FrançaisDeutshItalianoEspañolРусскийPortuguêsPolskiČeskyMagyarБългарскиRomânăSrpskiTürkçeQuick Start GuideFirst Edition July 2009Copyright © 2009 ASUS
10ASUS P5KPL IPCItaliano4. Informazioni sul BIOSUsare l’utilità per la congurazione del BIOS per aggiornare il BIOS o congurarne i parametri. La sc
11ASUS P5KPL IPCEspañolAB1. Disposición de la Placa Madre2. Instalación de la CPUPara instalar la CPU:1. Pulse sobre la palanca con su dedo pulgar
12ASUS P5KPL IPCEspañol3. Memoria de sistemaPuede instalar módulos DIMM DDR2 de 512 MB, 1 GB, 2 GB y 4 GB sin ECC y sin buffer en los zócalos DIMM.2.
13ASUS P5KPL IPCEspañol4. Información sobre la BIOSUtilice la utilidad de conguración del sistema BIOS para actualizar el sistema BIOS o congurar s
14РусскийASUS P5KPL IPCAB1. Форматматеринскойплаты2. УстановкапроцессораДля установки процессора выполните следующее:1. Нажмите на удерживающий
15РусскийASUS P5KPL IPC3. Системная памятьВы можете установить 512 Mб, 1 Гб, 2 Гб и 4 Гб небуферизированные non-ECC DDR 2 модули DIMM в слоты DIMM.2.
16РусскийASUS P5KPL IPC4. Информация BIOS Для конфигурации параметров BIOS войдите в BIOS. Экраны BIOS содержат кнопки навигации и краткую справку.
17ASUS P5KPL IPCPortuguêsAB1. Disposição da placa-principal2. Instalação da CPUPara instalar a CPU:1. Exerça pressão sobre a alavanca com o seu pol
18ASUS P5KPL IPCPortuguês3. Memória do sistemaPode instalar módulos DIMM DDR2 sem entreposição (unbuffered) e non-ECC de 512 MB, 1 GB, 2 GB e de 4 GB
19ASUS P5KPL IPCPortuguês4. Informação da BIOSUtilize o utilitário de Conguração do BIOS para actualizar o BIOS ou congurar os seus parâmetros. Os
2FrançaisASUS P5KPL IPCAB2. Installer le CPUPour installer le CPU :1. Pressez le levier avec votre pouce (A) et déplacez-le vers la gauche (B) jusqu
20ASUS P5KPL IPCP5KPL IPCPCIEX16PCI4PCI5PCI3PCI2PCI1PRI_IDEUSB78USB56AAFPICS9LRS954A4GLFICS9P946AFLFATX12VEATXPWRCPU_FAN CHA_FANPWR_FANIntel® G31Lithi
21ASUS P5KPL IPCPolski3. Pamięć systemowa. W gniazdach DIMM można instalować niebuforowane moduły DIMM non-ECC DDR 2 o pojemności 512 MB, 1 GB, 2 GB
22ASUS P5KPL IPCPolski4. Informacje BIOSDo aktualizacji BIOS lub konguracji jego parametrów użyj narzędzia BIOS Setup. Jeśli napotkasz problemy syst
23ASUS P5KPL IPCČeskyAB1. Schéma základní desky2. Instalace procesoruMontáž procesoru:1. Prstem zatlačte na zajišťovací páčku (A – load lever) ,
24ASUS P5KPL IPCDvojkanálový PaticeKanál ADIMM_A1 a DIMM_A2KanálBDIMM_B1 a DIMM_B2Česky3. Systémová pamět’Do patic DIMM můžete nains
25ASUS P5KPL IPCČesky4. Informace o BIOSuPro aktualizaci systému BIOS a nastavení jeho parametrů použijte utilitu BIOS Setup. Obrazovky BIOS použív
26ASUS P5KPL IPCMagyarAB1. Az alaplap felépítése2. A CPU beszereléseA központi feldolgozó egység telepítéséhez:1. Nyomja le a rögzítőkart a hüvelyk
27ASUS P5KPL IPCMagyar3. RendszermemóriaTelepíteni lehet 512MB, 1GB, 2GB és 4GB nem pufferelt ECC és nem-ECC DDR2 DIMM memóriákat a DIMM foglalatokba
28ASUS P5KPL IPCMagyar4. BIOS információkA BIOS frissítéséhez vagy a paraméterek beállításához használja a BIOS beállítások (BIOS Setup) menüt. A
29ASUS P5KPL IPCБългарскиAB1. Разположение на елементите на дънната платка2. Инсталиране на процесораИнсталиране на микропроцесор:1. Натиснете л
3FrançaisASUS P5KPL IPC2. Soulevez le levier dans un angle de 135º.3. Soulevez la plaque avec votre pouce et votre index à un angle de 100º, puis en
30ASUS P5KPL IPCБългарски3. Системна паметМожете да инсталирате 512 MB, 1 GB, 2 GB и 4 GB небуферирани не-ECC DDR 2 DIMM модули в DIMM сокетите.2. П
31ASUS P5KPL IPCБългарски4. BIOS информацияИзползвайте BIOS Setup utility (Програма за конфигуриране на BIOS), за да актуализирате BIOS-а или да конф
32P5KPL IPCPCIEX16PCI4PCI5PCI3PCI2PCI1PRI_IDEUSB78USB56AAFPICS9LRS954A4GLFICS9P946AFLFATX12VEATXPWRCPU_FAN CHA_FANPWR_FANIntel® G31Lithium CellCMOS Po
33Canal dual SocketsPerecheaADIMM_A1 şi DIMM_A2PerecheaBDIMM_B1 şi DIMM_B2RomânăASUS P5KPL IPC1. Dispunerea pe placa de bază3. Memoria sistemu
34RomânăASUS P5KPL IPC4. Informaţii despre BIOSFolosiţi utilitara BIOS pentru a actualiza BIOS-ul sau pentru a congura parametrii săi. Ecrane
35ASUS P5KPL IPCSrpskiAB1. Izgled matične ploče2. Instalacija procesoraDa bi instalirali procesor:1. Pritisnite polugu palcem (A), potom je p
36ASUS P5KPL IPCSrpski3. Sistemska memorijaMožete da instalirate 512 MB, 1 GB, 2 GB i 4 GB nebaferovane, ne-ECC DDR 2 DIMM memorije u DIMM slotove.2.
37ASUS P5KPL IPCSrpski4. BIOSUpotrebite pomoćni program za podešavanje BIOS-a da ažurirate BIOS ili da kongurišete njegove parametre.
38 ASUS P5KPL IPCTürkçeAB1. Anakart yerleşimi2. CPU KurulumuCPU’yu takmak için:1. Baş parmağınızla (A) yük koluna bastırın, ardından tutma yerinden ç
39ASUS P5KPL IPCTürkçe3. Sistem BelleğiDIMM soketlerine 512MB, 1 GB, 2 GB ve 4 GB tamponsuz ECC olmayan DDR2 DIMM’leri kurabilirsiniz. 2. Yok kolunu
4FrançaisASUS P5KPL IPC4. Informations du BIOS Utilisez le programme de conguration du BIOS pour mettre à jour le BIOS ou congurer ses paramètres.
40 ASUS P5KPL IPCTürkçe4. BIOS bilgisiBIOS’u güncellemek veya parametrelerini yapılandırmak için BIOS Kurulum yardımcı programını kullanın. BIOS ekra
41ASUS P5KPL IPCTürkçe
www.asus.com15g0621941k1
5DeutschASUS P5KPL IPCAB1. Motherboard-Layout2. Installieren der CPUSo installieren Sie den Prozessor:1. Drücken Sie den Arretierhebel mit Ihrem Da
6DeutschASUS P5KPL IPC3. ArbeitsspeicherSie können 512 MB, 1 GB, 2 GB und 4 GB ungepufferte nicht-ECC DDR2 DIMMs in den DIMM-Sockeln installieren.2.
7DeutschASUS P5KPL IPC4. BIOS-InformationenBenutzen Sie das BIOS-Einstellungsprogramm zum aktualisieren des BIOS oder zur Konguration seiner P
8ASUS P5KPL IPCItalianoAB1. Diagramma disposizione scheda madre2. Installazione della CPUInstallazione della CPU:1. Premere la levetta di carico co
9ASUS P5KPL IPCItaliano3. Memoria di sistemaNelle prese per DIMM, si possono installare moduli di memoria DIMM DDR non-ECC, senza buffer, da 512 MB,
Comentarios a estos manuales