Asus T100TAF Manual de usuario

Ediie revizuită V3Decembrie 2014RO10029Tabletei ASUSSuport de andocare mobil ASUSManual electronicSerie T100

10Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSÎngrijirea tabletei ASUSÎnainte de curăarea tabletei, deconectai ca

100Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSPrecauii pentru litiul nordic (pentru baterii cu ioni de litiu)CAUT

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS101Informaii de sigurană pentru unitatea opticăInformaii de siguran

102Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSAprobare CTR 21 (pentru notebook PC cu modem încorporat)DanishDutchE

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS103GermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

104Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSEticheta Eco a Uniunii Europene Acest notebook a fost recompensat cu

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS105Declaraia şi conformitatea cu regulamentul internaional referitor

106Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASU

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS107EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASU

108Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS11Casarea corectăA NU SE ARUNCA dispozitivul Tabletă ASUS/ andocare mob

12Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS13Capitolul 1: Congurarea componentelor hardware

14Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSVedere de susNOTĂ: • De asemenea, vederea de sus poate varia ca aspe

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS15Tabletă ASUSPentru a vă satisface necesităile de mobilitate, putei

16Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSCaracteristicile tableteiVedere de sus şi din spate

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS17Cameră frontalăCamera de 1,2 megapixeli încorporată vă permite să rea

18Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSPort micro USB 2.0Folosii portul micro USB 2.0 pentru a încărca și a

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS19Culoare StareAlb Tableta ASUS este conectată la o sursă de alimentare

2Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSInformaii referitoare la drepturile de autorNicio parte a acestui man

20Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSPartea inferioarăPort de andocareConectai suportul de andocare mobil

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS21ASUS Mobile Dock featuresIMPORTANT! Suportul mobil de andocare ASUS e

22Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSCârlig de prindereCârligele de prindere vă permit să atașai în sigur

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS23Port USB 2.0*Portul USB (Universal Serial Bus) este compatibil cu dis

24Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS25Capitolul 2: Utilizarea tabşetei ASUS şi a suportului mobil de andoca

26Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSNoiuni de bazăAndocai tableta în suportul mobil.

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS27IMPORTANT:Informaii despre adaptorul de alimentare:• Tensiunedein

28Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSIMPORTANT! • Găsii eticheta cu valori nominale pentru intrare/ieși

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS29Apăsai pe butonul de alimentare.Ridicai pentru a deschide aşajul.

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS3Despre acest manual ...

30Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSGesturi pentru ecranul tactil și touchpadGesturile vă permit să lansa

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS31Glisare de la marginea superioarăGlisare cu degetul•Înecranul

32Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSAtingere/Atingere dublă Atingere şi meninere• Atingeţioaplicaţie

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS33Glisare în sus Glisare în josGlisai în sus pe ecranul Start pentru a

34Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSMişcarea cursoruluiPutei să apăsai oriunde pe touchpad pentru a act

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS35Gesturi cu un degetClic/Atingere/Atingere dublă/ Dublu clic• În ecra

36Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSClic stânga Clic dreapta• ÎnecranulStart,faceţiclicpeo aplica

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS37Tragerea marginii de sus• În ecranul Pornire, tragei dinspre margin

38Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSGesturi cu două degeteAtingere RotireAtingei touchpadul cu două dege

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS39Micşorare MărireAlăturai-vă cele două degete pe touchpad.Îndepărtai

4Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSCapitolul 3: Lucrul cu Windows® 8.1Prima pornire a computerului ...

40Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSGesturi cu trei degeteGlisare în sus Glisai către stânga/dreaptaGlis

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS41Activarea gesturilor cu trei degetePutei să activai gesturile cu tr

42Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSTaste funcionaleTastele funcionale de pe tastatura tabletei ASUSui

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS43Activează sau dezactivează touchpad-ulActivează sau dezactivează difu

44Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS45Capitolul 3: Lucrul cu Windows® 8.1

46Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSPrima pornire a computeruluiLa prima pornire a computerului apar o se

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS47Interfaa cu utilizatorul Windows®Windows® 8.1 este prevăzut cu o int

48Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSPunctele de interesPunctele de interes (hotspot) de pe ecran vă permi

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS49Punct de interes (hotspot)Aciunecolul din stânga sus Deplasai curs

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS5Sfaturi şi întrebări frecventeSfaturi utile privind utilizarea tablete

50Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSPunct de interes (hotspot)Aciunelatura superioară Deplasai cursorul

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS51Buton StartSistemul de operare Windows® 8.1 vă pune la dispoziie but

52Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSButonul Start în modul DesktopMeniu contextualMeniul contextual apare

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS53Personalizarea ecranului StartWindows® 8.1 vă permite să personaliza

54Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSLucrul cu aplicaiile Windows®Utilizai panoul de ecran tactil, touch

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS55Atingei și meninei apăsat pe aplicaie pentru a activa bara person

56Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSAtingei și meninei apăsată partea superioară a unei aplicaii aat

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS57Accesarea ecranului Apps (Aplicaii)În afară de aplicaiile deja xat

58Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSFixarea mai multor aplicaii în ecranul StartPutei xa mai multe apl

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS59Charms barCharms bar este o bară de instrumente care poate  iniiată

6Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSInformaii de sigurană pentru laser ...

60Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSLansarea barei Charms barNOTĂ: Atunci când este apelată, bara Charms

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS61Search (Căutare) Acest instrument vă permite să căutai șiere, aplic

62Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSCaracteristica Snap (Aliniere)Caracteristica Snap (Aliniere) aşează

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS63Activarea caracteristicii Snap (Aliniere)Utilizai panoul de ecran ta

64Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSAlte comenzi rapide de la tastaturăUtilizând tastatura, putei utiliz

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS65Lansează panoul Project (Proiect)Deschidei opiunea Everywhere (Oriu

66Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSConectarea la reele wirelessWi-FiAccesai e-mailuri, navigai pe int

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS67Bluetooth Utilizai conectivitatea Bluetooth pentru a facilita transf

68Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSAirplane mode (Mod avion)Airplane mode (Modul Avion) dezactivează com

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS69Conectarea la reele cablateAvei posibilitatea, de asemenea, să vă c

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS7Despre acest manualÎn acest manual sunt furnizate informaii despre co

70Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSNOTĂ: Dacă utilizai o conexiune PPPoE, continuai cu paşii următori.

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS71Oprirea tabletei ASUSuiPutei opri tabletei ASUS utilizând una dintre

72Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSEcranul de blocare Windows® 8.1Ecranul de blocare Windows® 8.1 apare

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS73Personalizarea ecranului de blocarePutei personaliza ecranul de bloc

74Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSAdăugarea actualizărilor de aplicaii1. Lansai bara cu butoane >

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS75DepanareApăsând pe în timpul procedurii POST, putei accesa opiuni

76Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSReset your PC (Resetare PC)IMPORTANT! Înainte de executarea acestei o

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS77System Image Recovery (Recuperare imagine sistem)În Advanced options

78Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS4. În ecranul Advanced options (Opiuni complexe) selectai System I

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS79Sfaturi şi întrebări frecvente

8Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSConvenii utilizate în acest manualPentru a evidenia informaii cheie

80Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSSfaturi utile privind utilizarea tabletei ASUSuiPentru a vă ajuta să

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS81Întrebări frecvente referitoare la componentele hardware1. Atunci câ

82Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS4. Indicatorul LED pentru baterie nu se aprinde. care este problema?

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS838. Deşi aud în continuare sunet la difuzoarele tabletei ASUSui după

84Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSÎntrebări frecvente referitoare la componentele software1. Atunci câ

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS854. Tabletei ASUS nu încarcă sistemul de operare. Cum pot rezolva ace

86Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS87Anexe

88Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSConformitatea cu modemul internModelul de tabletă ASUS cu modem inter

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS89Declaraie de compatibilitate a reeleiDeclaraia care trebuie făcută

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS9Precauii referitoare la siguranăUtilizarea tabletei ASUSAceastă tabl

90Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSÎn acest tabel sunt aşate ările care se conformează în prezent stan

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS91Aceste informaii au fost copiate de la CETECOM şi sunt furnizate făr

92Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS• Conectaţidispozitivullaoprizădintr-uncircuitdiferitdecel

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS93Declaraia de atenionare asupra expunerii la frecvena radio (RF) a

94Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSMarcaj CEMarcaj CE pentru dispozitive fără LAN/Bluetooth wirelessVers

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS95Informaii expunere RF (SAR) - CEAcest dispozitiv întruneşte cerinel

96Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSCanalul de funcionare wireless pentru diferite domeniiAmerica de Nor

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS97Departamentele în care utilizarea benzii de 2400–2483,5 MHz este perm

98Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUSNote de sigurană ULNecesare pentru dispozitivul de telecomunicaii (

Manual electronic pentru tableta ASUS şi pentru suportul mobil de andocare ASUS99Cerină de sigurană pentru energiePentru produsele cu valori nominal