Asus CM1630 Manual de usuario

ASUS Essentio Desktop PCCM1630User Manual

xEnglish

100 Kapitel 3: Tilslutning af enheder til computerenDansk5. Vælg skærmtilstand på Multiple displays: (Multiple skærme:) rullegardinlisten. • Kopie

ASUS CM1630 101DanskTilslutning af HDTVTilslut et højdenitions tv (HDTV) til computerens HDMI port. • Der skal bruges et HDMI kabel til at forbinde

102 Kapitel 3: Tilslutning af enheder til computerenDansk

ASUS CM1630 103DanskKapitel 4Sådan bruger du din computerKorrekt arbejdsstilling, når du bruger desktop-PcNår du bruger din desktop-Pc, er det vigtigt

104 Kapitel 4: Sådan bruger du din computerDansk3. Når du er færdig, højreklik på hukommelseskort drevikonen på Computer skærmen, klik på Eject (Udsk

ASUS CM1630 105DanskSådan bruges det optiske drevAnbringelse af optisk diskSådan isættes en optisk disk:1. Med tændt system, tryk på knappen på lågen

106 Kapitel 4: Sådan bruger du din computerDanskBrug af multimedietastaturet (på udvalgte modeller)Tastaturerne er forskellige fra model til model. I

ASUS CM1630 107Dansk132 5 64 8 7ASUS-Razer Arctosa spilletastaturKnapper Beskrivelse1.Afspiller eller pauserer en medieafspiller.2.Stopper afspilning

108 Kapitel 4: Sådan bruger du din computerDansk`1234 5678910 111213• De særlige funktionsknapper virker med Windows® ME / 2000 / XP / Vista / 7 styr

ASUS CM1630 109DanskKnapper Beskrivelse1. Slår lyden til og fra.2. Reducerer lydstyrken.3. Øger lydstyrken.ASUS KB34211 Kabling moderne tastaturtastat

ASUS CM1630 11EnglishChapter 1Getting startedGetting to know your computerFront panelIllustrations are for reference only. The ports and their locatio

110 Kapitel 4: Sådan bruger du din computerDansk

ASUS CM1630 111DanskKapitel 5Tilslutning til internettetTilslutning via DSL/kabelmodemSådan tilsluttes via DSL/kabelmodem:1. Installer DSL/kabelmodem

112 Kapitel 5: Tilslutning til internettetDanskTilslutning via et lokalt områdenetværk (LAN)Sådan tilsluttes via et LAN:1. Forbind RJ-45 kablets ene

ASUS CM1630 113DanskTrådløs forbindelse (på udvalgte modeller)Forbind computeren til internettet via en trådløs forbindelse.• For at øge det trådløse

114 Kapitel 5: Tilslutning til internettetDanskSådan tilsluttes til et trådløst netværk:1. Klik på netværksikonen i statusfeltet for at se de trådl

ASUS CM1630 115Dansk4. Vent, mens computeren forbinder til det trådløse netværk.5. Den trådløse forbindelse er oprettet. Tilslutningens status vises

116 Kapitel 5: Tilslutning til internettetDansk

ASUS CM1630 117DanskKapitel 6Brug af hjælperedskaberSupport-dvd’en og genoprettelses-dvd’en medfølger ikke nødvendigvis i emballagen. Funktionen med g

118 Kapitel 6: Brug af hjælperedskaberDanskEPUEPU er et energisparende værktøj, som imødekommer forskellige computerbehov. Hjælpe-programmer giver er

ASUS CM1630 119DanskIndlæser den gemte kon-Anvender ændringerneIndlæser standardtær-skelværdierne for hver enkelt følerGemmer kon-

12 Chapter 1: Getting startedEnglishRear panel1. USB 2.0 ports.USB 2.0 ports. These Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) ports connect to USB 2.0 devic

120 Kapitel 6: Brug af hjælperedskaberDanskSensor RecorderSensor Recorder (Føleroptageren) gør det muligt at overvåge ændringer i systemspændin-gen, t

ASUS CM1630 121DanskOpdateringSektionen Update (Opdatering) gør det muligt at opdatere BIOS til bundkortet og BIOS-boot-logoet med opdateringsfacilite

122 Kapitel 6: Brug af hjælperedskaberDanskSådan opdateres BIOS via a BIOS-l:1. Vælg 

ASUS CM1630 123DanskASUS AI ManagerASUS AI Manager er et redskab, som giver dig hurtig og let adgang til jævnligt benyttede programmer.Installation af

124 Kapitel 6: Brug af hjælperedskaberDanskAI DiskMed AI Disk kan du let slette midlertidige IE ler, IE cookies, IE URLs, IE historik eller papirkurv

ASUS CM1630 125DanskSådan tilføjes et program:1. Klik på Add (Tilføj) og nd programmet, du ønsker at føje til My Favorites (Foretrukne). 2. Klik på

126 Kapitel 6: Brug af hjælperedskaberDanskInstallation af Nero 9Sådan installeres Nero 9:1. Anbring Nero 9 dvd'en i det optiske drev.2. Hvis A

ASUS CM1630 127DanskGenopretning af systemetBrug af genopretnings-partitionen Genskabelsespartitionen genopretter hurtigt desktop-Pc’ens software til

128 Kapitel 6: Brug af hjælperedskaberDanskBrug af genopretnings-dvd (på udvalgte modeller)Forbered 1~3 blanke, skrivbare dvd’er til oprettelsen af ge

ASUS CM1630 129DanskKapitel 7Dette kapitel omhandler nogle problemer, der kan opstå, og deres mulige løsning. ?Jeg kan ikke tænde for comput

ASUS CM1630 13English1. Power connector.Power connector. Plug the power cord to this connector.2. Power switch.Power switch. Switch to turn ON/OFF t

130 Kapitel 7: FejlndingDansk?Ikke noget billede på skærmen.• Tjek, om skærmen er tændt. • Kontroller, at skærmen er korrekt forbundet til computer

ASUS CM1630 131Dansk?HDTV billedet er strukket. • Det skyldes, at skærmen og HDTV har forskellige opløsninger. Indstil skærmopløsningen, så den passe

132 Kapitel 7: FejlndingDanskStrømProblem Mulig årsag AktivitetIngen strøm Spændingen er forkert• Indstil computerens spændingsknap til de lokale s

ASUS CM1630 133DanskLokalnetværk (LAN)Problem Mulig årsag AktivitetDer fås ingen LAN-kablet er ikke tilsluttet.Forbind LAN-kablet til computeren.Probl

134 Kapitel 7: FejlndingDanskSystemProblem Mulig årsag AktivitetDer kører for mange programmer på én gang.Luk nogle af programmerne.Computervirusangr

ASUS CM1630 135DanskCPUProblem Mulig årsag AktivitetFor støjende lige efter, at computeren er startet.Computeren startes.Det er normalt. Ventilatoren

136 Kapitel 7: FejlndingDanskASUS kontaktinformationASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telefon +886-2-289

ASUS Essentio työpöytä-PCCM1630Käyttöopas

138SuomiCopyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelm

139SuomiSisältöTiedoksiantoja ... 141Turvallisuustietoja ...

14 Chapter 1: Getting startedEnglish Audio 2, 4, 6, or 8-channel congurationPortHeadset 2-channel4-channel 6-channel 8-channelLight Blue Line In Lin

140SuomiSisältöKappale 6: Apuohjelmien käyttäminenASUS AI Suite II ...

141SuomiTiedoksiantoja ASUS-kierrätys/TakaisinottopalvelutASUS-kierrätys- ja takaisinotto-ohjelmat johtuvat sitoutumisestamme korkeimpiin ympäristömme

142SuomiRF-altistuksen varoitusTämä laitteisto täytyy asentaa ja käyttää toimitettujen ohjeiden mukaisesti, sekä tätä lähetintä varten käytetty antenn

143SuomiTurvallisuustietojaIrrota AC-virta ja oheislaitteet ennen puhdistamista. Pyyhi työpöytä-PC puhtaalla selluloosasienellä tai säämiskäkankaalla,

144SuomiTässä oppaassa käytetyt käytännötVarmistaaksesi sen, että teet tietyt tehtävät oikein, pane merkille seuraavat tässä käsikirjassa käytetyt mer

145SuomiPakkauksen sisältö• Jos jokin alla olevista nimikkeistä on vaurioitunut tai puuttuu, ota yhteys myyjääsi.• Yllä olevat kuvat ovat ainoastaan

146Suomi

ASUS CM1630 147SuomiKappale 1AloittaminenNäin opit tuntemaan tietokoneesiEtupaneeliKuvitukset ovat vain viitteksi. Portit ja niiden sijaintipaikat sek

148 Kappale 1: AloittaminenSuomiTakapaneeli12341651513141012119620188717191. USB 2.0 -portti.USB 2.0 -portti. Liitä nämä Universal Serial Bus 2.0 (US

ASUS CM1630 149Suomi1. Virtaliitin.Virtaliitin. Liitä virtajohto tähän liittimeen.2. Virtakytkin.Virtakytkin. Kytke kääntääksesi virtalähteen PÄÄLLE

ASUS CM1630 15EnglishSetting up your computerThis section guides you through connecting the main hardware devices, such as the external monitor, keybo

150 Kappale 1: AloittaminenSuomi Ääni 2, 4, 6, tai 8-kanavan kokoonpanoPorttiKuulokemikrofoni 2-kanava4-kanava 6-kanava 8-kanavaVaaleansininen Linjat

ASUS CM1630 151SuomiTietokoneesi asentaminenTämä osa opastaa sinut päälaitteiston laitteiden, kuten ulkoisen näytön, näppäimistön, hiiren, ja virtajoh

152 Kappale 1: AloittaminenSuomi• Jos tietokoneesi tulee ASUS-graikkakortin kanssa, graikkakortti on asetettu ensisijaiseksi näyttölaitteeksi BIOS:

ASUS CM1630 153SuomiUSB-näppäimistön ja USB-hiiren liittäminenLiitä USB-näppäimistö ja USB-hiiri USB-portteihin tietokoneesi takapaneelissa.Virtajohdo

154 Kappale 1: AloittaminenSuomiTietokoneesi kääntäminen PÄÄLLE/POISTämä osa kuvaa kuinka kääntää tietokoneesi päälle/pois tietokoneesi asentamisen jä

ASUS CM1630 155SuomiKappale 2Windows® 7:n käyttäminenEnsimmäisen kerran käynnistäminenKun käynnistät tietokoneen ensimmäisen kerran, joukko näyttöruut

156 Kappale 2: Windows® 7:n käyttäminenSuomiWindows® 7:n työpöydän käyttäminenKäynnistysvalikon käyttäminenKäynnistysvalikko antaa sinun päästä ohjelm

ASUS CM1630 157SuomiPinning items (Osoittavat kohdat) hyppyluetteloissaKun napsautat hiiren oikealla painikkeella tehtäväpalkissa olevaa kuvaketta, hy

158 Kappale 2: Windows® 7:n käyttäminenSuomiIlmoitusalueen käyttäminenOletuksena ilmoitusalue näyttää nämä kolme kuvaketta:Action Center (Toimintakesk

ASUS CM1630 159SuomiTiedostojen ja kansioiden tutkiminenTiedostojen ja kansioiden tutkiminen:1. Käynnistä Windows Explorer.2. Selaa navigointi- tai

16 Chapter 1: Getting startedEnglish• If your computer comes with an ASUS Graphics Card, the graphics card is set as the primary display device in th

160 Kappale 2: Windows® 7:n käyttäminenSuomiUuden kansion lisääminenUuden kansion lisääminen:1. Käynnistä Windows Explorer.2. Napsauta työkalupalkis

ASUS CM1630 161SuomiTietokoneesi suojaaminenWindows® 7:n Toimintakeskuksen käyttäminenWindows® 7:n Toimintakeskus tarjoaa sinulle hälytysilmoituksia,

162 Kappale 2: Windows® 7:n käyttäminenSuomiKäyttäjän salasanan asettaminenKäyttäjän salasanan asettaminen:1. Valitse käyttäjä, jonka haluaisit asett

ASUS CM1630 163SuomiUSB-tallennuslaitteen irrottaminen:1. Napsauta tietokoneesi Windows'in ilmoitusalueesta, sen jälkeen napsauta Eject USB2.0

164 Kappale 3: Laitteiden liittäminen tietokoneeseesiSuomiMikrofonin ja kaiuttimien liittäminenTämä työpöytä-PC tulee mikrofoniporttien ja kaiutinport

ASUS CM1630 165Suomi4-kanavakaiuttimen liittäminen6-kanavakaiuttimen liittäminenÄÄNITULOTÄÄNITULOTTakanaEdessäÄÄNITULOTÄÄNITULOTÄÄNITULOTTakanaEdessäK

166 Kappale 3: Laitteiden liittäminen tietokoneeseesiSuomi8-kanavakaiuttimen liittäminenTakanaEdessäÄÄNITULOTÄÄNITULOTSivuKeskikaiutin/Subwoofer

ASUS CM1630 167SuomiUseiden ulkoisten näyttöjen liittäminenTyöpöytä-PC voi tulla VGA-, HDMI-, tai DVI-porttien kanssa ja antaa liittää useiden ulkoist

168 Kappale 3: Laitteiden liittäminen tietokoneeseesiSuomi5. Valitse näytön tila paikasta Multiple displays: (Useat näytöt:) alasvetoluettelo. • M

ASUS CM1630 169SuomiHDTV'n liittäminenLiitä teräväpiirto-TV (HDTV) tietokoneesi HDMI-porttiin. • Tarvitset HDMI-kaapelin liittääksesi HDTV'

ASUS CM1630 17EnglishConnecting a USB keyboard and a USB mouseConnect a USB keyboard and a USB mouse to the USB ports on the rear panel of your comput

170 Kappale 3: Laitteiden liittäminen tietokoneeseesiSuomi

ASUS CM1630 171SuomiKappale 4Tietokoneesi käyttäminenOikea asento käyttäessäsi pöytätietokone-PC'täPöytätietokone-PC'tä käytettäessä oikean

172 Kappale 4: Tietokoneesi käyttäminenSuomi3. Kun lopetettu, napsauta hiiren oikealla painikkeella muistikortin aseman kuvaketta Computer (Tietokone

ASUS CM1630 173SuomiOptisen aseman käyttöOptisen levyn laittaminen sisäänOptisen levyn laittaminen sisään:1. Kun järjestelmä on päällä, paina asemasy

174 Kappale 4: Tietokoneesi käyttäminenSuomiMultimedia-näppäimistön käyttäminen (vain tietyissä malleissa)Näppäimistö vaihtelee malleittain. Tässä os

ASUS CM1630 175SuomiASUS-Razer Arctosa -pelaamisnäppäimistöNäppäimet Kuvaus1.Pelaa tai pysäyttää tauolle media player'issä.2.Pysäyttää toiston me

176 Kappale 4: Tietokoneesi käyttäminenSuomi`1234 5678910 111213• Erityistoimintonäppäimet toimivat Windows® ME / 2000 / XP / Vista / 7 -käyttöjärjet

ASUS CM1630 177SuomiPikanäppäimet Kuvaus1. Kääntää äänenvoimakkuuden mykistä-tilan päälle/pois.2. Vähentää järjestelmän äänenvoimakkuutta.3. Lisää jä

178 Kappale 4: Tietokoneesi käyttäminenSuomi

ASUS CM1630 179SuomiKappale 5Luo Internet-yhteysYhdistäminen DSL/-kaapelimodeemin kauttaYhdistäminen DSL/-kaapelimodeemin kautta:1. Asenna DSL/kaapel

18 Chapter 1: Getting startedEnglishTurning your computer ON/OFFThis section describes how to turn on/off your computer after setting up your computer

180 Kappale 5: Luo Internet-yhteysSuomiLiittäminen paikallisalueverkkoon (LAN)Liittäminen LAN'in kautta:1. Liitä RJ-45-kaapelin toinen pää LAN (

ASUS CM1630 181SuomiLangaton liitäntä (vain tietyissä malleissa)Liitä tietokoneesi internetiin langattoman liitännän kautta.• Lisätäksesi langattoman

182 Kappale 5: Luo Internet-yhteysSuomiYhdistäminen langattomaan verkkoon:1. Napsauta verkon kuvaketta ilmoitusalueella näyttääksesi käytettävissä

ASUS CM1630 183Suomi4. Odota kunnes tietokoneesi on yhdistetty langattomaan verkkoon.5. Langaton yhdistäminen on muodostettu onnistuneesti. Yhdistäm

184 Kappale 5: Luo Internet-yhteysSuomi

ASUS CM1630 185SuomiKappale 6Apuohjelmien käyttäminenASUS AI Suite IIASUS AI Suite II on kaikki yhdessä -käyttöliittymä, joka kokoaa yhteen useita ASU

186 Kappale 6: Apuohjelmien käyttäminenSuomiEPUEPU on energiatehokas työkalu erilaisiin tietokoneen käyttötarpeisiin. Tämä apuohjelma tarjoaa erilaisi

ASUS CM1630 187SuomiProbe IIProbe II -apuohjelma valvoo tietokoneen elintärkeitä osia ja tunnistaa näiden osien mahdolliset ongelmat ja hälyttää sinua

188 Kappale 6: Apuohjelmien käyttäminenSuomiAnturitallenninAnturitallentimella voi valvoa muutoksia järjestelmän jännitteessä, lämpötilassa ja tuuleti

ASUS CM1630 189SuomiAnturiAnturipaneeli näyttää mm. tuulettimen pyörimisnopeuden, suorittimen lämpötilan ja jännitteiden järjestelmäanturin nykyisen a

ASUS CM1630 19EnglishChapter 2Using Windows® 7Starting for the rst timeWhen you start your computer for the rst time, a series of screens appear to

190 Kappale 6: Apuohjelmien käyttäminenSuomiBIOSin päivittäminen BIOS-tiedostostaBIOSin päivittäminen BIOS-tiedostosta:1. Valitse ASUS-päivitysnäytös

ASUS CM1630 191SuomiSovelluksen käynnistämisen jälkeen AI Manager -kuvake ilmestyy Windows®-tehtäväpalkkiin.Napsauta hiiren oikealla painikkeella tätä

192 Kappale 6: Apuohjelmien käyttäminenSuomiAI DiskAI Disk antaa sinun helposti tyhjentää tilapäisiä IE-tiedostoja, IE-evästeitä, IE-URL'eja, IE-

ASUS CM1630 193SuomiSovelluksen lisääminen:1. Napsauta Add (Lisää), sen jälkeen paikallista sovellus, jonka haluat lisätä My Favorites (Omiin suosikk

194 Kappale 6: Apuohjelmien käyttäminenSuomiNero 9 Nero 9 antaa luoda, kopioida, polttaa, muokata, jakaa, ja päivittää erilaista dataa.Nero 9:n asenta

ASUS CM1630 195SuomiJärjestelmän palautusPalautusosion käyttäminen Palautusosio palauttaa nopeasti työpöytätietokone-PC’n ohjelmiston sen alkuperäisee

196 Kappale 6: Apuohjelmien käyttäminenSuomiPalautus-DVD'n käyttäminen (valituissa malleissa)Valmistele 1~3 tyhjää kirjoitettavissa olevaa DVD-le

ASUS CM1630 197SuomiKappale 7VianhakuVianhakuTämä kappale esittää joitakin ongelmia, joita saatat kohdata, ja mahdollisia ratkaisuja. ?Oma tietokonett

198 Kappale 7: VianhakuSuomi?Näytössä ei ole näyttöä.• Tarkasta on näyttö käynnistetty. • Varmista, että näyttösi on oikein liitetty tietokoneesi vi

ASUS CM1630 199Suomi?HDTV:llä olevaa kuvaa on venytetty. • Se aiheutuu siitä, että näytöllä ja HDTV:llä on eri resoluutiot. Aseta näyttöruudun resolu

iiEnglishCopyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software described in it, may b

20 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishUsing Windows® 7 desktopUsing the Start menuThe Start menu gives you access to programs, utilities, and other use

200 Kappale 7: VianhakuSuomiVirtaOngelma Mahdollinen syy ToimintaEi virtaa (Virtailmaisin sammuksissa)Väärä sähköjännite• Aseta tietokoneen sähköjän

ASUS CM1630 201SuomiLANOngelma Mahdollinen syy ToimintaInternetyhteyden muodostaminen ei onnistuLAN-kaapelia ei ole liitetty. Liitä LAN-kaapeli tietok

202 Kappale 7: VianhakuSuomiJärjestelmäOngelma Mahdollinen syy ToimintaJärjestelmän nopeus on liian hidasLiian monta ohjelmaa käynnissä.Sulje joitakin

ASUS CM1630 203SuomiSuoritinOngelma Mahdollinen syy ToimintaLiian äänekäs heti tietokoneen käynnistämisen jälkeen.Tietokoneesi käynnistyy uudelleen.Tä

204 Kappale 7: VianhakuSuomiASUS-yhteystiedotASUSTeK COMPUTER INC.Osoite 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Puhelin +886-2-2894-3447Fak

ASUS Essentio stasjonær PCstasjonær PC PCCM1630Bruksanvisning

206NorskNW6510Sekund utgave Mars 2011Copyright © 2011 ASUSTeK Computer, Inc. Med enerett.Ingen deler av denne håndboken, produktene og programvaren be

207NorskInnholdMerknader ... 209Sikkerhetsinformsjon ..

208NorskInnholdKapittel 6: Bruke verktøyeneASUS AI Suite II ...

209NorskMerknaderASUS-resirkulering / Returtjenesterstandarden

ASUS CM1630 21EnglishPinning items on the jumplistsWhen you right-click an icon on the taskbar, a jumplist launches to provide you with quick-access t

210NorskAdvarsel om RF-eksponeringsom brukes for denne

211NorskSikkerhetsinformsjonmed en ren cellulosesvamp eller pu

212NorskAdvarsler som brukes i denne håndbokenbrukes i de

213NorskInnhold i pakken• Hvis noen av elementene over mangler eller er skadet, kontakt forhandleren. 

214Norsk

ASUS CM1630 215NorskKapittel 1Komme i gangBli kjent med datamaskinenFrontpanelIllustrasjoner er kun for referanse. Portene og deres plasseringer, og f

216 Kapittel 1: Komme i gangNorsk1. USB 2.0-porter.USB 2.0-porter. Disse Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0)-portene kobles til USB 2.0-enheter som en

ASUS CM1630 217Norsk1. Strømkontakt.Strømkontakt. Koble strømledningen til denne kontakten.2. Strømbryter.Strømbryter. 

218 Kapittel 1: Komme i gangNorsk PortHodetelefon 2-kanal4-kanal 6-kanal 8-kanal Linje inn Linje inn

ASUS CM1630 219NorskSette opp datamaskinenDenne delen guider deg gjennom tilkoblingen til hovedmaskinvareenhetene, som den eksterne skjermen, tastatur

22 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishUsing the notication areaBy default, the notication area shows these three icons:Action Center noticationClick

220 Kapittel 1: Komme i gangNorsk 

ASUS CM1630 221NorskKoble et USB-tastatur og en USB-musKoble et USB-tastatur og en USB-mus til USB-portene på bakpanelet til datamaskinen.Koble til st

222 Kapittel 1: Komme i gangNorskSlå PÅ datamaskinenSlik slår du PÅ datamaskinen:1. Slå på strømmen.Slå på strømmen. 2. Slå PÅ skjermen.Slå PÅ skjer

ASUS CM1630 223NorskKapittel 2Bruke Windows® 7Starte for første gangNår du starter datamaskinen for første gang, vises en serie med skjermer for å gui

224 Kapittel 2: Bruke Windows® 7NorskBruke skrivebordet på Windows® 7Klikk på Start-ikonet > Hjelp og støtte for å få mer informasjon om Windows®

ASUS CM1630 225NorskFeste elementer på hurtiglistene

226 Kapittel 2: Bruke Windows® 7NorskMelding i Action CenterKlikk på dette ikonet for å vise alle varselsmeldinger/varsler og åpne Windows® Action Cen

ASUS CM1630 227Norsk1. Åpne Windows Utforsker.2. Fra navigasjonen eller visningsvinduet,

228 Kapittel 2: Bruke Windows® 7NorskLegge til en ny mappeSlik legger du til en ny mappe:1. Åpne Windows Utforsker. Ne

ASUS CM1630 229NorskBeskytte datamaskinen dinBruke Windows® 7 Action CenterWindows® 7 Action Center gir deg meldingsvarsler, sikkerhetsinformasjon, in

ASUS CM1630 23EnglishExploring les and foldersTo explore les and folders:1. Launch Windows® Explorer.2. From the navigation or view pane, browse f

230 Kapittel 2: Bruke Windows® 7NorskSette opp en brukers passordSlik setter du opp en brukers passord:1. Velg brukeren som du vil sette opp et passo

ASUS CM1630 231NorskKoble til en USB-lagringsenhetportene lar deg kob

232 Kapittel 3: Koble enheter til datamaskinenNorskKoble til mikrofon og høyttalere

ASUS CM1630 233NorskKoble til 4-kanals høyttalereKoble til 6-kanals høyttalereLYDINNGANGER LYDINNGANGERBakFrontLYDINNGANGERLYDINNGANGERLYDINNGANGERBak

234 Kapittel 3: Koble enheter til datamaskinenNorskKoble til 8-kanals høyttalereBakLYDINNGANGERLYDINNGANGERFrontSenter/ subwooferSide

ASUS CM1630 235Norskeksterne sk

236 Kapittel 3: Koble enheter til datamaskinenNorsk5. Velg visningsmodusen fra Multiple displays: (Flere skjermer:)-rullegardinlisten. • Kopier di

ASUS CM1630 237NorskKoble til en HDTV• Du trenger en HDMI-kabel for å koble til HD

238 Kapittel 3: Koble enheter til datamaskinenNorsk

ASUS CM1630 239NorskEye level to the top of the monitor screenFoot rest 90˚ anglesKapittel 4Bruke datamaskinenKorrekt sittestilling når du bruker din

24 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishAdding a new folderTo add a new folder:1. Launch Windows Explorer.2. From the toolbar, click New folder.3. Key

240 Kapittel 4: Bruke datamaskinenNorsk Computer (Datamaskin)-skjermen, klikk på Eject

ASUS CM1630 241NorskBruke den optiske stasjonenSette inn en optisk plateSlik setter du inn en optisk plate: 

242 Kapittel 4: Bruke datamaskinenNorsk`6789 10 11 12 13 14 15 16 17234511819202122Bruke multimediatastaturet (kun på utvalgte modeller)Tastaturet va

ASUS CM1630 243Norsk132 5 64 8 7ASUS-Razer Arctosa-spilltastaturTaster Forklaring1.Spiller av eller pauser avspilling i en mediespiller.2.Stopper avsp

244 Kapittel 4: Bruke datamaskinenNorsk`1234 5678910 111213• Spesialfunksjonstastene fungerer på Windows® ME / 2000 / XP / Vista / 7 uten å installer

ASUS CM1630 245NorskTaster Forklaring1. på/av.2. 3. ASUS KB34211-moderne

246 Kapittel 4: Bruke datamaskinenNorsk

ASUS CM1630 247NorskKapittel 5Koble til InternettKoble til via et DSL/kabelmodemSlik kobler du til via et DSL/kabelmodem:1. Sett opp DSL/kabelmodemet

248 Kapittel 5: Koble til InternettNorskRJ-45 cableLANKoble til via et lokalt nettverk (LAN)Slik kobler du til via et LAN:1. Koble én ende av en RJ-4

ASUS CM1630 249NorskTrådløs tilkobling (kun på utvalgte modeller)Koble datamaskinen din til Internett gjennom en trådløs tilkobling.• For å øke rekke

ASUS CM1630 25EnglishProtecting your computerUsing Windows® 7 Action CenterWindows® 7 Action Center provides you with alert notications, security inf

250 Kapittel 5: Koble til InternettNorskKoble til et trådløst nettverk:1. Klikk på nettverksikonet i meldingsområdet for å vise tilgjengelige trådl

ASUS CM1630 251Norsk5. Den trådløse tilkoblingen er etablert. Tilkoblingsstatusen vises og nettverksikonet viser den tilkoblede statusen.4. Vent m

252 Kapittel 5: Koble til InternettNorsk

ASUS CM1630 253NorskKlikk for å velge et verktøyKlikk for å overvåke sensorer eller CPU-frekvensKlikk for å oppdatere hovedkortets BIOSKlikk for å vis

254 NorskEPU

ASUS CM1630 255NorskProbe IIog varsler deg om eventuelle problem

256 NorskSensor Recorderviftehastighet, sa

ASUS CM1630 257NorskSensorCPU-temperatur og spenninger. Klikk på Monitor

258 Norsk 

ASUS CM1630 259NorskKlikk på Ma�imize/restore (Maksimer/gjenopprett)-knappen vindu og hurtiglinje. Klikk på Minimize (Minim

26 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishSetting up a user’s passwordTo set up a user’s password:1. Select the user that you would like to set a password

260 NorskAI Diskadresser, IE-historikk

ASUS CM1630 261NorskLegge til et program:1. Klikk på Add (Legg til)My Favorites (Mine favoritter).

262 NorskNero 9 Installere Nero

ASUS CM1630 263NorskGjenopprette systemet dittBruke gjenopprettingspartisjonen 

264 NorskBruke gjenopprettings DVD-en (på enkelte modeller)Gjør klar 1~3 tomme skrivbare DVD-er for å opprette gjenopprett

ASUS CM1630 265NorskKapittel 7FeilsøkingDette kapitlet presenterer noen problemer du kanskje møter på og mulige løsninger på dem. ?Min datamaskin kan

266 Kapittel 7: FeilsøkingNorsk?Ingen visning på skjermen.• Kontroller om skjermen er slått på. • Sørg for at skjermen er riktig koblet til videoutg

ASUS CM1630 267Norsk?Bildet på HDTV-en er strukket. • Det forårsakes av de forskjellige oppløsninger på skjermen og HDTV-en din. Tilpass skjermoppløs

268 Kapittel 7: FeilsøkingNorskStrømProblem Mulig årsak HandlingIngen strøm (strømindikatoren er av)Feil strømspenning• Still inn datamaskinens 

ASUS CM1630 269NorskLANProblem Mulig årsak HandlingKan ikke koble til InternettLAN-kabelen er ikke koblet til.Koble LAN-kabelen til datamaskinen.Probl

ASUS CM1630 27EnglishTo remove a USB storage device:1. Click from the Windows notication area on your computer, then click Eject USB2.0 FlashDisk.

270 Kapittel 7: FeilsøkingNorskSystemProblem Mulig årsak Handlinger for tregFor mange programmer kjører.Lukk noen av programmene.Dat

ASUS CM1630 271NorskCPUProblem Mulig årsak Handlingrett etter at datamaskinen er slått på.Datamaskinen starter opp.Dette er normalt. Vift

272 Kapittel 7: FeilsøkingNorskKontaktinformasjon for ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei, Taiwan 11259  

ASUS Essentio bordsdatorCM1630Bruksanvisning

274SvenskaSW6510Andra utgåvan V2 Augusti 2011Upphovsrätt © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Alla rättigheter förbehållna.Ingen del av den här manualen, inr

275SvenskaInnehållsförteckningMeddelanden ... 277Säkerhetsin

276SvenskaInnehållsförteckningKapitel 6: Använda verktygenASUS AI Suite II ...

277SvenskaMeddelandenASUS återvinning / ÅtertagningstjänstASUS återvinning och återtagningsprogram kommer från vårt åtagande för att uppfylla den högs

278SvenskaVarning för RF-exponeringDenna utrustning måste installeras och användas i enlighet med medföljande instruktioner, och antennen/antennerna s

279SvenskaSäkerhetsinformationKoppla ifrån strömmen och kringutrustning före rengöringen. Torka av bordsdatorn med ett ren cellulosasvamp eller sämsks

28 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishConnecting microphone and speakersThis desktop PC comes with microphone ports and speaker port

280SvenskaSymboler som används i denna bruksanvisningFör att försäkra dig om att viss uppgifter utförs korrekt, notera följande symboler som används i

281SvenskaFörpackningsinnehåll• Om någon av nedanstående poster är skadad eller saknas, kontakta din återförsäljare.• De illustrerade posterna ovan

282Svenska

ASUS CM1630 283SvenskaKapitel 1Komma igångLär känna din datorFrontpanelBilderna är endast till som referens. Portarna och deras placering och chassits

284 Kapitel 1: Komma igångSvenskaBakre panel1. USB 2.0 portar.USB 2.0 portar. Dessa Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) portar nns tillgängliga för a

ASUS CM1630 285Svenska1. Strömkontakt.Strömkontakt. Koppla in strömsladden i denna kontakt.2. Strömbrytare.Strömbrytare. Tryck för att slå PÅ/stänga

286 Kapitel 1: Komma igångSvenska PortHeadset 2-kanal4-kanal 6-kanal 8-kanalLjusblå Linje in Linje in Linje in

ASUS CM1630 287SvenskaInställning av din datorDetta avsnitt guidar dig genom anslutningen av huvudhårdvaruenheterna såsom den externa monitorn, tangen

288 Kapitel 1: Komma igångSvenska• Om din dator levereras med ett ASUS grakkort är grakkortet inställt som primär skärmenehet i BIOS. Därför skall

ASUS CM1630 289SvenskaAnsluta ett USB-tangentbord och en USB-musAnslut ett USB-tangentbord och en USB-mus till USB-porten på baksidan av datorn.Anslut

ASUS CM1630 29EnglishConnecting 4-channel SpeakersConnecting 6-channel Speakers

290 Kapitel 1: Komma igångSvenskaStrömbrytareSlå PÅ/Stänga AV datornDetta avsnitt beskriver hur du slår på/stänger av datorn efter att du ställt in da

ASUS CM1630 291SvenskaKapitel 2Använda Windows ® 7Start för första gångenNär du använder din dator första gången kommer en serie med skärmar att visas

292 Kapitel 2: Använda Windows® 7SvenskaAnvända Windows® 7 skrivbordKlicka på startikonen > Hjälp och support för att få mer information om Windo

ASUS CM1630 293SvenskaFästa poster på snabblistanNär du högerklickar på en ikon i aktivitetsfältet startar en snabblista som ger dig snabbåtkomst till

294 Kapitel 2: Använda Windows® 7SvenskaAnvända meddelandeområdetSom standard visar meddelandeområdet dessa tre ikoner:ÅtgärdscentermeddelandeKlicka p

ASUS CM1630 295Svenska1. Starta Windows Utforskaren.2. Från navigations- eller visningspanelen bläd

296 Kapitel 2: Använda Windows® 7SvenskaLägga till en ny mappLägga till en ny mapp:1. Starta Windows Utforskaren.2. Från verktygsfältet klicka på Ne

ASUS CM1630 297SvenskaSkydda din datorAnvända Windows® 7 åtgärdscenterWindows® 7 åtgärdscenter ger dig larmmeddelanden, säkerhetsinformation, informat

298 Kapitel 2: Använda Windows® 7SvenskaStälla in ett användarlösenordStälla in ett användarlösenord:1. Välj den användare som du vill ställa in ett

ASUS CM1630 299SvenskaBorttagning av USB-lagringsenheter:1. Klicka på i Windows meddelandefält på din dator, klicka sedan på Eject USB2.0 FlashDisk

iiiEnglishContentsNotices ...vSafety informat

30 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishConnecting 8-channel Speakers

300 Kapitel 3: Ansluta enheter till din datorSvenskaAnslutning av mikrofon och högtalareDenna bordsdator levereras med mikrofon- och högtalaringångar

ASUS CM1630 301SvenskaAnslutning av 4-kanals högtalareAnslutning av 6-kanals högtalare

302 Kapitel 3: Ansluta enheter till din datorSvenskaAnslutning av 8-kanals högtalare

ASUS CM1630 303SvenskaDin bordsdator kan levereras med VGA-, HDMI- eller DVI-portar vilka gör att du kan ansluta era exte

304 Kapitel 3: Ansluta enheter till din datorSvenska5. Välj skärmläget från Multiple displays: (Multipla skärmar:) rullgardinslistan. • Duplicera

ASUS CM1630 305SvenskaAnslutning av en HDTVAnslut en High Denition TV (HDTV(högdenitions-TV)) till HDMI-porten på datorn. • Du behöver en HDMI-kabe

306 Kapitel 3: Ansluta enheter till din datorSvenska

ASUS CM1630 307SvenskaKapitel 4Använda din datorKorrekt hållning när du använder din bordsdatorNär du använder din bordsdator är det nödvändigt att du

308 Kapitel 4: Använda din datorSvenska3. När du är klar högerklicka på ikonen för minneskortenheten på Computer (Dator)-skärmen, klicka sedan på Eje

ASUS CM1630 309SvenskaAnvända den optiska enhetenInmatning av en optisk skivaInmatning av en optisk skiva:1. När systemet är påslaget tryck på utmatn

ASUS CM1630 31EnglishConnecting multiple external displaysYour desktop PC may come with VGA, HDMI, or DVI ports and allows you to connect multiple ext

310 Kapitel 4: Använda din datorSvenska`6789 10 11 12 13 14 15 16 17234511819202122Använda multimediatangentbordet (endast på utvalda modeller)Tanget

ASUS CM1630 311Svenska132 5 64 8 7ASUS-Razer Arctosa speltangentbordTangenterna Beskrivning1.Spelar upp eller pausar uppspelningen i en mediaspelare.2

312 Kapitel 4: Använda din datorSvenska`1234 5678910 111213• Specialfunktionsknapparna fungerar i Windows® ME / 2000 / XP / Vista / 7 operativsystem

ASUS CM1630 313SvenskaTangenterna Beskrivning1. Växlar mellan på/av för volymens tysta läge.2. Minska systemvolymen.3. Ökar systemets volym.ASUS KB342

314 Kapitel 4: Använda din datorSvenska

ASUS CM1630 315SvenskaModemRJ-45 cableKapitel 5Anslutning till InternetAnsluta via ett DSL-/kabelmodemAtt ansluta via ett DSL-/kabelmodem:1. Montera

316 Kapitel 5: Anslutning till InternetSvenskaRJ-45 cableLANAnsluta via ett lokalt nätverk (LAN)Ansluta via ett LAN:1. Anslut ena änden av en RJ-45 k

ASUS CM1630 317SvenskaWireless APModemTrådlös anslutning (endast på utvalda modeller)Anslut din dator till internet via en trådlös anslutning.• För a

318 Kapitel 5: Anslutning till InternetSvenskaAnsluta till ett trådlöst nätverk:1. Klicka på nätverksikonen i meddelandefältet för att visa tillgän

ASUS CM1630 319Svenska4. Vänta medan din dator ansluter till det trådlösa nätverket.5. Den trådlösa anslutningen etablerades lyckosamt. Anslutningen

32 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglish5. Select the display mode from the Multiple displays: drop-down list. • Duplicate these d

320 Kapitel 5: Anslutning till InternetSvenska

ASUS CM1630 321SvenskaKapitel 6Använda verktygenSupport-DVD:n och återställnings-DVD:n medföljer inte i paketet. Du kan använda funktionen återställni

322 Kapitel 6: Använda verktygenSvenskaEPUEPU är ett energieffektivt verktyg som uppfyller olika datorbehov. Denna funktion har era lägen som du kan

ASUS CM1630 323SvenskaProbe IIProbe II är en funktion som övervakar datorns vitala komponenter och upptäcker och larmar om några problem uppstår med d

324 Kapitel 6: Använda verktygenSvenskaSensorregistrerareSensorregistrerare låter dig övervaka ändringarna i systemspänningen, temperaturen och äktha

ASUS CM1630 325SvenskaÖvervakningÖvervakningssektionen inkluderar panelerna sensor och CPU-frekvens. SensorSensorpanelen visar aktuellt värde för en s

326 Kapitel 6: Använda verktygenSvenska• Klicka påKlicka på MB iken för att se detaljer om moderkortets tillverkare, produktnamn, version och BIOS.•

ASUS CM1630 327SvenskaASUS AI ManagerASUS AI Manager är ett verktyg som ger dig snabb och enkel åtkomst till ofta använda program.Installera AI Manage

328 Kapitel 6: Använda verktygenSvenskaAI DiskAI Disk låter dig enkelt rensa temporära IE ler, IE cookies, IE URL, IE historik eller papperskorgen. K

ASUS CM1630 329SvenskaLägga till ett program:1. Klicka på Add (Lägg till)(Lägg till), leta sedan reda på det program som du vill lägga till i My Favo

ASUS CM1630 33EnglishConnecting an HDTVConnect a High Denition TV (HDTV) to the HDMI port of your computer. • You need an HDMI cable to connect the

330 Kapitel 6: Använda verktygenSvenskaNero 9 Nero 9 låter dig skapa, kopiera, bränna, redigera, dela och uppdatera olika typer av data.Installation a

ASUS CM1630 331SvenskaÅterställning av ditt systemAnvända återställningspartitionen Återställningspartitionen återställer snabbt din bordsdators progr

332 Kapitel 6: Använda verktygenSvenskaAnvända återställnings-DVD:n (på utvalda modeller)Förbered 1~3 många tomma skrivbara DVD-skivor såsom instruera

ASUS CM1630 333SvenskaKapitel 7FelsökningDetta kapitel presenterar några problem som du kan påträffa och möjliga lösningar. ?Min dator kan inte starta

334 Kapitel 7: FelsökningSvenska?Ingen visning på monitorn.• Kontrollera att monitorn är påslagen. • Se till att monitorn är ordentligt ansluten til

ASUS CM1630 335Svenska?Bilden i HDTV är utsträckt. • Det orsakas av olika upplösningar hos din monitor och din HDTV. Ändra skärmen upplösning så att

336 Kapitel 7: FelsökningSvenskaEffektProblem Möjlig orsak ÅtgärdIngen ström (strömindikatorn är av)Felaktig strömspänning• Ställ in datorns strömsp

ASUS CM1630 337SvenskaLANProblem Möjlig orsak ÅtgärdKan inte ansluta till internetLAN-kabeln är inte ansluten.Anslut LAN-kabeln till datorn.LAN-kabelp

338 Kapitel 7: FelsökningSvenskaSystemProblem Möjlig orsak ÅtgärdSystemhastigheten är för långsamFör många program körs. Stäng några program.Datorviru

ASUS CM1630 339SvenskaProcessor (CPU)Problem Möjlig orsak ÅtgärdFör mycket oljud efter datorn slagits på.Din dator startar.Detta är normalt. Fläkten k

34 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglish

340 Kapitel 7: FelsökningSvenskaASUS kontaktinformationASUSTeK COMPUTER INC.Adress 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telefon +886-2-28

ASUS CM1630 35EnglishChapter 4Using your computerProper posture when using your Desktop PCWhen using your Desktop PC, maintaining the proper posture i

36 Chapter 4: Using your computerEnglish3. When nished, right-click the memory card drive icon on the Computer screen, click Eject, and then remove

ASUS CM1630 37EnglishUsing the optical driveInserting an optical discTo insert an optical disc:1. While your system is on, press the eject button bel

38 Chapter 4: Using your computerEnglishUsing the multimedia keyboard (on selected models only)The keyboard varies with models. The illustrations on

ASUS CM1630 39EnglishASUS-Razer Arctosa Gaming keyboardKeys Description1.Plays or pauses playback in a media player.2.Stops playback in a media player

ivEnglishContentsChapter 6: Using the utilitiesASUS AI Suite II ...

40 Chapter 4: Using your computerEnglish`1234 5678910 111213• The special function keys work on Windows® ME / 2000 / XP / Vista / 7 operating systems

ASUS CM1630 41EnglishHot keys Description1. Turns the volume’s mute mode on/off.2. Decreases the system volume.3. Increases the system volume.1 2 3ASU

42 Chapter 4: Using your computerEnglish

ASUS CM1630 43EnglishChapter 5Connecting to the InternetConnecting via a DSL/cable modemTo connect via a DSL/cable modem:1. Set up your DSL/cable mod

44 Chapter 5: Connecting to the InternetEnglishConnecting via a local area network (LAN)To connect via a LAN:1. Connect one end of an RJ-45 cable to

ASUS CM1630 45EnglishWireless connection (on selected models only)Connect your computer to the Internet through a wireless connection.• To increase t

46 Chapter 5: Connecting to the InternetEnglishTo connect to a wireless network:1. Click the network icon in the notication area to display the av

ASUS CM1630 47English5. The wireless connection is established successfully. The connection status is displayed and the network icon displays the con

48 Chapter 5: Connecting to the InternetEnglish

ASUS CM1630 49EnglishChapter 6Using the utilitiesASUS AI Suite IIASUS AI Suite II is an all-in-one interface that integrates several ASUS utilities an

vEnglishNoticesASUS Recycling/Takeback ServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting o

50 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishLaunching EPUEPU is an energy-efcient tool that provides you with a total power-saving solution. It detects t

ASUS CM1630 51EnglishLaunching and conguring Probe IIProbe II is a utility that monitors the computer’s vital components, and detects and alerts you

52 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishLaunching and conguring Sensor RecorderSensor Recorder allows you to monitor the changes in the system voltag

ASUS CM1630 53EnglishLaunching SensorThe Sensor panel displays the current value of a system sensor such as fan rotation, CPUdisplays the current valu

54 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishUpdating the BIOS through a BIOS leTo update the BIOS through a BIOS le:1. From the ASUS Update screen, sel

ASUS CM1630 55EnglishAfter launching the application, the AI Manager icon appears in the Windows® taskbar.Right-click this icon to switch between the

56 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishAI DiskAI Disk allows you to easily clear temporary IE les, IE cookies, IE URLs, IE history, or the Recycle B

ASUS CM1630 57EnglishTo add an application:1. Click Add, then locate the application you want to add to My Favorites. 2. Click Open on the le locat

58 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishNero 9 Nero 9 allows you to create, copy, burn, edit, share, and update different kinds of data.Installing Ner

ASUS CM1630 59EnglishRecovering your systemUsing the Recovery Partition The Recovery Partition quickly restores your Desktop PC’s software to its orig

viEnglishRF exposure warningThis equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this tr

60 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishUsing the Recovery DVD (on selected models)Prepare 1~3 blank writable DVDs as instructed to create the Recover

ASUS CM1630 61EnglishChapter 7TroubleshootingTroubleshootingThis chapter presents some problems you might encounter and the possible solutions. ?My co

62 Chapter 7: TroubleshootingEnglish?No display on the monitor.• Check if the monitor is powered on. • Ensure that your monitor is properly connecte

ASUS CM1630 63English?The picture on the HDTV is stretched. • It is caused by the different resolutions of your monitor and your HDTV. Adjust the scr

64 Chapter 7: TroubleshootingEnglishPowerProblem Possible Cause ActionNo power (The power indicator is off)Incorrect power voltage• Set your comput

ASUS CM1630 65EnglishLANProblem Possible Cause ActionCannot access the InternetThe LAN cable is not connected.Connect the LAN cable to your computer.L

66 Chapter 7: TroubleshootingEnglishSystemProblem Possible Cause ActionSystem speed is too slowToo many programs are running.Close some of the program

ASUS CM1630 67EnglishCPUProblem Possible Cause ActionToo noisy right after turning on the computer.Your computer is booting up.It is normal. The fan r

68EnglishASUS contact informationASUSTeK COMPUTER INC.Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telephone +886-2-2894-3447Fax

ASUS Essentio Desktop PCCM1630Brugervejledning

viiEnglishSafety informationDisconnect the AC power and peripherals before cleaning. Wipe the Desktop PC using a clean cellulose sponge or chamois clo

70DanskDA6510Anden Udgave August 2011Ophavsret © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Alle rettigheder forbeholdt.Ingen del af denne manual, herunder produktern

71DanskIndholdBemærk ... 73Sikkerhedsinformation .

72DanskIndholdKapitel 6: Brug af hjælperedskaberASUS AI Suite II-pakken ...1

73DanskBemærkASUS Genbrug /TilbagetagningsserviceASUS’ genbrugs- og tilbagetagningsprogrammer bunder i vores bestræbelser for at holde en høj standard

74DanskRF eksponeringsadvarselDette udstyr skal installeres og betjenes i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner, og antennen/antennerne, d

75DanskSikkerhedsinformationFrakobl AC-strømmen og perifere enheder inden rengøring. Tør desktop Pc'en af med en ren cellulosesvamp eller et rent

76DanskKonventioner brugt i denne vejledningFor at sikre, at du udfører bestemte opgaver korrekt, skal du følge nedenstående symboler, brugt i vejledn

77DanskPakkeindhold• Hvis nogle af ovennævnte dele er beskadiget eller mangler, skal du kontakte din forhandler.• Ovenstående illustrationer er kun

78Dansk

ASUS CM1630 79DanskKapitel 1Kom i gangLær din computer at kendeForpanelIllustrationer er kun til reference. Portene og deres anbringelse samt kabinett

viiiEnglishConventions used in this guideTo ensure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this ma

80 Kapitel 1: Kom i gangDanskBagpanel1. USB 2.0 porte.USB 2.0 porte. Denne USB 2.0 port bruges til at tilslutte USB 2.0 enheder såsom mus, printer, s

ASUS CM1630 81Dansk1. Strømstik.Strømstik. Forbind el-ledningen til dette stik.2. Strømknap.Strømknap. Kontakt til at TÆNDE/SLUKKE for strømmen til

82 Kapitel 1: Kom i gangDansk PortHovedtelefoner 2-kanal4-kanal 6-kanal 8-kanalLyseblå Linie-ind Linie-ind

ASUS CM1630 83DanskInstallation af computerenDette afsnit hjælper dig med at forbinde hovedharware-enhederne såsom den eksterne skærm, tastatur, mus o

84 Kapitel 1: Kom i gangDansk• Hvis din computer er leveret med et ASUS grakkort, er grakkortet indstillet som den primære skærmenhed i BIOS. Forbi

ASUS CM1630 85DanskTilslutning af et USB tastatur og en USB musForbind et USB tastatur og en USB mus til USB portene på bagsiden af computeren.Tilslut

86 Kapitel 1: Kom i gangDanskTÆND/SLUK for computerenDette afsnit beskriver, hvordan du tænder/slukker for computeren, efter at den er installeret.TÆN

ASUS CM1630 87DanskKapitel 2Brug af Windows® 7Når der startes første gangNår computeren startes første gang, vil en række skærme guide dig med hensyn

88 Kapitel 2: Brug af Windows® 7DanskBrug af Windows® 7 desktopKlik på Start ikonen > Help and Support (Hjælp og Støtte) for at få yderligere opl

ASUS CM1630 89DanskAnbringelse af punkter på jumplistenNår du højreklikker på en ikon på jobbjælken, giver en jumpliste dig hurtig adgang til programm

ixEnglishASUS Essentio Desktop PC Keyboard x1 Mouse x1Installation GuidePower cord x1 Nero 9 burning software DVD x1Installation Guide x1Warranty card

90 Kapitel 2: Brug af Windows® 7DanskBrug af statusfeltetSom standard viser statusfeltet disse tre ikoner:Action Center meddelelseKlik på denne ikon f

ASUS CM1630 91Dansk1. Start Windows Explorer.2. I navigations- eller visningsruden, brow

92 Kapitel 2: Brug af Windows® 7DanskTilføjelse af ny mappeSådan tilføjes en ny mappe:1. Start Windows Explorer.2. På jobbjælken, klik på New folder

ASUS CM1630 93DanskBeskyttelse af computerenBrug af Windows® 7 Action CenterWindows® 7 Action Center forsyner dig med advarselsmeddelelser, sikkerheds

94 Kapitel 2: Brug af Windows® 7DanskInstallation af brugeradgangskodeSådan oprettes en brugeradgangskode:1. Vælg brugeren, for hvem du vil installer

ASUS CM1630 95DanskKapitel 3Tilslutning af enheder til computeren Tilslutning af USB lagerenhedDenne desktop Pc har USB 2.0/1.1 porte på både for- og

96 Kapitel 3: Tilslutning af enheder til computerenDanskTilslutning af mikrofon og højtalereDenne desktop Pc leveres med mikrofon- og højtalerporte på

ASUS CM1630 97DanskTilslutning af 4-kanals højtalereTilslutning af 6-kanals højtalere

98 Kapitel 3: Tilslutning af enheder til computerenDanskTilslutning af 8-kanals højtalere

ASUS CM1630 99DanskTilslutning af multiple, eksterne skærmeDesktop Pc'en leveres med VGA, HDMI eller DVI porte og muliggør tilslutning af multipl