Asus M2A Manual de usuario

1Nom du produit: Notebook PC HardwareRévision du manuel: 1.00 F951Date de parution: Août 2002Notebook PCRéférences matérielles

105. Configurer le BIOS ... 59Le Setup du BIOS ...

111. Présentation du notebookA propos de ce manuelNotes relatives à ce manuel

121 Présentation du notebookA propos de ce manuelVous avez entre les mains le manuel de votre notebook. Ce manuel vous informe sur les divers éléme

132. Présentation des éléments du notebookDessusDessousCôté gaucheCôté droitFace arrièreFace avant

142 Présentation des éléments du notebookDessusReportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments de la partie supérieure du notebook.

15Présentation des éléments du notebook 2EcranLes fonctions de l’écran sont les mêmes que celles d’un moniteur de bureau. Le notebook utilise unema

162 Présentation des éléments du notebookDessousReportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments de la partie inférieure dunotebook.

17Présentation des éléments du notebook 2Ce qui suit est la description des éléments de la partie inférieure du notebook tels qu’illustrés sur lapa

182 Présentation des éléments du notebookCôté gaucheReportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du côté gauche du notebook.Port

19Présentation des éléments du notebook 2Côté droitReportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du côté droit du notebook.Haut-p

2Safety Statements (Applicable en Amérique du Nord)Federal Communications Commission StatementThis device complies with FCC Rules Part 15. Operation i

202 Présentation des éléments du notebookFace arrièreReportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments de la face arrière du notebook

21Présentation des éléments du notebook 2Ports USBLe port USB (Universal Serial Bus) supporte de nombreux périphériques USB tels que claviers, poin

222 Présentation des éléments du notebookFace avantReportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments de la face avant du notebook.LED

233. Pour démarrerUtiliser la batterieSystèmes d’exploitationConnexion de l’alimentationAllumer le notebookGestion de l’alimentation - Veille et veill

243 Pour démarrerUtiliser la batterieInstaller et retirer la batterieVotre notebook peut avoir une batterie déjà installée ou non. Si ce n’est pas

25Pour démarrer 3Charger la batterieAvant de partir en voyage avec votre notebook, vous devez charger la batterie. La batterie commence àse charger

263 Pour démarrerDCINConnectez cette extrémité ducâble au transformateurélectriqueBranchez le câblesecteur sur une priseélectrique (110V - 240V)Tra

27Pour démarrer 3Le POST (Power-On Self Test)Lorsque vous allumez votre notebook, il commence par lancer une série de tests de diagnostic appelésPo

283 Pour démarrerGestion de l’alimentation - Veille & veille prolongéeLes paramètres de la gestion de l’alimentation sont accessibles dans lePa

29Pour démarrer 3Utiliser le clavierTouches coloréesCe qui suit est la description des touches colorées sur le clavier du notebook. Les commandes a

3Safety Statements (Applicable en Amérique du Nord)Mise en garde (pour les notebooks avec batterie Li-Ion)(Japanese)Note relative aux produits de Macr

303 Pour démarrerTouches de lancement instantanéPower GearLe bouton Power Gear active et désactive le mode d’économie d’énergie. Lorsque l’économie

31Pour démarrer 3Indicateurs d’étatIndicateur d’activitéIndique que le notebook accède à l’une ou plusieurs unités de stockage telle que disquette,

323 Pour démarrerTouches Microsoft Windows™Il y a deux touches spéciales pour Windows™ sur le clavier:La touche avec le logo Windows™ active le men

33Pour démarrer 3Le clavier comme curseursLe clavier peut servir de pavé curseurs que la fonction Number Lock soit activée ou non afin de rendreplu

343 Pour démarrerBoutons de contrôle multimédia et indicateurPlusieurs touches de contrôle CD placées en façade du notebook permettent une lecture

354. Utiliser le notebookPointeurLecteur optiqueConnexions externes facultativesLecteur de disquettes USB (Option)Accessoire PortBar II (Option)Conne

364 Utiliser le notebookPointeurLe pointeur intégré au notebook est entièrementcompatible avec une souris PS/2 deux ou troisboutons avec roulette d

37Utiliser le notebook 4Double-clic/Double-frappe - Il s’agit d’une technique ordinaire pour lancer un programme directementdepuis l’icône correspo

384 Utiliser le notebookEntretien du TouchpadLa surface du touchpad est sensible à la pression. S’il n’en est pas pris soin, elle peut facilements’

39Utiliser le notebook 4Lecteur optiqueInsérer un disque optique1. Lorsque le PC est allumé, appuyez sur la tou-che d’éjection du lecteur pour que

4Attestations de sécuritéPrécautions d’emploiDébranchez l’alimentation et retirez la(les) batterie(s) avant le nettoyage. Essuyez le notebook avecune

404 Utiliser le notebookUne lettre symbolisant le lecteur de CD doit apparaitre, qu’un CD soit présent ou non dans le lecteur.Après l’insertion d’u

41Utiliser le notebook 4Définition des zonesZone 1Canada, US, territoires USZone 2République Tchèque, Egypte, Finlande, France, Allemagne, Etats du

424 Utiliser le notebookConnexion d’un moniteur externeVous pouvez connecter un moniteur externe commesur un ordinateur de bureau. Il suffit de bra

43Utiliser le notebook 4Connexions audio externesLe notebook permet de connecter facilement un casquestéréo, un microphone mono, et une source audi

444 Utiliser le notebookConnection d’une souris externeUNe souris USB peut facilement être connectéeau notebook. La souris USB fonctionnerasimultan

45Utiliser le notebook 4KLecteur de disquettes USB (Option)Le notebook comprend un lecteur USB qui accepte les disquettes standard 1.44 Mo (ou 720K

464 Utiliser le notebookDC INCâble deconnexionPressez des deuxcôtés pour libérerIcône triangulaire oumarque vers le hautPortBar II(Vue arrière)Syst

47Utiliser le notebook 4Port 32 bits CardBusLe CardBus permet aux cartes PC et à leurs hôtes d’utiliser un bus mastering en 32 bits et de fonctionn

484 Utiliser le notebookInsérer une carte PC (PCMCIA)1. Insérez la carte avec le connecteur en tête.Lorsque la carte est complètement insérée,la po

49Utiliser le notebook 4Connexions modem et réseauLe modèle avec modem et réseau intégrés dispose à la fois d’un port RJ-11 et d’un port RJ-45. Les

5Précautions lors du transportPour préparer le notebook au transport, vous devez éteindre et débrancher tous les périphériquesexternes pour ne pas end

504 Utiliser le notebookConnexion réseauBranchez un câble réseau RJ-45 au port modem/réseau du notebook et à un concentrateur (hub) ou à uncommutat

51Utiliser le notebook 4Communications sans fil infrarouges (IR)Le notebook est équipé d’un port infrarouge (IR) (voir 2. Présentation des éléments

524 Utiliser le notebookSystème d’alimentation sur secteurL’alimentation du notebook comprend deux parties: le transformateur électrique et la batt

53Utiliser le notebook 4Utiliser la batterieUne batterie Ion-Li pleine donne au système quelques heures d’autonomie. Cette autonomie varie selonl’u

544 Utiliser le notebookModes de gestion de l’alimentationLe notebook dispose d’un certain nombre de fonctions automatiques ou configurables d’écon

55Utiliser le notebook 4Contrôle thermique par l’alimentationIl y a trois méthodes de contrôle de l’état thermique du notebook par son alimentation

564 Utiliser le notebookAjout de mémoireVous pouvez avoir besoin d’ajouter de la mémoire à votre notebook.Etendre la mémoire système est une façon

57Utiliser le notebook 4Adaptateurs d’alimentation pour véhicule/avion &véhicule seulement (option)Les adaptateurs pour véhicule/avion ou voitu

584 Utiliser le notebookSécuriser votre notebook (facultatif)Pour protéger le système et son disque dur, reportez-vous au chapitre “Sécurité” du BI

595. Configurer le BIOSLe Setup du BIOSMain Menu (Menu principal)IDE primaire / secondaireAdvanced Menu (Menu avancé)I/O Device Configuration (Configu

6DanoisNéerlandaisAnglaisFinlandaisFrançaisAllemandGrecItalienPortugaisEspagnolSuédoisAgrément CTR 21 (pour les notebooks avec modem intégré)Attestati

605 Configurer le BIOSLe Setup du BIOSCe notebook dispose d’une EEPROM programmable qui enregistre le BIOS et peut être mis à jour enutilisant le p

61Configurer le BIOS 5Mise à jour du BIOSCe notebook supporte un utilitaire de mise à jour du BIOS très simple à utiliser qui s’appelle“WINFLASH” i

625 Configurer le BIOSAide généraleEn complément de la fenêtre d’aide spécifique, le setup du BIOS offre un écran d’aide générale. Cetécran peut êt

63Configurer le BIOS 5System Time:Règle votre horloge système à l’heure que vous spécifiez (en général l’heure courante). Le format estheures, minu

645 Configurer le BIOSVideo Display Device [Auto]Ce champ permet de sélectionner et d’activer les périphériques d’affichage, tels qu’un écran LCD,

65Configurer le BIOS 5Type: [Auto]Choisissez Auto pour détecter automatiquement un disque IDE. Cette option ne fonctionne qu’avec lesdisques IDE st

665 Configurer le BIOSCylinders [ ]Ce champ configure le nombre de cylindres. Référez-vous à la documentation de votre lecteur pourdéterminer la

67Configurer le BIOS 5Secondary Master (sous-menus)Ce champ permet de configurer le second lecteur IDE installé sur votre système. Pour configurer

685 Configurer le BIOS>I/O Device Configuration (décrit sur la page suivante)Presser [Entrée] lorsque ce champ est en surbrillance appelle un so

69Configurer le BIOS 5I/O Device Configuration (Configuration des entrée/sorties)(sous-menu)Item Specific HelpI/O Device ConfigurationIR Port [2F8H

7UL Safety Notices (Etats-Unis)Required for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electricallyconnected to a teleco

705 Configurer le BIOSParallel Port: [378H/IRQ7]Ce champ permet de configurer le port parallèle du notebook. Les options de configuration sont: [Di

71Configurer le BIOS 5Security Menu (Menu sécurité)Le système avancé de sécurité du notebook vous permet de déterminer un mot de passe pour éviter

725 Configurer le BIOSSystem Password [Disabled]Le mot de passe système protège les paramètres du BIOS. Sur “Enabled”, vous êtes invité à entrer u

73Configurer le BIOS 5Power Menu (Menu alimentation)Les paramètres de la gestion de l’alimentation sont définis par le système d’exploitation. Ceme

745 Configurer le BIOSBoot Menu (Menu démarrage)Le menu Boot permet à l’utilisateur de spécifier l’ordre dans lequel le notebook cherche l’unité qu

75Configurer le BIOS 5Exit Menu (Menu quitter)Une fois que sont faites toutes vos sélections dans les différents menus du Setup, vous devez enregis

765 Configurer le BIOSLoad Setup DefaultsCette option vous permet de charger les valeurs par défaut de chacun des paramètres des menus duSetup. Lor

77AppendiceConformité du modem interneGlossaireInformations personnelles

78A AppendiceConformité du modem interneLe notebook avec modem interne est conforme aux JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan),et CTR21. Le

79Appendice ACe tableau indique les pays où s’applique le standard CTR21.Pays Application Tests supplémentairesAutriche1Oui NonBelgique Oui NonRépu

81. Présentation du notebook ...11A propos de ce manuel ...

80A AppendiceGlossaireACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface)Standard moderne pour la réduction de la consommation des ordinat

81Appendice ABIOS (Basic Input/Output System)BIOS est un ensemble de routines qui affectent la façon dont l’ordinateur transfert les données entre

82A AppendiceIDE (Integrated Drive Electronics)Les périphériques IDE intègrent le propre contrôleur, éliminant le besoin d’une carte contrôleur sép

83Appendice APOST (Power On Self Test)Lorsque vous allumer l’ordinateur, il lance tout d’abord le POST, une série de tests logiciels de diag-nostic

84A AppendiceInformations personnellesCette page sert à enregistrer les informations concernant votre notebook comme référence pour l’avenirou pour

94. Utiliser le notebook .................... 35Pointeur .........