU, Probe II, Sensor Recorder.EPUEPU to narzęd

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 483POLSKIPOLSKIProbe IIProbe II to narzędzie, które monitoruje istotne komponenty komputera i

484 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKISensor RecorderProgram Sensor Recorder umożliwia monitorowanie zmian napięcia systemu, temper

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 485POLSKIPOLSKIMonitorowanieCzęść Monitorowanie obejmuje panele Sensor i Częstotliwość CPU.Sen

486 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIAktualizacja BIOS przez plik BIOSW celu aktualizacji BIOS przez plik BIOS:1. Na ekranie ASUS

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 487POLSKIPOLSKIInformacje systemoweCzęść Informacje systemowe wyświetla informacje o płycie gł

1. Connect one end of an RJ-45 cable to the LAN (RJ-45) port on the rear panel of your

488 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIASUS WebstorageASUS Webstorage służy do wspomagania w pobieraniu danych do komputerów noteboo

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 489POLSKIPOLSKIMySyncFolderDo zapisu zaktualizowanych plików do MySyncFolder w celu łatwego do

490 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIASUS Easy UpdateASUS Easy Update to narzędzie programowe, które automatycznie wykrywa najnows

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 491POLSKIPOLSKIASUS Secure DeleteASUS Secure Delete uniemożliwia odzyskanie usuniętych plików,

492 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIASUS Business SuiteASUS Business Suite to zbiór aplikacji pomagających w uzyskaniu maksymalne

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 493POLSKIPOLSKIIkony OpisyNarzędzia Intel® SBAEnergy SaverEnergy Saver umożliwia ustawienie ha

494 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKINero 9 Nero 9 umożliwia tworzenie, kopiowanie, nagrywanie, edycję, udostępnianie i aktualizac

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 495POLSKIPOLSKIPrzywracanie systemuKorzystanie z partycji przywracania systemuPartycja przywra

496 Rozdział 6: Używanie narzędziPOLSKIPOLSKIUżywanie dysku DVD przywracania (w wybranych modelach)Zgodnie z instrukcjami, przygotuj 1~3 pustych, zapi

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 497Rozdział 7Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówTen rozdział prezentuje niektóre po

3Notices ... 5Safety information ...

2. Turn on your computer.3. Congure the necessary Internet connection settings.Contact your network administrator for details or assistance in sett

498 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemówPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKI?Brak obrazu na monitorze.• Sprawdź, czy włączone jest zasilanie monitora. • Upewnij

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 499POLSKIPOLSKI?Rozciągnięty obraz w HDTV. • Jest to spowodowane różnymi rozdzielczościami mo

500 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemówPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKIZasilanieProblem Możliwa przyczyna AkcjaBrak zasilania (Wyłączony wskaźnik zasilania)Ni

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 501POLSKIPOLSKILANProblem Możliwa przyczyna AkcjaNie można uzyskać dostępu do InternetuNiepodł

502 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemówPOLSKIPOLSKIPOLSKIPOLSKISystemProblem Możliwa przyczyna AkcjaZa wolne działanie systemuZbyt wiele uruchomionych

POLSKIPOLSKIASUS BM6635(MD560), BM6835, i BP6335(SD560) 503POLSKIPOLSKICPUProblem Możliwa przyczyna AkcjaZa duży hałas po włączeniu komputera.Uruchami

504 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemówPOLSKIPOLSKIASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacic)Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan

ASUS Masaüstü BilgisayarBM6835BM6635(MD560)BP6335(SD560)Kullanım KılavuzuBM6635(MD560) BM6835 BP6335(SD560)

506TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETelif Hakkı © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Her Hakkı Saklıdır.İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kıl

507TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEİçindekilerUyarılar ...

ASUS AI Suite II is an all-in-one interface that integrates several ASUS utilities and allows users to launch and operate these utilit

508TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEİçindekilerBölüm 6 Yardımcı programları kullanmaASUS AI Suite II ...

509TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEUyarılar ASUS Geri Dönüştürme/Geri Alma HizmetleriASUS geri dönüştürme ve geri alma programlarında çevremizi korumak için e

510TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEKızılötesi maruziyet uyarısıBu donanım belirtilen talimatlara göre kurulmalı ve çalıştırılmalıdır, bu verici için kullanıla

511TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEGüvenlik bilgileriTemizlemeden önce AC gücünün ve çevre aygıtlarının bağlantılarını kesin. Masaüstü PC’sini temiz selüloz b

512TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEBu kılavuzda kullanılan ifadelerBelirli görevleri düzgün gerçekleştirmeyi sağlamak için bu kılavuzda kullanılan aşağıdaki s

513TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEPaket içeriği• Yukarıdaki parçalardan herhangi biri hasar görmüş ya da kayıp ise bayiinizle temasa geçin.• Yukarıda göste

514TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 515Bölüm 1BaşlarkenBilgisayarınızı tanımaResimler yalnız referans içindir. Bağlan

TÜRKÇETÜRKÇE516 Bölüm 1: BaşlarkenTÜRKÇETÜRKÇE1. 2 x 5,25 inç optik disk sürücüsü yuvaları.2 x 5,25 inç optik disk sürücüsü yuvaları. 5,25 inç optik

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 517647BM68351232581. 5,25 inç optik disk sürücüsü yuvaları. 5,25 inç optik disk

The Tool menu includes the EPU, Probe II, and Sensor Recorder panels.EPU is an energy-efcient tool that prov

TÜRKÇETÜRKÇE518 Bölüm 1: BaşlarkenTÜRKÇETÜRKÇEBP6335(SD560)237541. Optik disk sürücü çıkarma düğmesi. Optik disk sürücüsü tepsisini çıkarmak için bu

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 519BM6635(MD560)132410111313128791. Güç konektörü.Güç konektörü. Bu konektöre gü

TÜRKÇETÜRKÇE520 Bölüm 1: BaşlarkenTÜRKÇETÜRKÇE7. Mikrofon bağlantı noktası (pembe). Bu bağlantı noktası bir mikrofona bağlar.8. Hat Çıkışı bağlantı

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 5213. Güç konektörü.Güç konektörü. Bu konektöre güç kablosunu takın4. PS/2 fare

TÜRKÇETÜRKÇE522 Bölüm 1: BaşlarkenTÜRKÇETÜRKÇE7. USB 3.0 bağlantı noktaları.USB 3.0 bağlantı noktaları. Bu Evrensel Seri Veri Yolu 3.0 (USB 3.0) bağ

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 5231. PS/2 fare girişi (yeşil). Bu giriş bir PS/2 faresi içindir.2. PS/2 klavye

TÜRKÇETÜRKÇE524 Bölüm 1: BaşlarkenTÜRKÇETÜRKÇE9. Genişletme yuvası braketi.Genişletme yuvası braketi. Bir genişletme kartı takarken genişletme yuvas

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 525Bilgisayarınızı kurmaBu bölüm, harici monitör, klavye, fare ve güç kablosu gib

TÜRKÇETÜRKÇE526 Bölüm 1: BaşlarkenTÜRKÇETÜRKÇEBP6335(SD560)BM6835• Bilgisayarınız bir ASUS Grak Kartıyla gelirse, grak kartı BIOS’da birincil görü

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 527Bir USB klavyeyi ve bir USB fareyi bağlamaBir USB klavyeyi ve bir USB fareyi b

Probe II is a utility that monitors the computer’s vital components, and detects and alerts you of any problem with t

TÜRKÇETÜRKÇE528 Bölüm 1: BaşlarkenTÜRKÇETÜRKÇEGüç kablosunu bağlamaGüç kablosunun bir ucunu bilgisayarınızın arka panelindeki güç konektörüne ve diğe

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 529BP6335(SD560)BM6835

TÜRKÇETÜRKÇE530 Bölüm 1: BaşlarkenTÜRKÇETÜRKÇEBilgisayarınızı AÇMA/KAPATMABu bölüm bilgisayarınızı kurduktan sonra bilgisayarı nasıl açıp kapatacağın

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 531İlk kez başlatmaBilgisayarınızı ilk kez çalıştırdığınızda, Windows® 7 işletim

532Bölüm 2: Windows® 7’yi kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEWindows® 7 masaüstünü kullanmaBaşlat menüsünü kullanmaBaşlat menüsü bilgisayarınızdaki prog

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 533Atlama listesindeki öğeleri sabitlemeGörev çubuğundaki bir simgeyi sağ tıklatt

534Bölüm 2: Windows® 7’yi kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEBildirim alanını kullanmaVarsayılan olarak, bildirim alanı şu üç simgeyi gösterir:İşlem Mer

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 535Dosya ve klasörleri bulmaDosya ve klasörleri bulmak için:1. Windows® Gezgini’

536Bölüm 2: Windows® 7’yi kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEYeni bir klasör eklemeYeni bir klasör eklemek içim:1. Windows Gezgini’ni başlatın.2. Araç

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 537Bilgisayarınızı korumaWindows® 7 İşlem Merkezi’ni KullanmaWindows® 7 İşlem Mer

Sensor Recorder allows you to monitor the changes in the system voltage, temperature, and fan speed, as well a

538Bölüm 2: Windows® 7’yi kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEBir kullanıcı parolası ayarlamaBir kullanıcı parolası ayarlamak için:1. Bir parola ayarlam

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 539Bir USB depolama aygıtını bağlamaBu masaüstü PC’si hem ön hem de arka paneller

540Bölüm 3: Aygıtları bilgisayarınıza bağlamaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEArka panelBM6635(MD560)BM6835BP6335(SD560)

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 541Mikrofon ve hoparlörü bağlamaBu masaüstü PC, hem ön hem de arka panellerde mik

542Bölüm 3: Aygıtları bilgisayarınıza bağlamaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEBP6335(SD560)2 Kanallı Hoparlörleri BağlamaLINE OUT

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 5434 Kanallı Hoparlörleri BağlamaLINE OUT6 Kanallı Hoparlörleri BağlamaLINE OUT

544Bölüm 3: Aygıtları bilgisayarınıza bağlamaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE8 Kanallı Hoparlörleri BağlamaLINE OUT

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 545Masaüstü PC’nizi kullanırken düzgün oturmaMasaüsrü PC’nizi kullanırken bilekle

546Bölüm 4: Bilgisayarınızı kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEOptik sürücüyü kullanma (yalnızca seçili modellerde)Optik disk yerleştirmeOptik disk yerl

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 547USB portlarını BIOS’u kullanarak yapılandırmaBIOS Setup’dan ön ve arka USB 2.0

The Sensor panel displays the current value of a system sensor such as fan rotation, CPUdisplays the current value of a system sensor

548Bölüm 4: Bilgisayarınızı kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 549ModemRJ-45 cableDSL/kablolu modem yoluyla bağlanmaDSL/kablolu modem yoluyla ba

550Bölüm 5: İnternet’e bağlanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEModemRJ-45 cableBP6335(SD560)ModemRJ-45 cableBM68353. DSL/kablolu modemi ve bilgisayarınızı a

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 551RJ-45 cableLANBM6635(MD560)RJ-45 cableLANBM6835Yerel ağ (LAN) yoluyla bağlanma

552Bölüm 5: İnternet’e bağlanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEBP6335(SD560)2. Bilgisayarınızı açın.3. Gerekli Internet bağlantısı ayarlarını yapılandırın.

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 553Bölüm 6Yardımcı programları kullanmaASUS AI Suite IIASUS AI Suite II, birçok A

554Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEAraç menüsüTool (Araç) menüsüne EPU, Probe II, Sensör Kaydedici ve Ai Charger+ panel

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 555Prob II’yi başlatma ve yapılandırmaProb II, bilgisayarın önemli bileşenlerini

556Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇESensör Kaydediciyi başlatma ve yapılandırmaSensör Kaydedici sistem voltajındaki, sıc

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 557Monitör menüsüMonitör menüsü Sensör ve CPU Frekansı panellerini içerir.Sensörü

1. From the ASUS Update screen, select , then click 

558Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEBIOS’u bir BIOS dosyası yoluyla güncellemeBIOS’u bir BIOS dosyası yoluyla güncelleme

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 559Sistem Bilgileri ekranıSistem Bilgileri ekranı anakart, CPU ve bellek yuvaları

560Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS WebstorageASUS webstorage internet bağlantısı bulunduğunda dizüstlerinizdeki, a

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 561TakvimASUS WebStorage en güncel takvim etkinliklerini tüm kişisel bilgisayarla

562Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS Easy UpdateASUS Easy Update, sisteminiz için en yeni sürücüleri ve uygulamaları

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 563ASUS Secure DeleteASUS Secure Delete, silinen dosyaları basit bir sürükle-bıra

564Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS Business SuiteASUS Business Suite, iş bilgisayarınızdan maksimum düzeyde faydal

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 565Simgeler AçıklamalarIntel® SBA programlarıEnergy SaverEnergy Saver, iş günü so

566Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇENero 9 Nero 9 fraklı veri türleri oluşturmanızı, kopyalamanızı, yakmanızı, düzenleme

TÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560) 567Sisteminizi kurtarmavSistem kurtarma bölüştürmesini kullanma Kurtarma Bölümü

The System Information screen displays the information about the motherboard, CPU, and memory slots.• Click the MB tab t

568Bölüm 6: Yardımcı programları kullanmaTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEKurtarma DVD’sini Kullanma (seçili modellerde)Kurtarma DVD’si oluşturmak için anlatı

TÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560)569TÜRKÇETÜRKÇESorun gidermeBu bölüm karşılaşabileceğiniz bazı sorunları ve olası çözümlerini

570 Bölüm 7: Sorun gidermeTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇE?Monitörde görüntü yok.• Monitörün açık olduğunu kontrol edin. • Monitörünüzün düzgün bir şekild

TÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560)571TÜRKÇETÜRKÇE?HDTV’deki resim bozuk. • Monitörünüzün ve HDTV’nizin farklı çözünürlükleri ne

572 Bölüm 7: Sorun gidermeTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇEGüçSorun Olası Neden İşlemGüç yok (Güç göstergesi kapalı)Güç voltajı yanlıştır• Bilgisayarınızı

TÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560)573TÜRKÇETÜRKÇELANSorun Olası Neden İşlemInternet’e erişilemiyorLAN kablosu bağlı değil.LAN ka

574 Bölüm 7: Sorun gidermeTÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇETÜRKÇESistemSorun Olası Neden İşlemSistem hızı çok yavaşÇok fazla program çalışıyordur.Programlardan bazı

TÜRKÇETÜRKÇEASUS BM6635(MD560), BM6835, ve BP6335(SD560)575TÜRKÇETÜRKÇECPUSorun Olası Neden İşlemBilgisayarı açtıktan hemen sonra çok gürültü oluyor.B

ASUS iletişim bilgileriASUSTeK COMPUTER INC.Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telefon +886-2-2894-3447Faks +886-2-2890-7

ASUS WebStorage is designed to help you retrieve your data to your notebooks, smartphones or tablets wherever there is internet connect

ASUS WebStorage automatically synchronizes your calendar events to all your computers to allow you to browse through your calendar from any of

4Nero 9 ... 62Recovering your system ..

ASUS Easy Update is a software tool that automatically detects the latest drivers and applications for your system.1. From the Window

ASUS Secure Delete makes deleted les completely irrecoverable via a simple drag-and-drop interface, thus protecting your data secur

ASUS Business Suite is a collection of applications that help you obtain maximum performance of your business PC. It integrates the

 ® SBA Energy Saver allows you to schedule your computer to enter the sleep state at the end of your workda

Nero 9 allows you to create, copy, burn, edit, share, and update different kinds of data.1. Insert the Nero

The system recovery partition quickly restores your Desktop PC’s software to its original wo

Remove the external hard disk drive before performing system recovery on your Desktop PC. According to Micr

ENGLISHENGLISHASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 65This chapter presents some problems you might enc

66 Chapter 7: TroubleshootingENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH?• Check if the monitor is powered on. • Ensure that your monitor

ENGLISHENGLISHASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 67ENGLISHENGLISH?• It is caused by the different re

5ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our env

68 Chapter 7: TroubleshootingENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH  No power (The power indicator is off)Incorrect power volta

ENGLISHENGLISHASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 69ENGLISHENGLISHLAN  Cannot access the InternetThe LAN cable is

70 Chapter 7: TroubleshootingENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH  System speed is too slowToo many programs are running.Clos

ENGLISHENGLISHASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 71ENGLISHENGLISH  Too noisy right after turning on the compu

Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telephone +886-2-2894-3447Fax +886-2

BM6835BM6635(MD560)BP6335(SD560)ASUS ПКРуководство пользователяBM6635(MD560) BM6835 BP6335(SD560)

74Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Все права защищены.Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в

75СодержаниеУведомления ...77Инфор

76СодержаниеГлава 6 Использование утилитASUS AI Suite II...

77УведомленияУтилизация и переработкаКомпания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из принципов всес

6This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitte

78Требования по воздействию радиочастотыЭто оборудование должно быть установлено и работать в соответствии с инструкциями, и антенны, используемые с э

79Информация о правилах безопасностиПеред очисткой отключите питание и все подключенные периферийные устройства. Протрите поверхность компьютера чисто

80Значки, используемые в руководствеВ руководстве имеются примечания и предупреждения, с которыми Вам нужно ознакомиться для успешного выполнения зада

81ASUS ПК Клавиатура x1 Мышь x1Шнур питания x1 Support DVD x1 (дополнительно)Recovery DVD x1 (дополнительно)Installation GuideПрограмма Nero 9DVD x1 (

82РусскийРусский

Знакомство с компьютеромИллюстрации только для справки. Порты и их расположение может изменяться в зависимости от модели.Добро пожаловать!Благодарим В

Передняя панель1. 2 х 5,25-дюймовых отсека. 5,25-дюймовые отсеки предназначены для установки оптического привода, например DVD-ROM/CD-RW/DVD-

647BM68351232581. 5.25 -дюймовый отсек оптического привода. 5,25-дюймовый отсек предназначен для установки оптического привода, например DVD-

BP6335(SD560)237541. Кнопка извлечения оптического диска. Нажмите эту кнопку для извлечения лотка оптического привода.2. 5.25 -дюймовый о

Задняя панельBM6635(MD560)132410111313128791. Разъем питания. Подключите к этому разъему шнур питания.2. PS/2 для мыши (зеленый). Этот порт предназн

7Disconnect the AC power and peripherals before cleaning. Wipe the Desktop PC using a clean cellulose sponge or chamois cloth dampen

7. Разъем микрофона (розовый). Подключение микрофона. 8. Аудиовыход (салатовый). Подключение наушников или колонок. В 4, 6 или 8-канальной

3. Разъем питания. Подключите к этому разъему шнур питания.4. PS/2 для мыши (зеленый). Этот порт предназначен для подключения PS/2 мыши.5. PS/2 дл

7. Порты USB 3.0. Подключение USB-устройств например, клавиатуры, мыши, принтера, сканера, PDA и других устройств.• НЕ подключайте клавиату

1. PS/2 для мыши (зеленый). Этот порт предназначен для подключения PS/2 мыши.2. PS/2 для клавиатуры (пурпурный). Этот порт предназначен для

9. Металлические заглушки. Снимите металлическую крышку напротив слота, в который Вы хотите установить карту расширения.10. Переключатель н

Подготовка компьютера к работеВ этом разделе описано подключение к компьютеру основных устройств, например монитора, клавиатуры, мыши и шнура

• Если компьютер оснащен дискретной видеокартой, она устанавливается в качестве основного устройства отображения в BIOS. Следовательно, подклю

Подключение USB клавиатуры и мышиПодключите USB клавиатуру и USB мышь к USB-портам на задней панели компьютера.BM6635(MD560)BM6835РусскийРусскийASUS B

Подключение шнура питанияПодключите один конец шнура питания к разъему питания на задней панели компьютера, а другой конец к розетке.BM6635(MD560)BP63

BP6335(SD560)BM6835РусскийРусскийASUS BM6635(MD560), BM6835 и BP6335(SD560) 97РусскийРусский