Asus RT-G32 Manual de usuario

Index1. English ...12. Български ...

Ръководство за бърз старт на безжичен рутер RT-G32БългарскиНастройване на IP адрес за връзка с кабели или за безжична връзкаЗа да получите достъп до

Ръководство за бърз старт на безжичен рутер RT-G3210БългарскиАко Вашият компютър е свързан с рутера посредством кабел, стартирайте уеб браузъра си и а

Ръководство за бърз старт на безжичен рутер RT-G3211Български4. Използване на помощните програми Използване на EZSetupЗа да използвате EZSetup:1. От

Ръководство за бърз старт на безжичен рутер RT-G3212Български5. WPS бутон за бързи настройкиКогато свържете компютър с безжичен адаптер (като например

Stručná příručkaRT-G32Bezdrátový směrovačČesky®

Bezdrátový směrovač RT-G32 – stručná příručka14Česky1. Nastavení hardwaru Pevné připojeníBezdrátové připojeníPoznámka:  

Bezdrátový směrovač RT-G32 – stručná příručka15ČeskyNastavení adresy IP pro klienta s pevným nebo bezdrátovým připojením 

Bezdrátový směrovač RT-G32 – stručná příručka16Česky

Bezdrátový směrovač RT-G32 – stručná příručka17Česky4. Používání nástrojů Používání nástroje EZSetupPokyny pro používání nástroje EZSetup: 

Bezdrátový směrovač RT-G32 – stručná příručka18Česky5. Tlačítko rychlého nastavení WPS

Quick Start GuideRT-G32Wireless RouterEnglish®

LühijuhendRT-G32Traadita ruuterEesti®

Traadita ruuteri RT-G32 lühijuhend20Eesti1. Riistvara häälestamine Traadiga ühendusTraadita ühendusMärkus:   

Traadita ruuteri RT-G32 lühijuhend21EestiIP-aadressi määramine traadiga või traadita kliendi jaoks  

Traadita ruuteri RT-G32 lühijuhend22Eesti

Traadita ruuteri RT-G32 lühijuhend23Eesti4. Utiliitide kasutamine Utiliidi EZSetup kasutamineUtiliidi EZSetup kasutamiseks: 

Traadita ruuteri RT-G32 lühijuhend24Eesti5. WPS kiirhäälestus

Gyors üzembe helyezési útmutatóRT-G32vezeték nélküli routerMagyar®

A RT-G32 vezeték nélküli útválasztó gyorsindítási útmutatója26Magyar1. A hardver beállítása Vezetékes kapcsolat Vezeték nélküli kapcsolatMegjegyzés: 

A RT-G32 vezeték nélküli útválasztó gyorsindítási útmutatója27MagyarIP-cím beállítása vezetékes és vezeték nélküli ügyfélprogramhoz

A RT-G32 vezeték nélküli útválasztó gyorsindítási útmutatója28Magyar   

RT-G32 Wireless Router Quick Start Guide2English1. Setting up the hardware Wired connectionWireless connectionNote:

A RT-G32 vezeték nélküli útválasztó gyorsindítási útmutatója29Magyar4. A segédprogramok használata Az EZSetup használataAz EZSetup használata: 

A RT-G32 vezeték nélküli útválasztó gyorsindítási útmutatója30Magyar5. WPS gyorsgomb beállítás

Ātrās Uzsākšanas PamācībaRT-G32Bezvadu maršrutizētājsLatviski®

RT-G32 Bezvadu maršrutizētāja ātras uzstādīšanas rokasgrāmata 32Latviski1. Aparatūras uzstādīšana Pieslēgšana ar vadiemBezvadu pieslēgšanaPiezīme: 

RT-G32 Bezvadu maršrutizētāja ātras uzstādīšanas rokasgrāmata 33LatviskiIP adreses uzstādīšana klientiem, kuri izmanto vadu vai bezvadu savienojumus

RT-G32 Bezvadu maršrutizētāja ātras uzstādīšanas rokasgrāmata 34Latviski         

RT-G32 Bezvadu maršrutizētāja ātras uzstādīšanas rokasgrāmata 35Latviski4. Izmantojot aprīkojuma programmas Izmantojot EZSetupIzmantojot EZSetup:

RT-G32 Bezvadu maršrutizētāja ātras uzstādīšanas rokasgrāmata 36Latviski5. Ātra WPS pogu iestatīšana

Greitojo paleidimo instrukcijaBelaidis maršrutizatoriusRT-G32Lietuvių®

Belaidžio maršrutizatoriaus RT-G32 greitojo paleidimo instrukcija38Lietuvių1. Techninės įrangos įrengimas Laidinis ryšysBelaidis ryšysPastaba: 

RT-G32 Wireless Router Quick Start Guide3EnglishSetting an IP address for wired or wireless client

Belaidžio maršrutizatoriaus RT-G32 greitojo paleidimo instrukcija39LietuviųIP adreso suteikimas laidiniam arba belaidžiam klientui

Belaidžio maršrutizatoriaus RT-G32 greitojo paleidimo instrukcija40Lietuvių   

Belaidžio maršrutizatoriaus RT-G32 greitojo paleidimo instrukcija41Lietuvių4. Naudojimasis pagalbinėmis programomis Naudojimasis „EZSetup“Norėdami na

Belaidžio maršrutizatoriaus RT-G32 greitojo paleidimo instrukcija42Lietuvių5. WPS greitojo nustatymo mygtukas

Instrukcja szybkiego uruchomieniaRT-G32Router bezprzewodowyPolski®

Instrukcja szybkiego uruchomienia routera bezprzewodowego RT-G3244Polski1. Ustawienia sprzętowe Połączenie przewodowePołączenie bezprzewodoweUwaga: 

Instrukcja szybkiego uruchomienia routera bezprzewodowego RT-G3245PolskiUstawienie adresu IP dla klienta przewodowego lub bezprzewodowego

Instrukcja szybkiego uruchomienia routera bezprzewodowego RT-G3246Polski

Instrukcja szybkiego uruchomienia routera bezprzewodowego RT-G3247Polski4. Korzystanie z narzędzi Używanie programu EZSetupW celu użycia programu EZS

Instrukcja szybkiego uruchomienia routera bezprzewodowego RT-G3248Polski5. Szybkie ustawienia przycisku WPS

RT-G32 Wireless Router Quick Start Guide4English  

Ghid de pornire rapidăRT-G32Router WirelessRomână®

Ghid de pornire rapidă router fără r RT-G3250Română1. Congurarea hardware Conectare cu rConctare fără rNotă:    

Ghid de pornire rapidă router fără r RT-G3251RomânăSetarea unei adrese IP for un client cu r sau fără r.

Ghid de pornire rapidă router fără r RT-G3252Română

Ghid de pornire rapidă router fără r RT-G3253Română4. Folosirea utilitarelor Folosirea EZSetupPentru a folosi EZSetup: ®

Ghid de pornire rapidă router fără r RT-G3254Română5. Buton WPS rapid de conectare

Краткое руководствоRT-G32 Беспроводный роутерРусский®

RT-G32 Беспроводный роутер краткое руководство56Русский1. ПодключениеПроводноеБеспроводноеПримечание: Для установки беспроводного соединения исполь

RT-G32 Беспроводный роутер краткое руководство57РусскийУстановкаRT-G32 предназначен для установки на плоской поверхности. Устройство также можн

RT-G32 Беспроводный роутер краткое руководство58РусскийЕсли ПК подключен к роутеру с помощью кабеля, запустите браузер, автоматически появится окно вх

RT-G32 Wireless Router Quick Start Guide5English4. Using the utilities Using EZSetupTo use EZSetup: ®Start > A

RT-G32 Беспроводный роутер краткое руководство59Русский4. Использование утилит Использование EZSetupДля использования EZSetup выполните следующее:1.

RT-G32 Беспроводный роутер краткое руководство60Русский5. Настройка WPS При использовании WPS на ПК с беспроводным адаптером (например ASUS USB-N11 и

Stručný návod na spustenieRT-G32Bezdrôtový smerovačSlovensky®

Stručný návod na spustenie bezdrôtového smerovača RT-G3262Slovensky1. Inštalácia hardvéru Káblové pripojenieBezdrôtové pripojeniePoznámka:

Stručný návod na spustenie bezdrôtového smerovača RT-G3263SlovenskyNastavenie IP adresy pre klienta s káblovým alebo bezdrôtovým pripojením

Stručný návod na spustenie bezdrôtového smerovača RT-G3264Slovensky    

Stručný návod na spustenie bezdrôtového smerovača RT-G3265Slovensky4. Používanie pomocných programov Používanie aplikácie EZSetupPoužívanie aplikácie

Stručný návod na spustenie bezdrôtového smerovača RT-G3266Slovensky5. Nastavenie tlačidla pre rýchly prístup k funkcii WPS

Коротке керівництво з початку експлуатаціїRT-G32Бездротовий маршрутизаторУкраїнська®

Керівництво користувача з початку експлуатації бездротового маршрутизатора RT-G326Українська1. Налаштування апаратного забезпечення Дротове підключен

RT-G32 Wireless Router Quick Start Guide6English5. WPS Quick Button Setup

Керівництво користувача з початку експлуатації бездротового маршрутизатора RT-G326УкраїнськаНалаштування ІР-адреси для дротового або бездротового клі

Керівництво користувача з початку експлуатації бездротового маршрутизатора RT-G3270УкраїнськаЯкщо ваш ПК сполучається з маршрутизатором через каб

Керівництво користувача з початку експлуатації бездротового маршрутизатора RT-G3271Українська4. Користування утилітами Користування EZSetupЩоб корист

Керівництво користувача з початку експлуатації бездротового маршрутизатора RT-G3272Українська5. Налаштування швидкої кнопки WPSКоли ви підключили ПК б

Кратко упътване за бърз стартRT-G32Безжичен рутерБългарски®

Ръководство за бърз старт на безжичен рутер RT-G32Български1. Настройване на хардуера Връзка с кабелиБезжична връзкаЗабележка: За да установите б